Готовый перевод Elder Cultivator / Старейшина Культиватор: Глава 17

После еще двух недель работы Антон был готов проверить свои баллы за вклад. Лук, который он одолжил в оружейной, забрали, когда его арестовали. Он надеялся, что он не был куплен... и что ему все еще разрешено делать такие покупки. С другой стороны, не было никаких разговоров о последующих наказаниях. Если бы это не было необходимо для правильного обучения, Антон мог бы отложить приобретение оружия, просто чтобы старейшины чувствовали себя более уверенно. С другой стороны, пока оно было у него и он не обращался с ним небрежно, они могли быть уверены, что он не натворит ничего страшного. Не то чтобы Антон не хотел переделать то, что он сделал, но если возникнет подобная ситуация... он с меньшей вероятностью попытается сделать смертельный выстрел. Попытки убить учеников по праву не одобрялись. А ему, скорее всего, и не нужно было ничего делать, ведь за ним наблюдал старейшина. Он просто не думал, что они прибудут так быстро.

Прогулка до центральной зоны была такой же длинной, но Антон добрался быстрее. Он мог видеть, как они функционируют с такими разбросанными секциями. Большинство людей просто... быстро двигались. Антон нашел дорогу к залу наград.

"Старейшина Лоис", - склонил голову Антон. "Я хотел бы проверить свои баллы за вклад". Последние две недели он работал сверх нормы, чтобы убедиться, что у него их достаточно. По крайней мере, предполагалось, что он получит такие же баллы, как и раньше.

"Конечно. Вы...", - ей потребовалось мгновение, чтобы найти его имя, - "Антон Кранц, верно?", - она протянула руку.

"О! Мой жетон." Жетон Антона всегда был при нем, но он редко думал о нем. Особенно во время двухнедельного пребывания в камере. Он также мало использовал его во время работы на ферме.

Старейшина Лоис улыбнулась, активировала жетон своей энергией и заставила его светиться. Поскольку она узнала его, в этом, вероятно, не было необходимости, но она все равно следовала протоколу. Она протянула ему бумажку с номером. Она тоже излучала энергию. Подделать ее, скорее всего, будет трудно... а Антон в этом не был заинтересован. "Старейшина Эван упоминал, что некоторое время назад ожидал вашего возвращения".

"Будем надеяться, что я не слишком медлил", - покачал головой Антон. "Я... был нездоров в течение двух недель". Старейшина Лоис только улыбнулся в ответ, пока Антон шел к оружейной.

'626', - гласила газета. Возможно, ему не нужно было работать так много дополнительных часов, но что он собирался делать... спать? Этого он и так делал достаточно. Он мог культивировать Девяносто девять звезд, занимаясь сельским хозяйством, а без лука время, потраченное на обучение стрельбе из лука, было неэффективным. Скорее всего, после этого он несколько сократит время, затрачиваемое на фермерство, хотя ему всегда пригодятся дополнительные очки вклада.

Старейшина Эван все еще выглядел моложе его, но потенциально это было не так. "Добрый день, старейшина Эван", - склонил голову Антон.

"Антон. Поздравляю с прорывом". Старейшина Эван улыбнулся: "Я ждал тебя здесь раньше".

"У меня были некоторые причины, по которым я не мог прийти раньше. Полагаю, я опоздал?"

Старейшина Эван потянулся к сумке у пояса - похоже, в ней едва помещалась горсть яблок и уж точно не лук во всю длину - и достал тот самый лук, на который Антон смотрел раньше, а затем и тетиву. "Больше никто его не приобрел. Я полагаю, у вас есть пятьсот очков взноса?" Антон протянул листок бумаги, на котором было написано его имя, дата и количество очков взноса. Старейшина Эван взял его, держа над ним жетон, похожий на жетон личности Антона. Когда он передал его обратно, на нем было написано "126". Он также передал лук. "Позаботься о нем. Тренируйтесь и все такое. Могу посоветовать посещать лекции различных старейшин или старших учеников. Если среди них есть те, в ком вы находите особый смысл, вы также можете потратить некоторые из этих очков вклада на личные уроки. Учиться у других может быть гораздо быстрее, чем самостоятельно, даже если у вас есть талант. Культивация - это все о времени".

Антон кивнул. Если бы он мог сэкономить десяток часов на культивировании техники, он мог бы использовать эти десятки часов, чтобы заработать больше очков взноса. К тому же, были и бесплатные лекции. Пока что он не чувствовал в них необходимости, но он пришел в Орден всего пару месяцев назад... и две недели из них провел в камере - хотя он не считал, что эти две недели были потрачены зря. "Я благодарен за предложение. Есть ли хорошие мастера стрельбы из лука?"

Старейшина Эван рассмеялся. "Есть? Если мастера стрельбы из лука упоминаются в Ордене Девяносто Девяти Звезд, то единственный правильный ответ - старейшина Ксения. Она разработала Стрелы Духа".

Глаза Антона слегка расширились. Он знал, что все техники были кем-то созданы, но по тому, как все действовали, все в культивировании говорило о древних техниках и тому подобном. Но, конечно, были люди из Ордена, у которых были новые инновации, и Стрелы Духа казались совершенно особенными, хотя Антон не мог утверждать, что глубоко понимает все пределы культивации. "Она читает лекции?"

"Что-то вроде этого, по крайней мере. Ты должен проверить расписание".

Антон кивнул. "Конечно."

До лекционных залов, где за партой сидела молодая женщина, было недалеко. "Простите..." Антону посчастливилось увидеть ее значок и уровень культивирования, прежде чем он совершил ужасную ошибку: "Старший ученик...?". Он так привык, что все вокруг - старшие, что уже собирался сказать это.

"Брита", - склонила она голову перед ним. Он мог сказать, что она была в Здании Духа, возможно, тринадцатой звезды. Ее юный возраст был... вероятно, точным. Где-то около двадцати лет, подумал он. "Чем я могу вам помочь?"

"Я хотела узнать, когда следующая публичная лекция старейшины Ксении".

"Одну минуту", - Брита мгновенно пролистала дюжину страниц. Антон подумал, что ему стоит научиться делать это. Это казалось весьма полезным. Возможно, эта способность в какой-то степени пришла сама собой с культивированием. "В конце месяца. Через полторы недели, во второй половине дня".

"Спасибо." Антон почти ушел, но он полагал, что не должен думать только об одном. "Есть ли какие-нибудь предстоящие лекции?" - он жестом указал внутрь.

Брита даже не стала проверять список. "Продвинутые формации через полчаса. Через час техника меча... о! Старейшина Винсент только пять минут назад начал лекцию по основам культивации. Скорее всего, вы еще можете успеть прочитать большую часть".

"Куда идти к старейшине Винсенту?" Брита указала налево, и Антон направился по коридору - вскоре он смог найти остальную часть пути по голосу и энергии старейшины Винсента.

Антон шагнул через открытый дверной проем в большой полукруглый зал. Ряды кресел располагались ярусами, чтобы каждый мог видеть лектора, и зал был полон. Лишь в самом конце было несколько мест.

"...раннее культивирование очень важно", - голос старейшины Винсента легко разносился по залу без использования энергии. "Для Девяносто Девяти Звёзд наиболее важными являются вторая и пятая части первых десяти звёзд, Основа Тела".

Что ж. Антон уже прошел этот этап. Он надеялся, что не принял ужасных решений.

"Первая и десятая, конечно, совершенствуют все тело. Но вторая и пятая важны из-за основы Девяносто девяти звезд. Культивация ищет истины вселенной... хотя правильное понимание этих истин может сильно повлиять на эффективность. Таким образом, необходимо уделять большое внимание тому, чтобы учиться у тех, кто пришел раньше. Что касается основы Девяносто девяти звезд... девять - это символ полноты и силы. Кроме того, это простые числа. Таким образом, Девяносто девять звезд являются суммой первых девяти простых чисел".

Только через мгновение молодой человек в толпе поднял руку.

Старейшина Винсент улыбнулся: "Кажется, я предвосхитил ваш вопрос. Позвольте мне угадать. Разве девять первых чисел не равны ста?". Старейшина Винсент посмотрел на студента, который опустил руку и кивнул. "Хороший вопрос. Это, попросту говоря... предел. Ни основателю, ни тем, кто пришел после него, не удалось сформировать сотую звезду. Люди уже называли тех, кто находится на четвертом уровне культивации, божествами... Как бы мы назвали того, кто превзошел божество?" Старейшина Винсент пожал плечами. "Хотя, возможно, название не так уж и важно. Но утверждать, что он божество, это уже слишком. Наши культиваторы из Галактического Строительства говорят то же самое. Но вернемся к вопросу. Преодолеть последний известный уровень культивации - цель для многих. Некоторые говорят, что это невозможно. Те, кто пытается, либо умирают, либо исчезают... либо переходят на более высокий уровень, либо уничтожают себя так основательно, что ничего не остается... Неизвестно. Но девяносто девять звезд, похоже, пока что предел".

Антон счел этот ответ удовлетворительным. Даже если сотая звезда не может быть достигнута, техника, которая была достаточно хороша, чтобы достичь пика культивации - это уже кое-что. Хотя, конечно, то, что техника была способна достичь этого пика, не означало, что он сможет. Он уже был стар. Ему просто нужно было преодолеть стадию закалки тела, чтобы отомстить за свою семью.

"Но!" Виктор громко заявил: "Вторая и пятая звезды... первый прайм и первый и второй вместе взятые. То, что ты выбираешь для закалки в эти моменты, определяет твое будущее. Не то чтобы вы не могли позже достичь того же уровня закалки в такой категории, но вы настроены на ранний толчок. Вот почему большинство из нас совершенствуют меридианы на пятой звезде". Тот же молодой человек поднял руку, и Винсент указал на него. "Да? Какой у вас вопрос?"

"Почему бы не усовершенствовать меридианы на второй звезде? Они влияют на всю культивацию. Если бы мы знали это до вступления в Орден на третьей звезде, разве мы не смогли бы добиться большего успеха?"

"Конечно", - сказал Винсент. "Или ты можешь погибнуть. Попытки форсировать события заканчиваются тем же. Закалить тело не так просто. Закаливание меридианов - самое трудное, и поэтому требует опыта. Хотя иногда люди пытаются это сделать и умирают". Глаза Винсента смотрели прямо на Антона. "За исключением редких случаев".

Антон вынужден был признать, что он нашел это довольно опасным. Он чуть не вышел из-под контроля и не убил себя. Но это был весь его опыт культивации до этого момента.

Винсент продолжил: "Первобытные закалки особенно трудны, но и более эффективны. Однако, если человек неуклонно культивирует Основу Тела, то в конечном итоге он может сгладить дорогу, лежащую перед ним. Поэтому неважно, какие решения ты принимал до этого момента, вреда от них не будет. Пользуйся всеми преимуществами, которые ты получил, пока ты молод".

http://tl.rulate.ru/book/72353/1998217