Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 15

Глава 15: Танец с принцем.

Я отвечала дворянам, которые безостановочно пришли поприветствовать меня вместе с Кайзером, с улыбкой, приклеенной к моему лицу. Я ожидала этого, но ... быть невестой наследного принца-это заноза в заднице! И хотя они уже давно поздравляют меня...Даже я могу сказать,что эти поздравления были поверхностными. Доказательством этого является то, что дворяне, имеющие дочерей, немедленно подталкивали своих дочерей к Кайзеру, надеясь, что мое положение невесты будет перенесено на их собственных дочерей. Честно говоря, мне бы очень хотелось, чтобы все изменилось… У меня не было выбора, кроме как притвориться, что я слушаю то, что они должны были сказать, и задаться вопросом, что я буду есть на ужин сегодня.

Затем передо мной появился дворянин с молодой леди примерно того же возраста, что и я. Я почувствовал отвращение, когда увидела этих двоих, и подумала, не повторится ли та же история снова, но вспомнила список дворян, который вдалбливала себе в голову, глядя на их лица с улыбкой.

Ну...Я думаю, что этот человек был маркизом Дайхарии, который является министром, верно? Он подошел к нам в сопровождении дочери. У этой леди Латеи, бледно-фиолетовые волосы и зеленые глаза, красивое, но напряженное лицо. Но если присмотреться, то можно увидеть веснушки, хотя она изо всех сил старается скрыть их косметикой. Затем леди Латея заметила мой взгляд и посмотрела на меня с несчастным видом. …Ах, сколько раз это случалось?

Все молодые леди, которые недавно пришли поприветствовать меня со своими отцами, так и пялятся на меня. Что ж, это правда...Если молодая леди, недавно дебютировавшая в обществе, в мгновение ока станет невестой принца, они не смогут победить ее, какой бы дочерью герцога она ни была. Я думала о молодых леди, которые отчаянно цеплялись за Кайзера во время его дебюта в обществе.

Когда долгие приветствия закончились, я наконец смогла свободно двигаться. Оглядевшись, чтобы избежать подозрений, я нашла нужное место и приподнял уголок рта в полуулыбке. Да! Еще один день, еще одна вкусная еда!

Я смотрела на нее, ведь передо мной стоял длинный стол с белой скатертью, на которой стояло множество красивых блюд.

На самом деле единственное, чего я с нетерпением ждала на мрачной вечеринке по случаю помолвки, так это еды, поэтому я сразу же отправилась туда, где была очередь за едой. Но как только я собралась туда идти, Кайзер схватил меня за руку и удержал. Я посмотрела на Кайзера, удивляясь этому, и он улыбнулся мне своей псевдо-улыбкой.

-Сесилия...Куда ты собиралась?

- Что? Нет...Я просто схожу туда перекусить...

- ...Я знаю, что Сесилия любит поесть, но, как и ожидалось, не могли бы вы воздержаться от этого сегодня?

- Я...я не знаю почему.

- Ты звезда сегодняшнего вечера. Я не думаю, что этим аристократам было бы очень хорошо видеть, что ты можешь съесть так много еды, не беспокоясь о своем окружении...

-…

Когда я оглянулась на слова Кайзера, то увидела, что повсюду болтают друг с другом дворяне, но, похоже, они время от времени обращали на меня внимание. ...Ах, я не смогу поесть. В последний раз это были дети, и молодые леди, дебютировавшие в обществе, и я не была звездой вечера, так что это не было так заметно… но, как и следовало ожидать, если невеста принца съест много еды, не заботясь ни о чем на свете...Достоинство семьи Хайнц будет поставлено под сомнение.

Поэтому я просто уставилась на вкусную еду с печальным выражением лица. Затем, увидев меня, Кайзер слегка улыбнулся и сказал:

- Сесилия, после помолвки я велю принести еду в другую комнату, чтобы ты могла есть там столько, сколько захочешь.

- Что? Вы уверены?!

- Да, конечно. Но я буду там с тобой, когда ты будешь это делать.

- Я полагаю...

Я вздохнула на слова Кайзера с наполовину смиренным выражением на лице.

- Так что пока давай просто сыграем главные роли сегодня.

- Что? Больше никаких приветствий...

-Чтобы показать всем, как мы близки, давай потанцуем вместе.

-Ага...

- ...Сесилия не хочет танцевать со мной?

- Нет, я не говорю, что не хочу, но...

- Тогда хорошо. Тогда пошли!

- Что? Подожди, подожди, подожди. Кайзер! Дай мне подготовиться!

Кайзер, который вел себя так, словно не слышал моих слов, взял меня за руку и повел в центр зала, где уже начался танец. Я обреченно вздохнула, и мне ничего не оставалось, как последовать за танцующим Кайзером. ...О, как и следовало ожидать от принца, он был хорош! И он прекрасно играет главную роль, так что танцевать очень легко! Я восхищалась мастерством Кайзера и танцевала с удовольствием.

- Хм, в прошлый раз я не смог потанцевать с тобой, но сегодня я очень счастлив, что мы наконец танцуем вместе.

- ...это должно сделать меня счастливой? Полагаю, не так-то просто танцевать со мной и другими дамами, не так ли?

- Нет, Сесилия лучше всех! На самом деле у меня больше нет ни малейшего желания танцевать с какой-либо другой молодой леди.

- Это невозможно для принца в вашем положении, не так ли? Не беспокойся обо мне, и ты тоже можешь потанцевать с остальными.

Мне было неприятно, что Кайзер беспокоится обо мне и не хочет танцевать с остальными, поэтому я улыбнулась ему и подбодрила. Но когда Кайзер услышал мои слова, он пристально посмотрел на меня с несколько сложным выражением лица.

- Сесилия…Разве ты хочешь, чтобы я, твой жених, танцевал с другой молодой леди?

-Что? Нет, я так не думаю, а ты?

На вопрос Кайзера я ответила хмурым взглядом. Он глубоко вздохнул и опустил плечи, но тут же выпрямился, снова улыбнувшись мне и сказал:

- Я определенно заставлю Сесилию передумать, не так ли?

Но я не поняла смысла слов Кайзера, наклонила голову и заморгала глазами. Тем временем песня закончилась, мы отошли и поблагодарили друг друга. Внезапно раздались аплодисменты, от которых я вздрогнула и огляделась. Не успела я опомниться, как во время танца все отошли и казалось, наблюдали за нашим танцем.

Это смутило меня, и я ответила на аплодисменты, подергав подол своей юбки и поклонившись им.

-В конце концов, кажется, все видели, как чудесно танцует Сесилия.

- ...Вы случайно не заметили всю эту ситуацию, Кайзер?

- Да, только на середине. Но я не хотел мешать Сесилии, которая весело танцевала, поэтому промолчал.

- Жаль, что вы не сказали мне сразу, если бы могли...

- Но...Если бы я сказал об этом, ты бы слишком нервничала, чтобы хорошо танцевать?

- ...может, и так.

- Я знал, что хорошо, что я ничего не сказал. А теперь я хотел бы потанцевать с немного нервной Сесилией, так что еще один танец...

-Сесилия!

Как только Кайзер с улыбкой на лице снова собрался взять меня за руку, я услышала позади себя голос, который настойчиво окликнул меня, и, обернувшись, с удивлением обнаружила Гислана, стоящего недалеко, одетого в официальный наряд.

- Что, Гислан! Ты был здесь сегодня! Я имею в виду, разве ты не говорил, что тебе не нравятся эти балы, вечера и тому подобное, поэтому ты не посещаешь их так часто, как только можешь?

- О, я их ненавижу. Особенно сегодня, это был отвратительный бал под названием "объявление о помолвке”...Но все же я пришел из-за Сесилии.

- Да, понимаю. Но я не знаю, почему ты здесь, только потому что я здесь.…Я надеюсь, что это возможность для вас попрактиковаться в знакомстве с людьми!

- ...Мне нужно только пообщаться с Сесилией, вот и все, что мне нужно.

-Нет, нет, нет, нет! Тебе придется привыкнуть к этому, даже если это не я!

-…

Когда я ошарашенно повернулась к несколько сварливому Гислану, ко мне подошел Кайзер с ухмылкой и псевдо-улыбкой на лице.

- Эй, Гислан, спасибо, что нашел время прийти сегодня на наше с Сесилией "объявление о помолвке". Если у вас есть поздравления, я весь внимание, хорошо?

-Я этого не будет!

-Ладно…так что я все еще танцую с Сесилией, не могли бы вы уйти?

-Эй, Кайзер!

Я была в панике от слов Кайзера, думая, что именно сейчас здесь начнется драка. Но Гислан пристально посмотрел на Кайзера, затем тут же перевел взгляд на меня и быстро протянул правую руку.

-Сесилия...Потанцуешь со мной?

-Что?

-...Гислан, как ты можешь говорить такое в присутствии ее жениха?

-Я спрашиваю Сесилию...Нет?

По тому, как он смотрел на меня, я чувствовала, что Гислан действительно хочет потанцевать со мной. Понятно ... Поскольку Гислан в прошлом не часто встречался с людьми, я единственная, кто может танцевать с ним...с этим ничего не поделаешь. Я печально улыбнулась ситуации, в которой оказался Гислан, и положила ладонь на его правую руку.

- Хорошо. Я буду танцевать с тобой.

-Сесилия!

- Что ж, Кайзер, жаль, что Гислан не может танцевать ни с кем другим после того, как он так храбро пришел сюда. Я думаю, что, по крайней мере, заставлю его привыкнуть к этому.

-…

Мои добрые слова почему-то сделали их неуместными. Пока я размышляла, что они делают, Кайзер вдруг прижал ладонь ко рту и слегка выдохнул.

- Куку, да, если ты так скажешь, я прощу тебя только на этот раз. Хм, Гислан, постарайся не привыкать к Сесилии сильнее.

-Тск...

Гислан очень недовольно прищелкнул языком в сторону Кайзера, который ухмыльнулся, но не отпустил мою руку, а оттащил меня от Кайзера и отвел к краю танцевального круга. Затем Гислан снова схватил меня за руку и талию с кислым выражением лица и начал танцевать.

- ...Я удивлена. Я не ожидала, что Гислан сможет так танцевать.

- ...В конце концов, я сын графа. Моя мать строго настояла на том, чтобы я выучил все необходимое, поэтому меня научили самому минимуму благородства и танцам.

- Однако вполне возможно, что в будущем вы станцуете с другой дамой (героиней), и сейчас было бы неплохо попрактиковаться с кем-нибудь. Когда ты привыкнешь, то, возможно, захочешь потанцевать и с другими молодыми леди.

-Я не хочу ни с кем, кроме тебя, никогда.

- Хм, ну, я не говорю, что ты должен, но ты привыкнешь к этому.

- Я не это хочу сказать, но...

- Что? Что вы имеете в виду?

-Я тебе не скажу!

Когда я с любопытством спросила его, Гислан повернул голову в сторону с обиженным выражением лица. Но он все равно шагнул вперед и повел меня хорошо. По какой-то причине время, которое я провела с Гисланом было странным, он все еще танцевал с кислым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2099374