Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 12

Глава 12: Любовная цель Виктор

Несмотря на то, что он держит меня на руках, ему, кажется, нетрудно было быстро бежать, бегает он очень быстро, и Виктор крепко держал меня, когда мы наконец прибываем на арену. Это было круглое здание без потолка и по периметру были ряды для зрителей.

Мы вошли не со стороны трибуны, а через проход на площадь и оказались на большой открытой площади. В ее центре лицом друг к другу стояли два рыцаря в красных мундирах.

Один из них был стройным мужчиной со светлыми русыми волосами и красными глазами, а другой-крупным мужчиной с темно-каштановыми волосами и черными глазами, с  серьезным и строгим лицом.

Каждый из этих двух мужчин вытащил свой меч из кобуры и смотрел друг на друга с мрачным выражением лица, казалось, совершенно не замечая нашего присутствия.

Виктор посмотрел на них, прищелкнул языком и вежливо опустил меня на землю.

-Позаботься о леди Сесилии.

-Да!

Виктор дал задание рыцарю, который последовал за ним, и поспешно побежал к тем двоим. Но в этот момент те двое, что смотрели друг на друга, издали громкий вопль и побежали друг к другу, чтобы сразиться.

О нет!!!

Я сглотнула при виде этих двух мужчин, и ужасная ситуация, которая должна была последовать за их действиями, пронеслась у меня в голове.

Но Виктор изменил направление и увеличил скорость бега, затем снял с пояса меч и вытащил его из ножен. Потом он быстро встал между двумя мужчинами, которые собирались драться, и остановил их мечи, своим мечем и ножнами одновременно, когда присел.

Эй, эй! Круто!!!!!

При виде Виктора мои глаза расширились, и я не могла не смотреть на него с волнением. Конечно, в игре были кадры, на которых он сражался и все такое, но гораздо круче видеть, как он двигается в живую!!!

Как и ожидалось от человека из плоти и крови, я внимательно наблюдала за происходящим, когда двое мужчин, которые дрались, увидели Виктора, у них было испуганное выражение лица, когда они увидели, что он остановил их.

-Капитан Виктор!

-Как вы сюда попали?

- ...Вы что, ребята, забыли, что дуэли запрещены правилами Ордена?

-Фу, это...

- Но, сэр! Во всем виноват этот парень!

- Что? Какого черта? Это ты виноват!

- О чем ты говоришь? Это случилось только потому, что ты укусил меня в первую очередь!

-Это потому, что ты смеялся над моими идеями!

- Потому что ты нес какую-то чушь!

Сначала они оба отпрянули от слов Виктора, но потом снова начали спорить, и оба уставились друг на друга, пока Виктор удерживал их своим мечом.

- ...Тео, Дуглас, вперед!

-Ах ты!

-Фу.

Виктор хмурился, пока они препирались, и в итоге закричал низким голосом, а затем взмахнув мечом и ножнами вверх, отбросил их мечи назад.

Двое мужчин пошатнулись от силы удара, и они оба упали на землю. Виктор, от которого, казалось, исходила черная аура, уставился на них.

-Ка...капитан...

- Если ты так сильно хочешь сразиться с кем-нибудь мечом, я буду тем, кто составит тебе компанию!

-Нет, нет, это не так... И разве капитан только что не сказал, что дуэли запрещены?

- Тео, кто говорит о дуэли? Я сказал, что подготовлю вас по специальной программе.

-Что?

- Я не обязан отвечать на этот вопрос.

-Фу, да...

Бледный светловолосый рыцарь позвал Тео, и тот кивнул в ответ.

Затем Виктор перевел взгляд на темноволосого рыцаря по имени Дуглас, который медленно отступил следом, и с невозмутимым видом сказал:

- ...Дуглас, ты тоже...

- Я ... Да.

И вот, когда они оба выстроились перед капитаном, Виктор бросил ножны, которые держал в руках, и поднял меч одной рукой.

-Ну же вперед! Но сделайте все, что в ваших силах!

Хоть Виктор сказал им об этом, но они не двинулись с места, держа мечи наготове. Виктор посмотрел на них, громко вздохнул и указал на них той рукой, которая до этого держала ножны.

-Вы, ребята… вы знаете, что ваше наказание за нарушение правил-уборка туалетов в пансионате в течение месяца, не так ли? Но… если вы замахнетесь на меня, я сниму с вас это наказание.

-Что?

Они удивленно посмотрели друг на друга, когда Виктор улыбнулся им, и их глаза засверкали.

- Капитан, вы не сможете забрать свои слова назад, не так ли? Я серьезно к этому отношусь, ясно?

- Да, конечно, Тео. Давай, становись серьезным.

- ...если тебе хватит одного меча, у меня будет шанс!

- Ну, Дуглас, не надейся, что все так обернется.

Серьезность этих двух мужчин заставила Виктора усмехнуться и снова взяться за меч. Затем они оба изменили свою боязливую позу и преисполнились боевого духа.

Двое мужчин одновременно побежали и замахнулись мечами на Виктора.

А? А? Как получилось, что Виктор и те двое парней, которых он пытался остановить, должны драться!? Он сказал, что собирается тренировать их для чего-то, но… Теперь ты это сделаешь! И это не тренировочные мечи с раздавленным лезвием, а настоящие мечи, которым можно убить с легкостью! Берегись!!!! Я была сбита с толку внезапным началом битвы и сидя на краю сиденья, задавалась вопросом, не пострадает ли кто-нибудь. Затем рыцарь, стоявший рядом со мной, недоверчиво закричал:

- А-а-а, капитана, который стал таким, теперь не остановится.

-Что?

- ...Капитан Виктор обычно спокойный и собранный человек, но когда кто-то так же сильно вносит разлад в группу, как они, он начинает тренировку, что называется “наброситься". Кроме того, капитан часто ругал этих двоих за их частые драки...но похоже, у него действительно кончилось терпение. Но не волнуйтесь. Даже если он сильно разойдется, у него все еще есть немного здравого смысла, так что он не убьет их и не покалечит серьезно! Кроме того, у меня достаточно времени, чтобы избежать этих двоих нападавших, так что капитан Виктор не пострадает.

Услышав слова рыцаря, я снова посмотрела на Виктора, и хотя его лицо улыбалось, его глаза выглядели так, как будто он был в полной беде. Ах, это правда…Ах...ах, помню, в игре была сцена, где на героиню чуть не напал одичалый вор, а Виктор взорвался и пришел в ярость. Да, я почти уверена, что изображение Виктора в то время выглядело таким же.

Вспомнив об этом, я просто ошеломленно уставилась на происходящее передо мной сражение.

- Но это необычно...

-Что это такое?

-Капитан, уже должен был нанести этим двум небольшие порезы в нескольких местах, но они совсем не выглядят так. Ну, он пинал их ногами и бил руками, так что, возможно, они сейчас в синяках... Но редко бывает, чтобы у провинившихся не было ни одного пореза.

-О, в самом деле...

Я посмотрела на рыцаря, который с любопытством смотрел на меня, и мои щеки задерделись от его слов.

Какая у вас обычно высокая планка?! Имея это в виду, я наблюдала за Виктором, когда он уклонялся сразу от двух мечей, иногда он был на грани, он пинал их и наносил удары рукоятью, чтобы не пропустить ни одного открытого места своего противника и не врезаться в него.

Когда стало очевидно, что они на пределе своих физических возможностей, Виктор изо всех сил пнул Тео в живот, сбив его с ног и заставив скатиться на землю, а затем ударил рукоятью в бок Дугласа, заставив его согнуться. Убедившись, что они оба перестали двигаться с места, Виктор наконец опустил меч.

- Ах, но на этот раз это заняло много времени...Ну, думаю, я сам этого ожидал.

- Да, да, я не против, но...С этими парнями все в порядке?

- Единственная проблема в том, что это не проблема. Это обычное явление при обучении, и с тех пор, как мы стали рыцарями, мы тренируем свое тело. Ты можешь быстро поправиться после дневного сна.

-О, неужели? Это здорово...

- И поскольку мы хотим как можно скорее стать такими же сильными, как капитан Виктор, мы не будем зацикливаться на таких вещах. Чтобы доказать это, посмотрите на лицо Тео.

Затем он указал на лицо Тео, и я перевела взгляд, и мое лицо дернулось. Какое это восторженное выражение после того, как его так избили... Страшно!!!!

Я отстранилась и увидела Тео, лежащего на спине с довольным выражением на лице.

-Ну что ж, леди Сесилия, я отойду на минутку.

- Да, да, всего хорошего.

Затем я отвела взгляд от рыцаря, который уходил от меня, и перевела его на Виктора, который стоял спиной к Дугласу, чтобы поднять ножны, лежащие на земле. Затем Дуглас, чье лицо все еще было полно боевого духа, сразу же встал и замахнулся мечом на спину Виктора.

-Берегись!

За несколько секунд до того, как я невольно закричала, Виктор одним движением повернулся всем телом и ударил по мечу Дугласа мечом, который держал, чтобы успокоить его.

-Мило!!!

Как только Виктор это сказал, раздался громкий треск, и меч, который Дуглас держал в руке, сломался, а кончик лезвия оторвало ветром. Кех, насколько Виктор силен, чтобы сломать меч!!! Я имею в виду, что? Как будто этот сломанный клинок приближался ко мне...И он действительно приближается!!

Я вообще не могла пошевелиться, мои глаза следили за сломанным лезвием меча, которое летело по воздуху и падало прямо на меня, сверкая на солнце, и мои ноги стали слишком тяжелы.

Ни за что, я... Я не стала ждать, пока мне исполнится семнадцать лет, чтобы расстаться с жизнью от меча! В этот момент меня охватило отчаяние, и я невольно закрыла глаза и прикрыла голову рукой, которой сумела пошевелить.

-Леди Сесилия!

В следующее мгновение, когда мне показалось, что слышу нетерпеливый голос Виктора, мое тело было завернуто во что-то большое и теплое и меня сильно потянуло куда-то.

-Уф...

Почему-то совсем близко я услышала болезненный голос Виктора и удивленно открыла глаза. Затем я медленно подняла лицо в замешательстве, увидела перед собой черную военную форму, а рядом - лицо Виктора, который кусал губу и, казалось, из-за чего-то терпел.

-Виктор!

- ...Мисс Сесилия, вы не ранены?

-Да, я в порядке! Что еще более важно, вы прикрыли меня, должно быть, вы ранены!

- ...Это всего лишь царапина.

Говоря это Виктор не отпустил меня, держа в своих объятиях, так что я извивалась и все же сумела вырваться из его рук.

- Просто дай мне посмотреть!

- Но показать кровь леди Сесилии...

-Сейчас не время говорить об этом!

Я сказала это решительно и выскользнула из рук Виктора, воспользовавшись своим крошечным шестилетним телом, чтобы нырнуть под его руку. Затем я с силой схватила его за левую руку, которая была скрыта от моих глаз, и притянула ее к себе.

Это был лишь вопрос времени, когда я смогла увидеть сломанный меч, глубоко воткнутый в землю, и задрожала, но подав свой страх и перевела взгляд на большую руку своего спасителя. На тыльной стороне его руки был большой порез, и оттуда текла кровь.

-Ха!

-В конце концов, леди Сесилия, вы не должны смотреть, если вам этого не хочется...

- Заткнись, пожалуйста!

Я не могла не нахмуриться от того, как болезненно это выглядело, но схватила Виктора за руку, которую собиралась поспешно отдернуть, и вытащила из кармана платья аккуратно вышитый белый носовой платок с розой, тут же развернула его и попыталась обернуть им  его руку.

-Нет, леди Сесилия! Не могу поверить, что вы используете для этого такой прекрасный носовой платок!

-Не бери в голову, носовой платок можно использовать и так!

Сказав это, я проигнорировала Виктора, который попытался остановить меня, и быстро туго перевязала рану.

- Рана не такая глубокая, как я думала, и если вы будете носить руку перевязанной некоторое время, кровотечение остановится. Просто убедитесь, что вы уделите руке надлежащее лечение позже.

- ...Большое вам спасибо. Ваш платок испачкан моей кровью, позже я обязательно пришлю вам новый носовой платок.

- Не беспокойся об этом. У меня дома еще полно носовых платков. И кроме того, именно ты спас меня…Спасибо, за это, Виктор.

- Я так рад, что у меня получилось. Если бы я не добрался до вас вовремя, с той стороны, я почти уверен, что обломок меча оставил бы шрам на вашем лице...

-Ах, да...

Кажется, я не умерла, но все равно почувствовала, как по спине побежал холодный пот, когда подумала, что, возможно, сильно пострадаю. Но, видя, что Виктор потрясен еще больше, чем, я улыбнулась и пошутила над ним, пытаясь отвлечься.

- Фуфу, если бы у меня был шрам на лице, вы бы взяли на себя ответственность за него?

- Тогда я был бы готов взять вас в жены и нести полную ответственность! Конечно, мне пришлось бы подождать, пока вы не достигнете совершеннолетия.

-...что?

- Хоть вы и невеста принца Кайзера...Но все же я возьму на себя ответственность за нанесенные вам раны и приму вас любую!

Я была сильно расстрогана Виктором, который посмотрел на меня с таким серьезным выражением лица и сказала:

- Ты слишком серьезен!

Ну, это слишком серьезно!!!!!

Я не ожидала, что то, что я сказала в шутку, будет воспринято с такой серьезностью.

- Гм, Виктор, ну…Я рада слышать от вас что-то настолько ответственное, но правда в том, что благодаря защите Виктора я не пострадала и ничего такого, так что, пожалуйста, не думайте об этом слишком много! А кроме того...Может быть, в будущем у Виктора появится любовный человек (героиня), и по этой причине тебе больше не придется беспокоиться обо мне!

-…

Когда я отчаянно говорила, Виктор почему-то стоял неподвижно и молчал, глядя на меня.

- ...Принцесса.

-...Принцесса!?

- Я решил, что ты та, ради кого я должен рисковать своей жизнью. И по этой причине отныне я буду обращаться к вам ”Принцесса’.

- Что? Нет, я не из тех, кого можно назвать принцессой...

- Поскольку принцесса-дочь герцога, она в родстве с королевской семьей, и поскольку в ее жилах течет королевская кровь, я не думаю, что неправильно называть вас принцессой.

- Фу, ну, да, но...

- Тогда я продолжу называть вас принцессой.

- Я...Да.

Я неохотно уступила настойчивости Виктора и согласилась называться принцессой.

Затем к нам подошел Тео с извиняющимся выражением лица, рыцарь нес Дугласа на плечах, а мы с Виктором стояли внизу, Виктор быстро поднялся и уставился на них. И когда Дуглас подошел ко мне, он энергично склонил голову, поклонившись под прямым углом.

-Мне очень жаль, леди Сесилия, мне очень жаль!

- ...Все в порядке, потому что все уже закончилось. Кроме того, это был форс-мажор, и…Я бы предпочла, чтобы вы извинились перед Виктором за ранение...

-Так оно и было! Капитан Виктор, мне очень жаль!

- Нет, это тоже моя вина. Тебе не нужно беспокоиться об этих травмах.

-Но...

- Что еще более важно, это не та травма, которая была нанесена тебе. Так что это не освобождает вас от наказания; вам придется тщательно чистить туалеты в течение месяца!

-Дa! Мы вычистим здесь каждый дюйм!

-Я сделаю все, что в моих силах!

Я почувствовала облегчение от того, что разговор, казалось, был исчерпан, и внезапно у меня возник вопрос, который уже давно крутился у меня в голове, и я обратилась к Дугласу.

- Позволь спросить тебя кое о чем…что послужило причиной вашей ссоры?

- О, это...

- Это потому, что Дуглас сказал, что яичные рулеты должны быть сладкими или что-то в этом роде.

- Что? ..

-Тео! Ты опять надо мной смеешься! С твоими яичными рулетиками было бы безумием есть соль!

- Что ты имеете в виду? Я никогда в жизни не хотел есть сладкий яичный рулет! Как ты вообще можешь любить сладкое с таким суровым лицом!

-Дело не в твоем лице! Ты сойдешь с ума, если скажешь мне, что соль полезна для тебя с таким милым выражением лица! Соленые яичные рулеты-это те, которые я бы никогда не захотел есть!

-Что?

Когда двое мужчин начали высказываться, они снова уставились друг на друга, и казалось, что в любой момент может произойти драка. Плечистый рыцарь Тео горько улыбался. Но я смотрела на их спор с надутым лицом и бормотала себе под нос:

-Это просто смешно...

-Сейчас же!

- У вас, ребята, есть подружки?

-Э...нет.

- Хм, наверное. Вы никогда не сможете этого сделать, пока будете спорить об этом. Что бы вы, ребята, сделали, если бы человек, которого вы очень любите, сделал омлет с совершенно противоположным вкусом, что вам не по вкусу?

- Думаю, мне следовало бы его съесть.

- Я тоже.

- О, хорошо. Я думала, что ничего не смогу поделать, если мне скажут, что вы его не съедите. Так что если у вас есть силы пойти на компромисс ради другого человека, почему бы вам просто не пойти на компромисс сейчас?

-Я с Дугласом?

- С Тео сейчас?

- Так что, может быть, в следующий раз вы попробуете любимые яичные рулеты у друг друга. Я уверена, что в каждом из них вы найдете что-то хорошее.

Я улыбнулась, а они замолчали и посмотрели друг на друга.

-Ну...Раз леди Сесилия так сказала, я попробую один раз.

- ...Я тоже собираюсь попробовать.

- Приятно это слышать! Человек, который может думать о друге, наверняка когда-нибудь станет "замечательным возлюбленным"!

Я сделала ударение на словах "чудесным возлюбленным", и на их лицах появилось не очень довольное выражение. Хорошо, хорошо! Я надеюсь, что это первый раз, когда они перестают драться...Ну, думаю, остальное зависит от нас.

Я улыбалась, наблюдая, как они радостно обсуждают, когда есть яичные рулеты, когда почувствовала взгляд и подняла глаза, чтобы увидеть, что Виктор смотрит на меня.

-Виктор?

- Принцесса по-прежнему замечательный человек.

Виктор улыбнулся мне, но я понятия не имела, что он имел в виду, называя меня замечательным человеком, поэтому просто посмотрела на него со странным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2037517