Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 8

Глава 8: Жених

Я сразу же попыталась просить о расторжении помолвки, но принц Кайзер только улыбнулся и одарил меня своей псевдо-улыбкой, и совсем меня не слушал.

В конце концов он поняла, что, поскольку это был прямой приказ короля, мне придется обращаться непосредственно к нему самому или и дальше умолять принца Кайзера разорвать помолвку.

...Ах, может быть, это так называемая игрововая коррекция? Похоже, принц обратился за помощью с помолвкой к королю. Но зачем ему это…О, совершенно верно! Может быть, это из-за той группы молодых леди, и сейчас вы хотите выбрать меня в качестве своей невесты, чтобы держать их подальше. Ну, но это...Даже по мне это гадко~

Я уверена, что смогу найти способ заставить его пойти мне на встречу. Я решила на какое-то время смириться с данной ситуацией, но я все равно должна кое-что сказать принцу, поэтому подошла к нему с серьезным выражением лица.

- Принц Кайзер, если в будущем вы встретите кого-нибудь, кто вам понравится, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне и сразу же расторгните помолвку!

- Нет, этого точно никогда не случится.

- Никогда не говорите “никогда"! А я никогда, никогда, никогда не встану на пути вашей любви! Чтобы вы были счастливы с этим человеком!

-Я не хочу...

- Принц Кайзер! Пожалуйста! Если вы найдете кого-то, кто вам понравится, пожалуйста, разорвите помолвку!

-…

Я умоляла с отчаяньем, и принц замолчал с озадаченным видом.

Но чтобы избежать смерти, которая может ждать меня в будущем, и защитить счастье героини, это были абсолютно не подлежащее обсуждению условие, поэтому я должна заставить принца дать мне обещание. Я уставилась на него.

Принц вздохнул и с горькой улыбкой кивнул.

-Я понимаю. Но, этого не случится, если я пообещаю это сделать, вы согласитесь на нашу помолвку?

- Я...Да.

- А, понятно. Тогда даю вам слово.

Сказав это, принц Кайзер улыбнулся мне фальшивой улыбкой, и я ответила ему такойже улыбкой. Хорошо! У меня есть выход!!!!

Я не могу сказать, что это безопасный выход, потому что это всего лишь устное обещание, но даже в этом случае, он сдержит свое слово, поскольку отец, брат и мать слышали все, то будут моими свидетелями.

- ...Принц Кайзер, пожалуйста, побыстрее найдите в кого влюбитесь.

- Роберто...ты ничего не можешь с этим сделать. А теперь, у меня еще есть дела во дворце, вы готовы ехать со мной принц Кайзер?

- Я побуду здесь еще немного, поговорю с Сесилией, а потом вернусь.

Нет, я не хочу с вами разговаривать, просто уезжайте во дворец вместе с моим отцом.

- Что ж, в таком случае пообедайте у нас дома. Лейла, я попрошу тебя проследить за этим.

- Да, я понимаю.

- Тогда, принц Кайзер, пожалуйста, сообщите своим родителям, когда вернетесь во дворец. Я немедленно пошлю кого-нибудь за вами.

- Да, я понимаю.

-Ну, Роберто, что ты делаешь? Ты тоже едешь со мной во дворец.

- Что? Нет, отец, я останусь здесь и ...

- Конечно, нет. Тебе нужно кое-что сделать во дворце.

- Но, отец!

-Роберто.

-Хм Сесилия, ты никогда не должна оставаться наедине с принцем Кайзером! Вы все еще дети!

Нет, ты тоже всего лишь ребенок…Ну, я знаю, что я внутри взрослый человек, поэтому знаю, о чем ты беспокоишься, но нам всего по 6 и 7 лет. В этом нет ничего опасного! И принц Кайзер ни за что не стал бы так относиться ко мне. Потому что в игре ему совсем не нравилась Сесилия.

Я вспомнила, что принц сказал в игре, что у него нет выбора, кроме как обручиться с Сесилией, хоть ему это и не нравится. Так что я не ожидала, что он все же будет помолвлен со мной, но это имеет смысл, если учесть, что это способ отделаться от группы леди.

И отец силой забрал с собой моего брата, который все еще что-то бормотал. Я провожала его с горькой улыбкой, а потом, по настоянию матери, должна была показать принцу Кайзеру дом, пока не будет готов обед.

Мы со служанкой показали принцу гостиную, библиотеку, кабинет отца и все остальные комнаты на первом этаже. Принц Кайзер шел очень близко ко мне, слушая со счастливой улыбкой. Он вроде странно ведет себя… Меня смущало расстояние между нами, но продолжила показывать ему окрестности.

- Я уже все вам показала, но, по-моему, еда еще не готова, так что будем делать?

-Тогда… Я хотел бы осмотреть комнату Сесилии.

-Что?

-Я…Это неправильно?

- Нет, я не могу сказать “нет"…Я просто...

- Тогда пошли.

С этими словами принц взял меня за руку и позволил горничной проводить нас в мою комнату. Когда мы вошли в комнату, принц Кайзер с любопытством оглядел ее.

- Это первый раз, когда я в комнате девушки, и это очень мило.

- ...в основном это хобби моей матери.

Моя комната была вся розово-белой, как комната принцессы, с множеством оборок и лент на занавесках и диване. Кроме этого, на полу было много мягких игрушек. Это были подарки от отца и брата.

Честно говоря, как человек, который жил в раньше в нормальной комнате в прошлой жизни, эта комната кажется мне странной. Я обязательно отремонтирую его, когда вырасту! Мне не хотелось показывать принцу Кайзеру эту комнату.

- Вы, должно быть, были удивлены моей комнатой. Это не та комната, в которую заходят мужчины...

- Вовсе нет. Я думаю, что это прекрасная комната, которая очень подходит вам. Мне просто любопытно...Кто-нибудь вы приводили в нее когда-нибудь?

- Отец, брат и...и остальные члены семьи иногда приезжают, но какое это имеет значение?

- Хорошо... я первый мужчина, не из родственников который присутствует здесь.

Он улыбнулся мне, и мои щеки покраснели. Есть что сказать… Несколько намекающий тон принца задел меня, но я инстинктивно сделала вид, что не заметила его.

-Ах! Если подумать, если бы в комнате был кто-то из семьи, мистера Димитрия.

- ...Мистер Димитрия? Вы, случайно, не о Димитрии Ризент, директоре Министерства академических исследований при Королевском дворце говорите?

-Да, совершенно верно.

- Кстати, я слышал, что Димитрия обучает какую-то молодую леди...Это была ты?

- Думаю, да.

- Вообще-то, Димитрия тоже занимается моим обучением.

- Мистер Димитрия добр и хорошо преподает, так что мне нравятся его занятия!

- Да, да, наверное...

По какой-то причине принц Кайзер ответил на мои слова резко.

-У меня нет доброты...

-Что?

-Нет, ничего особенного.

Я спросила его, что случилось, но он тут же вернулся к своей обычной улыбке и сказал, что ничего страшного. Пока я размышляла об этом, пришла служанка и сказала, что обед подан. Поэтому мы с принцем отправились в столовую.

Кстати, принц Кайзер и я были единственными, кто ел в столовой. Я не знаю, что здесь происходит, но мы были одни. Мама ушла есть к себе в комнату, и посмеиваясь. Тогда я была встревожена поведением матери, но решила насладиться обедом, который был еще более роскошным, чем обычно.

-Ваши повара очень искусны, не так ли? Все блюда восхитительны на вкус.

- Я рада, что тебе нравится.

-Особенно эта жареная курица, просто превосходна.

-Это мое любимое блюдо!

Я была так счастлива, что он похвалил мое любимое блюдо, что улыбнулась ему. Увидев это, принц мягко улыбнулся.

-В конце концов, у Сесилии самая счастливая улыбка, когда она ест.

- ...Я думаю, это нормально-есть вкусную пищу и чувствовать себя счастливой, не так ли?

- Да...Ну, я понял это кагда ел с тобой тогда.

Затем принц улыбнулся такой же улыбкой. Я кивнул головой в знак согласия с ним, когда шеф-повар пришел, чтобы встретиться с нами.

- Принц Кайзер, вам понравилась еда?

- Да, все было очень вкусно.

-Большое вам спасибо…Леди Сесилия всегда с удовольствием ест каждое блюдо, которое я ей подаю, так что мне очень нравится готовить для нее. Я очень рад, что и принцу Кайзеру тоже понравилось, и надеюсь, что вы будите заботиться о нашей леди.

С этими словами шеф-повар повернулся с улыбкой к принцу, поклонился ему и вернулся на кухню.

- ...Сесилия, тебя очень любят все в этом особняке.

- Ну, это...ну, в каком - то смысле даже слишком сильно.

-И все же это гораздо лучше, чем быть ненавидимым. Но...удивительно, как тебе удалось не вырости эгоисткой, с учетом твоего окружения.

-Ну да, повезло…Я не хотела быть эгоисткой.

- Что ж, полагаю, это хорошо. О, совершенно верно, я еще не говорил тебе об этом. Объявление о нашей помолвке будет объявлено в Королевском дворце через неделю, так что я прошу тебя подготовиться к этому событию.

-...Что? Объявление о помолвке?

- Да. В чем проблема?

- ...Нам действительно нужно это делать? Если будет сделано объявление, не думаешь, что это сделает нам хуже, когда мы позже расторгнем помолвку?

- Тебе не стоит об этом беспокоиться, поскольку я не собираюсь разрывать помолвку. Кроме того... было бы лучше дать всем знать, что Сесилия - моя невеста...

Из слов принца я поняла, что объявление о помолвке было действительно удобным способом показать всем леди, что я стала невестой принца.

-...Я понимаю.

- Спасибо, Сесилия. Теперь я с нетерпением буду ждать этого дня.

Мне не хотелось этого, но я тихо вздохнула и снова сосредоточилась на еде. Покончив с десертом, я пила чай, когда принц Кайзер похвалил сад, который я мог видеть из столовой.

- Очень красивый сад, - сказал он. -Он очень ухоженный.

-Уверена, дедушка-садовник будет рад это услышать!

Я вспомнил дедушку-садовника, который изо дня в день усердно ухаживал за садом, и мне тоже было радостно слышать, как он хвалит его. Проходя через живую изгородь из красиво посаженных роз, принц вдруг что-то заметил и попросил сопровождавшего его слугу сделать что-то.

- Извините, я, кажется, забыл свой носовой платок в столовой, не могли бы вы принести его мне? Это мой любимый платок, так что...

- Да, сэр. Я сейчас вернусь, а вы подождите,пожалуйста, здесь.

И вот, когда я смотрела, как служанка спешит обратно в дом, принц внезапно взял меня за руку.

-Что?

- Я рад, что мы наконец-то одни.

Когда я увидела, что принц Кайзер так счастливо улыбается, я подумала, что, может быть, он нарочно забыл свой платок. Этот бессердечный принц мог это сделать...Но какая польза от того, что он останется со мной наедине? Да, кстати, мой брат велел мне избегать этого...Но вряд ли что-то случится, так что, думаю, все в порядке. Как раз в тот момент, налетел внезапный порыв ветра и поднял вокруг меня лепестки роз. Я была поражена этим и изо всех сил пыталась удержать свои волосы, которые развевались на сильном ветру. Но потом я поняла, что принц Кайзер ошеломленно смотрит на меня.

-Принц Кайзер?

-Это прекрасно...

- Что? О, конечно, эти лепестки фантастически красивы, не так ли?

Говоря это, я наблюдала, как лепестки, поднятые порывом ветра, медленно опускаются, хотя ветер уже прекратился.

- ...Сесилия, не могла бы ты на минутку закрыть глаза?

-Глаза? Зачем?

- ...у тебя на ресницах какая-то грязь, которую принесло ветром.

-Неужели?!

- О, пожалуйста, не трогайте, а то это попадет в глаз.

-О, да. Помогите, пожалуйста.

- ...Пожалуйста, не двигайся и не открывай глаза, пока я не скажу, что все в порядке.

- Я понимаю.

Я сделала так, как сказал принц, и спокойно ждала.

Но сколько бы я ни ждала, принц не пытался убрать то, что прилипло к моим ресницам.

- ...Принц Кайзер, вы уже закончили?

- ...Дай мне еще несколько минут. Я хочу отнестись к этому осторожно.

- Я понимаю.

Я ответила снова, но почему-то мне показалось, что голос принца Кайзера был ближе, чем раньше, и мне показалось, что я чувствую его дыхание на своем лице. В этот момент кто-то внезапно притянул меня сзади и обнял. Я была удивлена этим и, открыв глаза, увидела принца Кайзера, застывшего на месте с вытянутым лицом. Но глаза принца смотрели мне за спину. Не понимая, что происходит, я со страхом повернула голову назад.

-Брат!

Это был мой брат, который должен был поехать во дворец, он крепко держал меня и смотрел на принца суровым взглядом.

-Роберто, опять прерываешь нас...Почему ты здесь?

-Мистер Димитрия смеялся над моим хмурым лицом, когда я пришел на занятия вместо принца.

-О!

- ...но я так рад, что вовремя вернулся. Если бы я хоть немного опоздал, губы моей драгоценной сестры были бы...

Мой брат что-то бормотал у меня над головой, но я не смогла разобрать, что он говорит.

- Пойдемте, принц Кайзер, вам пора возвращаться во дворец.

-Но...

- Димитрия ждет тебя.

- Э-э, ладно.

Принц Кайзер неохотно кивнул словам брата и направился к входной двери вместе с ним, когда тот отпустил меня.

...Почему он так отреагировал на имя учителя? Хммм…Ну ладно. Во всяком случае, похоже, они наконец-то уходят, и мне не придется видеть принца до объявления о помолвке! Когда я почувствовала облегчение, принц Кайзер, остановился, обернулся и сказал с милой улыбкой:

-Сесилия, я снова приеду к тебе в гости!

Нет, тебе не обязательно приходить!!!!- Подумала я про себя. Но, как он и сказал, принц пришел к нам домой на следующий день. И я приветствовала его с чувством тревоги.

***

Накануне мне сказали, что он какое-то время не сможет приехать к нам, потому что у него есть дела, так что меня это вполне устраивало. Сегодня был день занятий с мистера Димитрии, поэтому я с волнением ждала его в своей комнате. Я гудела от возбуждения, ожидая его.

-Прошу прощения, что заставил вас ждать, леди Сесилия, - сказал он. - Приношу свои извинения за то, что задержался…На самом деле мой сын настаивал на встрече с вами, и мне ничего не оставалось, как взять его с собой. А теперь, Гислан, поздоровайся с леди Сесилией.

С этими словами мистер Димитрия толкнул мальчика, стоявшего рядом с ним, и заставил его сделать шаг вперед.

- ...Гислан Рисент.

Я чуть не закричала, когда услышала имя представившегося мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2004552