Готовый перевод Elder Cultivator / Старейшина Культиватор: Глава 62

Нужно было признать, что хороший сон в безопасном месте гораздо лучше для полного выздоровления, чем скрытное наблюдение за врагами во время отдыха посреди леса. Антон чувствовал явную разницу в качестве и количестве энергии, которую он смог сохранить, когда проснулся. Как всегда, солнце едва показалось на небе.

У гостевых домиков был небольшой дворик с красивой ивой, в центре которого росла не колючая ива, создавая атмосферу. Антон уделил время утренней зарядке. С тех пор как он достиг десятой звезды, улучшения в его теле были весьма незначительными. Первые семь звезд Духостроительства вообще не были направлены на тело, так что Антон должен был сам почувствовать, что он может сделать для улучшения. В прошлом он был бы более чем доволен своим нынешним телом. Оно было заметно лучше, чем во времена его расцвета, по крайней мере, в плане того, что оно могло делать... но он знал, что это не пик того, что может иметь культиватор. К тому же он был еще немного староват. Как здание, недавно прошедшее ремонт. Это было не то же самое, что крепкая новая конструкция, несмотря на дополнительные опоры, удерживающие ее вместе.

Тренировать проницательность было сложнее, потому что это было не просто повторение задачи, движение тела или циркуляция энергии определенным образом. Циркуляция энергии заходила так далеко. Даже борьба с врагом-тенью не всегда помогала ему совершенствоваться. Проблема была в том, что он уже знал, что будет делать его воображаемый противник. Как бы он ни старался, ему редко удавалось заставить его сделать что-то "неожиданное", на что он мог бы "среагировать". Но это не означало, что он чувствовал себя как в тупике. Антон чувствовал, как его проницательность улучшается просто от общения с людьми. В контексте боя это давало больший эффект, но наблюдение за тем, как люди двигаются вне боя, тоже не было для него бесполезным.

Примерно в то время, когда Катарина и Хойт проснулись, к ним пришел Лев. Он тоже выглядел несколько бодрее, хотя его правая рука была закована в гипс и прижата к груди. Значит, он решил попытаться сохранить ее. Хорошо. Антон беспокоился, что ее придется ампутировать. Но с другой стороны, возможно, это был просто жест надежды.

"Доброе утро всем вам, - склонил голову Лев. Одной рукой он протянул тяжелый мешочек: "Вот общая сумма вознаграждения, которое мы можем предложить. Это цена моей миссии, а также дополнительное вознаграждение от секты за мою жизнь и информацию о более серьезной проблеме в этом районе".

Антон милостиво принял предложение. Это была значительная сумма. Секта явно ценила своего ученика или информацию... или и то, и другое. Культиваторам не нужно было быть добрыми, но при этом неэффективными или непоколебимыми в принятии "логических" решений. "Мы были очень рады оказать нашу помощь".

Лев улыбнулся: "Я действительно ценю то, что жив. И не заражен этим ужасным мхом. Я говорил со старейшиной Варелой, он сказал, что хотел бы встретиться с вами, прежде чем решить, стоит ли предлагать вам поддержку. Я могу принять тебя, когда ты будешь свободен".

"Конечно. Сейчас я вполне свободен. Он хочет встретиться со всеми нами или...?"

"Он также хочет встретиться с коллегами-культиваторами Хойтом и Катариной, но особенно его заинтересовал ты, старший Антон". Антон улыбнулся. По крайней мере, он действительно находился на следующей стадии культивирования по сравнению с Левом и немного заслуживал этого звания. "Ваши... ученики могут свободно исследовать эту область секты, если захотят".

"Я дам им знать. Тогда нам не стоит заставлять старейшину ждать".

-----

Земля Хватающих Ив была довольно приятной, с множеством открытых дорожек и деревьев между каждым зданием. Это было не так практично, как центральные комплексы зданий Ордена, хотя Антон прекрасно знал, что у Ордена было много природных территорий за пределами леса. Вокруг орденских зданий тоже были небольшие сады, но в "Хватающих ивах" доля "естественной" природы была выше.

Вместо того чтобы провести их в кабинет или гостиную, Лев привел троицу по тропинкам, окруженным бамбуком и зловеще нависшими ивами, к большой пагоде рядом с озером. Длинные белоснежные волосы и такая же длинная борода спускались до колен фигуры, стоявшей там и смотревшей на озеро. Он повернулся к группе, волосы и борода колыхались на ветру. "Так это вы спасли моего любимого ученика". Он рассмеялся над реакцией Лева: "Да ладно, все знают, что у людей есть любимчики, и обычно знают, кто они. Просто такие старики, как я, достаточно уверены в себе, чтобы признать это".

Антон засмеялся: "Но это должно быть секретом".

"Не волнуйтесь, у нас может быть двое или трое, и все равно некоторые любимчики останутся в секрете", - старейшина Варела осмотрел группу, уделив больше всего времени Антону. "Лев сказал мне, что у тебя были проблемы в Кхонарде. Это не редкость. Там слишком много людей, обязательно найдутся плохие. А они, как правило, портят всех вокруг себя". Он выпустил изо рта струю воздуха, шевеля усами. "Слишком много сект, которые думают только о силе. Не то чтобы это сильно отличалось, когда я был молод".

"В молодости я уделял мало внимания культиваторам", - признался Антон. "Глупая ошибка, но я думаю, что многие другие слишком мало заботятся о простых людях".

"Каждый человек пренебрегает определенными аспектами мира. Меняется лишь то, насколько сильно они не видят общую картину". Старейшина Варела снова перевел взгляд на озеро: "Я бы сказал, что вижу, наверное, половину того, что можно увидеть".

Антон слегка нахмурился: "Мне кажется, что тогда мне придется изменить свою оценку, если ты так оцениваешь свой взгляд на мир".

"Возможно. Это не то, что я могу сказать. Возможно, я даже ошибаюсь на свой счет". Он помолчал несколько мгновений: "У меня был шанс культивировать Девяносто девять звезд, понимаете? Я знаю некоторых из тех, кто стал старейшинами. Мы, "Хватающие ивы", гораздо меньше, но я чувствовал себя более подходящим для этого. Кроме того, что-то было не так, о чем я узнал только позже. Вы в здании Духа, поэтому должны знать...", - он посмотрел на Катарину и Хойта.

"Они либо уже знают, либо могут. В любом случае, они скоро будут в Здании Духа, - Антон улыбнулся им, - я полагаю, речь идет о том, что техника не завершена?"

"Да", - старейшина Варела покачал головой, от чего его волосы и борода зашевелились. "Я знаю, как человек, который даже не приблизился к вершине, это немного самонадеянно, но я бы предпочел практиковать развивающуюся технику, как у Хватающей Ивы, а не что-то заведомо незавершенное. Это глупо, верно? В моем нынешнем возрасте я даже не знаю, может ли кто-нибудь действительно перешагнуть этот рубеж. Но что-то внутри меня говорит, что мне это не подходит. Как насчет себя?"

"Не могу сказать, что я сталкивался со многими техниками культивации. Это была первая, к которой я получил доступ, но это абсолютно правильный путь для меня". Антону хотелось заявить, что он полон решимости достичь сотой звезды, но объявлять об этом другим было несколько преждевременно. Он решил пока придержать это в своем сердце.

Старейшина Варела несколько минут пребывал в приятном созерцании, глядя на озеро, а затем продолжил: "Молодой Лев сказал, что вы только недавно прорвались в Здание Духа".

"Да. Там был конфликт, поэтому все было немного поспешно".

"Я так и думал. Что-то личное. Лев не стал бы об этом говорить".

"У меня есть причины держать подробности в тайне", - сказал Антон. "Но мой внук сейчас находится в рабстве, чтобы сражаться как культиватор на арене".

"Внук. Полагаю, вы жили отдельно?"

"Нет. В то время я еще не начал культивировать".

Старейшина Варела поднял очень кустистую бровь: "Поздно начал? Интересно. Невежливо сомневаться в словах гостя, но мне трудно в это поверить. Тем не менее, я очень верю в то, что противника нужно узнавать в бою. Я бы не стал ничего навязывать спасителю одного из наших учеников, но спарринг может принести пользу нам обоим, я думаю. У нас есть тренировочное поле с надлежащими мерами предосторожности, хотя мне хотелось бы думать, что я лучше контролирую ситуацию, чем требовать этого". Глаза старейшины Варелы сверкнули, когда он посмотрел на Антона.

Поскольку старейшина Варела находился в центре Здания Духа, не было никаких сомнений в том, что он сможет быстро победить Антона, если тот проявит несдержанность. Антон прекрасно понимал, что у него есть некоторый талант, но у него не было достаточного опыта сравнения культиваторов, чтобы компенсировать такую большую разницу. Старейшина Варела был эквивалентен, по крайней мере, семнадцатой звезде, в то время как он все еще находился на десятой, хотя его точный уровень было трудно определить по сравнению с Девяносто Девятью Звездами. "Я не возражаю, так как уверен, что смогу чему-то научиться. Если это поможет Девону, то тем более".

"Посмотрим", - сказал старейшина Варела. "Я обещаю передать, что предпочел бы, чтобы ваш внук оставался в добром здравии, но в зависимости от того, что я могу узнать о вас, я могу предложить больше". Катарина потянула Антона за рукав и шепнула ему. "Я могла бы предложить тебе научиться говорить с одним человеком, молодой эксперт по формированию. Но мы не против, чтобы ты проверила формации на поле для спарринга". Катарина покраснела, но это не изменило ее решимости проверить, нет ли каких-нибудь ловушек.

http://tl.rulate.ru/book/72353/2050078