Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 18

Глава 18: Любовная цель Принц Леон

Бал вот-вот должен был начаться, и мы вместе пошли в зал, моя рука лежала на руке Кайзера. Когда я подошла к двери в зал, король, королева и принц Леон уже ждали нас.

Я немедленно поприветствовала их, поклонившись, на что они ответили мне улыбкой. Затем принц Леон отошел от короля и королевы и приблизился ко мне.

- Эй, сестра Сесилия! Я хочу, чтобы ты вошла со мной!

С этими словами принц Леон пожал мою руку, одарив дьявольской улыбкой. Я неловко улыбнулась в ответ на расчетливую улыбку принца Леона и задумалась, что же мне сказать ему в присутствии короля и королевы. Но Кайзер мягко схватил принца Леона за руку и вырвал мою из его. Он заговорил с принцем Леоном со своей обычной фальшивой улыбкой, явно не улыбаясь ему в глазами.

-Леон...Хотя Сесилия в будущем выйдет за меня замуж и станет твоей старшей сестрой, ты не слишком хорошо с ней знаком.

- Но, брат...

-В конце концов, Сесилия-моя невеста.

-…

При этих словах Кайзера щеки принца Леона надулись с явно несчастным выражением лица. Я смотрела на них с беспокойством, когда король и королева подошли ко мне.

- Как и следовало ожидать от мисс Сесилии, вы заставили Леона так сильно скучать по вам.

- Что?

- В самом деле. Это правда, что он всегда всем ласково улыбается, но это первый раз, когда он так сильно скучает по конкретному человеку.

-Неужели это так?

- Да. Хм, леди Сесилия, надеюсь, вы с Кайзером тоже позаботитесь о Леоне.

- Я к тебе тоже обращаюсь.

- Что? Ах, гм, да...

Улыбки короля и королевы были такими настойчивыми, что я ответила гримасой. Когда я разговаривала с королем и королевой, нам сообщили, что все королевские гости вошли в зал. Принц Леон, король и королева вошли в зал первыми, а мы вошли чуть позже. Когда мы вошли, король сначала поприветствовал сына и дочь в холле, а затем принц Леон обратился ко всем присутствующим.

-Я Леон Рон Бейзельм. Приятно познакомиться со всеми вами!

Принц Леон дружелюбно приветствовал всех, а затем одарил своей фирменной дьявольской улыбкой. Тогда все сыновья и дочери были загипнотизированы его улыбкой и смотрели на него с подобострастным выражением лица. О, это здорово! Но...опять же, как я и думала, улыбка, которая привлекает людей, совершенна для его возраста!

Я с восхищением наблюдала, как принц Леон улыбается и машет всем рукой. Затем настала наша с Кайзером очередь, и я поздоровалась с Кайзером на глазах у всех.

И Кайзер, со своей обычной псевдо-улыбкой на лице, улыбался и улыбался, но, как и ожидалось от кронпринца, приветствие Кайзера, очевидно, заставило молодых леди, которых привлек принц Леон, полностью перенести свой интерес на Кайзера.

Я, как обычно, была встревожена ситуацией, но потом взглянула на принца Леона, гадая, как у него дела. Потом я увидела, что принц Леон закусил губу и обеими руками сжимает подол пиджака, как будто переживает свое разочарование.

А-а-а, по ходу игры ему не нравится, что все идут к Кайзеру, а не к нему самому! По поведению принца Леона я поняла, что он чувствует то же самое, но это не означало, что я могла что-то с этим поделать, поэтому я отвернулась от принца Леона со смешанными чувствами.

После того как наши приветствия закончились, перед нами и принцем Леоном встала традиционная очередь леди. Затем принц Леон, который еще несколько минут назад казался недовольным, снова улыбнулся и с улыбкой выслушивал приветствия детей аристократов.

Увидев его, я почувствовала облегчение, но вместе с Кайзером вышла на приветствее с фальшивой улыбкой на лице. Пройдя через приветствия, Кайзер пригласил меня немного потанцевать, а затем, почувствовав голод, я направилась с ним к столу, где были выставлены блюда. Как и ожидалось, звездами шоу на этот раз стали леди и принц Леон, которые дебютировали в обществе, так что я могла есть без колебаний.

-Ух ты! Я ожидала этого, но сегодняшняя еда еще более роскошна, чем обычно, и она выглядит восхитительно!

- Повара усердно трудились над ней. Кроме того, им не терпелось, чтобы Сесилия поела.

- А, понятно. Ладно, я зайду попозже и поблагодарю их.

- Я уверен, что наши повара будут очень рады, если вы это сделаете.

-Даже жа...жаль, что на этот раз к нам не присоединились Гислан и леди Латея. Насколько я помню, у каждого из них были какие-то семейные дела, и они были подавлены тем, что не смогли принять участия в этом мероприятии.

- ...Ну, я не совсем сожалею об этом.

-Кайзер…Я имею в виду, что вы с Гисланом часто ссоритесь, так что я могу это понять, но почему вы плохо думаете даже о леди Латее?

-...Мисс Латея стала сторонницей превосходства Сесилии после той встречи два года назад. Очевидно, она не на моей стороне.

- Но леди Латея - хорошая девушка, не так ли? Из-за всего того, что леди Латея сделала для меня, раньше никто не был со мной груб.

- Хотя я благодарен ей за это...

Он горько улыбнулся мне. Мне было интересно, что происходит с Кайзером, когда я вдруг кое-что поняла.

- Кстати, что происходит с Виктором? Обычно он вызывался моим сопровождающим и забирал меня, но сегодня это был кто-то другой.

- О, отряд Виктора сейчас не в этой стране, так как они находятся в экспедиции на юге для обучения.

- А, понятно. Вот почему я не видела его в последнее время…О, так вот почему Виктор посещал наш дом несколько дней назад?

-Это сделал Виктор?

- Я буду тренироваться для принцессы! - сказал он с серьезным выражением лица.

Я вспомнила о состоянии Виктора несколько дней назад и объяснила так, что у Кайзера появилось странное выражение лица, когда он услышал эту историю.

- Что с тобой, Кайзер?

- Нет, ничего особенного...

При этих словах странное выражение его лица не изменилось. Как раз в тот момент, когда я с удивлением посмотрела на Кайзера, кто-то внезапно обнял меня сзади, как будто хотел врезаться в меня.

- Сестра Сесилия! Вот ты где!

- Принц Леон! Как и ожидалось, не могли бы вы перестать обнимать меня в этом месте? Что? - предостерегающе спросила я, оглядываясь на принца Леона, который сжимал меня сзади.

Нет, нет, как и следовало ожидать, подумай о времени и месте! Как бы вы на это ни смотрели, я привлекаю к себе много внимания, и мне...больно смотреть на дам, которые пытаются заполучить второго принца, принца Леона, потому что они не могут заполучить Кайзера!

Когда они смотрели на нас издалека, пронзительные взгляды дам ужалили меня, и мои щеки задергались.

-Я не возражаю! Потому что я хочу быть со своей Сестрой Сесилией!

-Эй! Леон, отойди от нее!

-Нет! Потому что, брат, ты весь вечер танцевал с сестрой Сесилией, так уступи же ее мне ненадолго!

- Вполне естественно, что я провожу время со своей невестой, Сесилией.

- ...Эй, Сесилия, ты не возражаешь, если...

Принц Леон уставился на меня влажными глазами. Увидев это выражение, я тоже поперхнулась и замерла.

Черт, я знаю, что все хорошо просчитано, но...умоляющее лицо симпатичного мальчика-это нечестно! Я сглотнула при этой мысли, опустила плечи и обратилась к принцу Леону с выражением, которое говорило, что у меня нет выбора после того, как я увидела его руку на своем животе.

- Принц Леон, я не ненавижу тебя, но я действительно возненавижу тебя, если ты меня не отпустишь?

- ...ладно. Я отпущу тебя...Но побудь со мной.

- Я...я понимаю.

- Сесилия, мне очень жаль моего брата.

- Нет, надеюсь, вы не возражаете.

Я с облегчением увидела, что принц Леон наконец-то отошёл от меня, но, как мне сказали, принц Леон все еще стоял рядом со мной с намерением быть рядом.

- Эй, эй, сестра Сесилия! Ты ещё не ела?

- Я думала о том, чтобы поесть сейчас. Если вы не возражаете, принц Леон тоже будет есть?

-Да! Я буду есть!

- Просто скажи, что бы ты хотела съесть.

—О, Сесилия, я могу это сделать ...

- Сестра Сесилия! Я хочу этот гамбургер! И на нем желтый соус!

- О, да, да. Вот этот.

Быстрее, чем Кайзер протянул руку, чтобы взять тарелку, которую я держала, принц Леон взял меня за руку и уточнил, какую еду он хочет съесть, поэтому я горько улыбнулась и взяла еду на мою тарелку для него.

...У меня была одна сестра в прошлой жизни, но не было брата, так что это довольно забавно-чувствовать, что у меня действительно есть брат. А пока я решила отложить в сторону возможность отравиться в будущем и наслаждаться ощущением того, что у него есть милый младший брат.

И вот, положив желанную еду на тарелку, я подошла, чтобы передать тарелку принцу Леону. Но по какой-то причине принц Леон не принял тарелку, улыбаясь и смеясь.

-Принц Леон?

-Сестра Сесилия, покарми меня.

-Что?

- Я хочу, чтобы моя сестра Сесилия покормила меня!

- Леон! Как и следовало ожидать, это никуда не годится, потому что она ещё не кормила меня!

-Ну да, хорошо…значит, брата еще не...

Услышав слова Кайзера, уголки рта принца Леона на мгновение приподнялись в усмешке. Когда я застыла на месте при виде его мрачного выражения лица, принц Леон снова широко открыл рот, чтобы одарить меня своей обычной дьявольской улыбкой.

- А-а-а!

-Сесилия, ты не должна заставлять себя!

- А-а-а!!

- Нет, принц Леон...

- А-а-а!!!

-...Хаа. Это всего лишь один раз. Да, ааа.

Я разрезала гамбургер на маленькие кусочки и положила один в рот принцу Леону, думая, что у меня нет другого выбора, кроме как уступить терпеливому “а-а-а” принца Леона.

Принц Леон тут же закрыл рот и принялся жевать гамбургер. Потом проглотил и счастливо улыбнулся.

-Да! Это так хорошо!

- Приятно это слышать. Тогда ты сможешь съесть остальное сам, верно?

- Ну, я буду следующим, кто покормит сестру Сесилию!

- Что? Нет, я не...

Я  попыталась отказаться, сказав, что не могу этого сделать, но раньше у меня забрали тарелку, а оставшийся разрезанный гамбургер накололи на вилку и протянули мне.

- Да, сестра Сесилия! А-а-а!

- Сесилия! Тебе правда, не нужно этого делать! Я лучше сам это сделаю!

-…

В это момент я не услышала слов Кайзера, так как больше беспокоилась о том, что делать с гамбургером, который был передо мной с взволнованным выражением лица принца Леона. Честно говоря, восхитительный запах гамбургера, который я чувствовала раньше, пытался пересилить мое желание съесть его со стыдом. Поэтому я сделала небольшой глубокий вдох и положила гамбургер в рот.

В этот момент сочетание изысканных соков и соуса во рту заставило меня почувствовать, что я попала в рай. Я прижала руки к щекам и с блаженством попробовала гамбургер. Я проглотила его за один раз и облегченно вздохнула, как вдруг почувствовала, что кто-то смотрит на меня и посмотрела на принца Леона.

Затем, по какой-то причине, принц Леон пристально посмотрел на меня с удивленным выражением лица.

-Принц Леон?

- Сестра Сесилия, это очень мило.

- А?

Я была озадачена словами принца Леона, а потом он счастливо улыбнулся, как будто нашел игрушку, которая ему понравилась, и попытался заставить меня съесть еще еды с тарелки.

-Подожди минутку! Принц Леон! Пожалуйста! Мне так стыдно, что я сама поем!

- Ммм...Мне бы хотелось покормить тебя еще…О, понятно, главное, чтобы это не было на видном месте. Проклятье, почему я не нашел место, где ты могла бы побыть со мной наедине...

Когда я попыталась побороть смущение, принц Леон наконец сдался, хотя и выглядел разочарованным. Но после этого я подумала, что он бормочет что-то невнятное себе под нос, а потом вдруг начал улыбаться, и не знаю почему, но у меня по спине пробежал холодок.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2340753