Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 23

Глава 23: Небесная Дева.

По какой-то причине принц Альфельд внезапно вернулся домой, раньше чем планировалось, это произошло сразу после разговора со мной. Все были удивлены его скорым отъездом, но, перед отъездом, он с серьезным видом сказал, что ему пора возвращаться в свою страну и ему придется ненадолго попрощаться со мной.

Я была удивлена, почему он обращается именно ко мне, ведь провожать его вышло много народу, но успокоилась и улыбнувшись, пожелала ему удачи. Тогда принц Альфельд опустился передо мной на колени, взял мою правую руку и поцеловал ее. В этот момент показалось, что воздух вокруг нас замёрз, эта атмосфера исходила от Кайзера, принц Леона, которые были рядом со мной, и от Гислана, леди Латеи и Виктора, которые стояли чуть дальше.

Независимо от того, знал ли принц Альфельд о настроении присутствующих здесь людей или нет, он отпустил мои руки, посмотрел на меня, очаровательно улыбнулся и сказал, что обязательно приедет ко мне снова, и после этого уехал.

После все пять человек, от которых исходил холод во время проводов принца Альфельда, окружили меня и потребовали объяснение, что у меня произошло с принцем Альфельдом.

Я была озадачена, их напором, но я поняла, что они не отпустят меня, пока я все не объясню, поэтому я рассказала о том, что произошло в коридоре. Услышав об этом, они тяжело вздохнули и очень подозрительно посмотрели на меня.

- Есть еще один...

Все четверо одновременно кивнули в знак согласия на бормотание Кайзера. Только я одна, что-то не понимала и поэтому в замешательстве смотрела то на одного, то на другого.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я встретила последнего из любовных целей, девять лет пролетели, как один миг, вот мне наконец и 17 лет. В этом возрасте проходит церемония выбора “Небесная дева”, проводится она раз в десять лет в храме замка.

В дальней части храма стоит большой сосуд с водой, в который помещают листки бумаги, на которых написаны имена всех женщин королевства, которым в этом году исполняется семнадцать лет. Все эти листки тонут, а затем, только один лист поднимается на поверхность воды, а все остальные остаются на его дне.

Женщина, чье имя было написано на бумаге, которая всплывет на поверхность, будет выбрана “Небесной девой” этого года.

Видео с церемонией показывали в начале игры, так что я знала, как она будет проходить. Размышляя об этом, я читала книгу в своей комнате. ...Ну, я знаю, кого выберут Небесной Девой! И от этого я совсем не в восторге. Поэтому я смотрела в книгу и горько улыбнулась, вспомнив в каком предвкушении сегодня утром были отец и остальные. Пока не пришло время отправляться в замок, отец и брат взволнованно расхаживали по моей комнате, а мать то и дело обсуждала со служанками, какое платье мне лучше надеть, когда меня выберут “Небесной девой”.

Я была очень огорчена их поведением, так как уже знала результат. Я много раз просила их не надеяться на то, что девой стану я, но они говорили меня быть уверенней в себе, что все будет хорошо. В итоге я сдалась в середине разговора, так как было бесполезно что-либо говорить и просто надеялась, что они не будут слишком подавлены, когда услышат результат. 

Неожиданно дверь в мою комнату с громким стуком распахнулась.

-Сесилия, это плохо!

- ...Отец, когда ты можешь так входить в комнату своей взрослой дочери, пожалуйста, хотя бы стучи в следующий раз.

- О, о, мне очень жаль, мне очень жаль. Сесилия, боже мой! ”Небесной Девой" была выбрана другая девушка!

На его лице было написано недовольство, когда он говорил это. Более того, выражение лица моего брата, который позже вошел в комнату, тоже было очень недоволным.

- Я был уверен, что "Небесной девой" должна была стать моя прекрасная сестра Сесилия...

-Брат... это решение принимать не нам, с этим ничего не поделаешь.

-Сесилия...Ты уверена, что не расстроена?

- Нет, вовсе нет. Я могу честно сказать, что очень рада, что меня не выбрали, так как не уверена, что смогла бы хорошо справиться с такой ответственной ролью.

- Нет, я не думаю, что есть какая-то проблема с внешностью Сесилии, не так ли?

- Нет-нет, брат, ты говоришь так потому, что смотришь на меня со стороны родственника.

Я горько улыбнулась брату, и тут в мою комнату ворвалась мать, бледная и недовольная. 

-О, ты... это правда, что Сесилия не была выбрана ”Небесной Девой"?

- Я...Да.

-О, боже мой!

Услышав ответ моего отца, мама на мгновение чуть не потеряла сознание и не упала в обморок.

- Лейла!

-Мама!

-Мама!

-Мэм!

Служанки, стоявшие позади нее, бросились к ней, чтобы поддержать и быстро принесли стул, чтобы она могла сесть. 

Отец подошел к матери и нежно обнял ее за плечи, а она положила голову ему на плечо.

- Лейла, ты в порядке?

- Да...Простите, что беспокою вас. Что же за человек был выбран на роль ”Небесной Девы’?

- Она является дочерью простолюдина, который живет в городке неподалеку от столицы.

- Что? Не дворянка?!

-О, это меня тоже удивило. Потому что до сих пор "Небесной Девой" всегда выбиралась дочь дворянина, поэтому я думал, что выберут мою дочь. Но на самом деле.... Что ж, сейчас выбрали дочь простолюдина.

- Может быть, это какая-то ошибка?

- Как бы мне ни хотелось, чтобы это была ошибка, но к сожалению, я присутствовал на церемонии и видел парящую бумагу собственными глазами, так что не могу ошибаться.

-О нет…Я приготовила множество платьев для Сесилии...

Отец нежно похлопал по спине свою жену. ...Я ожидала этого, но, все равно, видеть этих людей растроенными просто невыносима. Глядя на них, я испытывала смешанные чувства, но все равно должна была спросить отца о том, что меня интересовало.

- Отец, как зовут девушку, избранную "Небесной Девой"?

- У нее нет фамилии, а ее зовут Нина.

- Нина...

Я прошептала имя, которое услышала от отца, и задумалась.

Понятно...героиню зовут Нина, это имя в игре выбирает сам игрок. Поэтому я  не знала, какое имя у нее будет. Ну, я не очень хорошо запоминала имена, поэтому просто выбрала “Нина”. Так что, честно говоря, я рада, что это имя не показалось мне странным. Думая об этом, я не знала, что делать с этой гнетающей атмосферой. 

Ей 17 лет, у нее вьющиеся светлые волосы, длиной до плеч и красивые голубые глаза. Так по умолчанию выглядит героиня “Вечного времени с тобой”. У нее веселый характер, она открытый и добрый человек.

Однако у нее четкие понятия относительно добра и зла, и есть внутренняя сила, чтобы бороться с теми, кто пытается обмануть ее сладкими словами, даже если они дворяне. Она живет одна в городке, расположенного за пределами столицы, живет одна с тех пор, как ее родители умерли, когда она была ещё маленькой. Ее окружали добрые люди, которые помогли ей выжить и остаться собой, не сломавшись под тяжестью обстоятельств.

История начинается с того, что ее выбирают в качестве “Небесной Девы” и она попадает в замок, когда ей исполняется 17 лет. 

Я стояла рядом с Кайзером в первом ряду церемониального зала, вспоминая, что мне говорили о Нине. Именно здесь будет проходить церемония посвящения в “Небесную Деву”.

На этой церемонии должны присутствовать: король и королева, принцы этой страны Кайзер и принц Леон, директор Министерства академических исследований Королевского дворца господин Димитрий и его сын Гислан, а также принц Альфельд, который приехал сюда, специально, так как был заинтересован в этой редкой церемонии под названием “Небесная дева”, и глава охраны церемонии Виктор, все были здесь.

Если вам интересно, в этом зале также присутствовали, среди других дворян, мои родители с братом и дочь министра, леди Латея, которая стояла рядом со своим отцом, маркизом Дайхарием. 

Все они стояли рядом друг с другом у красной дорожке, которая была расстелина от дверей в центр зала, где в конце стоял алтарь, рядом с которым стоял красивый старик с белой бородой, который, как я думаю, был священником. Мое сердце колотилось от предвкушения и тревоги, пока я стояла с другими в этой торжественной атмосфере, и ожидая, что игра вот-вот начнется.

Наконец-то этот день настал! Как поклонник "Вечного времени С Вами", я не могу выразить, как я рада увидеть нашу героиню...Появление Нины прямо передо мной! Но в то же время я все еще беспокоилась, что не смогу разорвать помолвку с Кайзером. Я много раз пыталась поговорить с ним об этом, но он меня совсем не слушал...ха-ха-ха. Ну, я должна быть осторожна, чтобы не встать на пути главной героини Нины и не позволить себе оказаться на краю гибели! В тайне я должна приложить для этого все усилия.

Кайзер наклонился к моему уху и заговорил:

- Сесилия, я сожалею, что не выбрали тебя. Я надеялся, что "Небесная Дева" - это ты...

-Кайзер... это уже решено, так что ничего не поделаешь. Кроме того, я собираюсь всеми силами поддерживать леди Нину, которую выбрали "Небесной Девой".

-О, ты поддерживаешь ее?

-Да! Я намерена помочь ей, при этом не доставляя леди Нине неудобств.

- А, понятно...Если Сесилия не возражает, я больше ничего не скажу.

Я с энтузиазмом потрясла кулаком, глядя на Кайзера, и заметив это он криво улыбнулся. Поэтому я снова повернулась в сторону двери и стала ждать появления Нины. 

В этот момент я кое-что вспомнила.

...А? Какова реальная история этой сцены? Насколько я помню… ах да, это пролог перед тем, как мы приступим к игре, так что я начала смотреть, а потом нажала пропустить. Хммм, на что это было похоже? Прежде чем я нажала "пропустить", там описывалась открывающуюся дверь, члены королевской семьи и аристократы, выстроившихся в поле зрения, и тогда я нажала "пропустить", как только увидела их…

Я сморщила лоб, пытаясь вспомнить свою прошлую жизнь, и мое лицо стало задумчивым. Тут я услышала, как входит Нина, и перестала вспоминать, а взволнованно уставилась на дверь. Дверь медленно открылась, и вошла Нина, та самая Нина, которая была на экране моего телефона из прошлой жизни.

Ого, Нина такая милая!!! Эти светлые волосы, которые шевелятся при каждом ее движении, эти голубые глаза, которые ясно показывают, что она нервничает и волнуется, все это так похоже на эту Нину! О нет, я самая счастливая из всех, кто когда-либо жил! Поэтому я мысленно кричала и прыгала от радости, наблюдая, как Нина медленно идет по ковровой дорожке. 

Нина неуклюже шла к алтарю, нервно оглядываясь, как будто старалась не смотреть на окружавших ее людей. И когда она уже собиралась пройти мимо меня, то она оступилась.

- Ах.-сорвалось с ее губ и Нина упала вперед.

Напряжение и непривычное ощущение от ходьбы по ковру, казалось, щекотало ее ноги. 

Я бессознательно двинулась, прислушиваясь к голосам окружающих меня дворян, которые шептались, наблюдая за Ниной. Быстро выскользнув из процессии, я быстро поддержала Нину, которая падала на пол.

- Леди Нина! Вы в порядке?

- Да, да. Я в порядке.

- Приятно это слышать.

-Ха!

Я улыбнулась Нине, радуясь, что она не пострадала, потому что мне удалось подхватить ее, прежде чем она упала. Нина посмотрела на меня и покраснев поперхнулась.

Я не поняла, почему Нина так расстроена, но все же сказал ей:

-Леди Нина, что случилось?

- ...как прекрасно.

-Что?

-О! Нет, ничего особенного! Спасибо вам за вашу помощь. Э… Не хочу показаться невежливой, но могу я узнать ваше имя?

-Я? Меня зовут Сесилия.

- Леди Сесилия... У вас очень красивое имя.

Когда я увидела, что Нина улыбается мне со смущенным выражением на лице, я чуть не взвизгнула. Нет!!!!! Нина слишком милая!!!! В смысле… что? Мне кажется, я видела несколько линий и сцен, похожих на эту...о! И тут я кое-что вспомнила и поспешно обернулась, чтобы увидеть, как Кайзер вышел и застыл с протянутой ко мне рукой. Да, именно так!!!!! На самом деле это была сцена, где Кайзер спас Нину!!!!

Поэтому я мысленно закричала, глядя на застывшего на месте Кайзера.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2340761