Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 1

Глава 1. Начало конца

Утреннее солнце светило мне в глаза, приоткрыв их, я посмотрела на него, но тут же прикрыла их рукой так, как была ослеплена его лучами.

Меня зовут Марико Канзаки, 27-летняя работница офиса с... ну, без парня. Я обычный человек, живущий один в городе. И хотя в это время вокруг меня было мало людей, потому что еще рано, большинство из них одеты в костюмы или школьную форму и спешат на работу или в школу.

Среди них я была в своей обычной одежде, немного сонная. Но даже так, у меня было довольное выражение лица, с темными синяками под глазами. Причина этого в том, что… Хммм! В конце концов я закончила игру, и это радует, хотя и пришлось сидеть до самого утра! Да, я играла, все выходные, в последнюю версию отомэ игры, “Вечность С Тобой”, это фантастическая, романтическая игра события которой происходят в королевском дворце. В результате я так увлеклась игрой, что даже не спала всю ночь, пока не взошло солнце, и, наконец, сумела достичь счастливого конца со всеми персонажами, с которыми хотела.

Однако я не знаю, сколько раз мне потребовалось переигрывать, чтобы быть с принцем, которого я оставила на конец…Не знаю, сколько раз я думала, что с принцем не будет счастливого конца, потому что, сколько бы я ни пыталась, все всегда заканчивалось обычным или, что еще хуже, плохим концом… И все же чувство выполненного долга, которое я испытала, когда наконец смогла одолеть его, было невероятным. (Это так!) Я вспомнила картинку с принцем, любяще смотрящего и улыбающегося героине в счастливом конце, и мое лицо, естественно, расплылось в улыбке. Затем я заметила мужчину в костюме, который проходил мимо и странно на меня посмотрел, я поспешно вернулась к своему обычному выражению лица.

Нет, нет, нет! Я забыла, что это не моя комната, что я на улице! Но... даже сейчас меня все еще раздражает соперница героини, злая юная леди. Внешне она выглядела прекрасно, но характер у нее был наихудший. Не могу сказать, сколько раз я раздраженно бормотала себе под нос, когда появлялась эта злодейка… Но даже в этом случае, когда наступает счастливый конец, злодейка обычно заканчивает тем, что ее убивает выбранный герой, что, честно говоря, наверное, ужасно. Я знаю, это заставляет задуматься.

Вспомнив об этом, я направилась к магазину на другой стороне улицы.

За это время я почти ничего не ела, и, как и ожидалось, много трудилась, поэтому чувствовала себя освобожденной и голодной, поэтому у меня не было выбора, кроме как отправиться в круглосуточный магазин, чтобы позавтракать. Но по дороге меня остановил светофор, поэтому я достала из сумки телефон, включила его и поставила экран в режим ожидания. И я снова улыбнулась, взглянув на телефон. Потому что на экране было изображение первого выпуска “Вечного времени с тобой”, к которому я пристрастилась.

Хммм! В конце концов, сколько бы раз я не смотрела на картинку, герои, которых я выбираю целью, все равно крутые! Но самая милая это наша героиня! У нее вьющиеся светлые волосы и красивые голубые глаза. И изящный, умный взгляд! Кроме того, у нее был отличный характер в игре! Если бы я была мужчиной, я бы точно влюбилась в нее. У меня отвисла челюсть, когда я увидела, что героиня улыбается мне с экрана, окруженная мужчинами, которые являются ее целью. Но вдруг я услышала громкий звук клаксона и, вздрогнув, оторвала взгляд от экрана и посмотрела вперед. По пешеходному переходу шел маленький мальчик, и на него несся большой грузовик, резко тормозя. Кроме того, женщина, которая, как я полагаю, была матерью ребенка, отчаянно бежала к мальчику.

Было очевидно, что она не успеет вовремя, и мое тело начало двигаться прежде, чем я успела об этом подумать. Я отбросила сумку и телефон в сторону, повсюду кричали люди, и в мгновение ока бросилась к мальчику, изо всех сил оттолкнула его. В следующее мгновение мое тело получило сильный удар, и я полетела по воздуху. Затем получив еще один удар, упала на землю, и теряя созная я тихо закрыла веки, с облегчением увидев мальчика, плачущего на груди своей матери. Мое сознание проваливалось в пучину бездны, оставив после себя чувство сожаления.

***

"...хммм, в чем дело? Что заставляет меня чувствовать себя легкой...и в то же время теплой…" Я удивилась непонятному ощущению в своем теле и попыталась пошевелиться во сне, но по какой-то причине мое тело двигалось плохо.

"А? Почему мне тяжело двигаться. Почему оно не работает? Я... О, точно! Меня сбил тот большой грузовик, и... Но тогда почему я все еще жива? Я думала, что я умерла… или я выжила? Ну, во всяком случае, надо попытаться открыть глаза."

Я медленно открыла тяжелые веки. Мой взгляд встретился со взглядом женщины, которая смотрела на меня с близкого расстояния.

"Эй, эй! Она такая красивая!!!!"

Женщина, которая смотрела на меня, была красивой со сверкающими серебряными волосами и прекрасными голубыми глазами, похожими на изумруд. Эта женщина посмотрела на меня и мягко улыбнулась.

"Ки, красавица"

Я смотрела на эту улыбку с благоговением.

- Хм, похоже, она проснулась.- радостно произнесла красивая женщина.

- Ты права.- в ответ на ее слова, я услышала мужской голос, доносившийся совсем близко от меня, здрогнув, я перевела взгляд, чтобы узнать кто говорил. Это был классный мужчина!!!

Мужчина, который радостно смотрел на меня, ослепляя и удивляя меня своим видом, был красивым с шелковистыми светлыми волосами и прекрасными фиолетовыми глазами, похожими на аметисты.

- Хм, ты слишком уставилась, что ей неловко.

-Я просто ничего не могу с собой поделать, потому что она такая милая.

Потом они улыбнулись друг другу прямо передо мной.

Что с этими двумя красивыми людьми? Он явно не японец, но и не похож на иностранцев, которых я видела по телевизору…

Я смотрела на них с удивлением, а они все еще улыбались друг другу. Потом кто-то ткнул меня в щеку.

...Что теперь?

Я с сомнением посмотрела на человека, который ткнул меня, и увидела мальчика, который был примерно такого же роста, на уровке которого находилось мое лицо, и смотрел на меня. Что?! Есть еще один потрясающе красивый мальчик!!!! Красивый мальчик с шелковистыми светлыми волосами и прекрасными голубыми глазами улыбался и тыкал меня в щеку.

- Ты такая милая! А эти щечки такие мягкие!

Говоря это, красивый мальчик еще сильнее ткнул меня в щеку.

...Нет, как и ожидалось, прекрати уже.

Я нахмурилась от его действий и мне было неловко, но мужчина, который заметил мое состояние, горько улыбнулся и взял за руки прекрасного мальчика, чтобы увести от меня.

Я уверена, что мальчик в беде. Этот мальчик в беде, не так ли?

- Я м…Мне очень жаль.

Мужчина отчитал его, и мальчик растроился, поэтому мужчина нежно погладил его по голове. Мальчик посмотрел на него с застенчивой улыбкой, вероятно, потому, что был счастлив, что его погладили.

Я рада видеть, что ты чувствуешь себя лучше... Но мне интересно, где я!

С этой мыслью я открыла рот, чтобы заговорить.

-А-а-а...А?

А? Я могу говорить, но не могу произнести ни слова.…

Я задумалась над этим и решила попробовать еще раз.

- А-а-а! А-а-а...А-а!

Я не могу говорить! Почему?!

Мои глаза были широко открыты, а рот разинут от потрясения данным фактом. Затем все трое посмотрели на мое лицо и расплылись в широкой улыбке.

-Ну, это мило~!

-Как мило, что ты так стараешься говорить!

-Мило! Мило!

Я была сбита с толку данной ситуацией, так как была слегка озадачена тем, что не могла говорить. Я не знаю, такие ли они милые, но у этих людей глаза в порядке? Если тебе от этого станет легче, я бы сказала, что я не та, кого можно назвать хорошенькой.…

Размышляя об этом, я вдруг краем глаза заметила красиво украшенное зеркало, висящее на стене. Отражение человека в зеркале ошеломило меня.

Эй, какая очаровательная малышка!!!!

В зеркале отражалась очаровательная малышка с серебристыми волосами и большими фиолетовыми глазами в розовом детском костюмчике, и я не могла не думать, что она ангел.

Кто она такая, черт возьми? Я никогда не видела такого ребенка! А если присмотреться повнимательнее… у нее серебристые волосы, как у матери, которая держит ее на руках, и глаза того же цвета, что и у отца, стоящего рядом. Какая картина-совершенно прекрасная семья… А? Это кажется неправильным… О! Я себя не вижу в отражении! Почему? Потому что, как ни посмотри это, было странно, если это отражение то с точки зрения позиции…Где я?

Я стала сравнивать отражение в зеркале с окружающими меня людьми.

...Ну, ни за что…

С очень плохим предчувствием мне удалось изо всех сил поднять правую руку, которая двигалась не так, как следовало бы. Затем красивый мужчина передо мной с улыбкой на лице обхватил мою правую руку и сказал:

- О, о, ты хочешь, чтобы я подержал ее?

Я посмотрела, через зеркало на лицо прекрасного мужчины, нежно взявшего меня за руку, и была поражена.

Ах, я знала это...это я тот самый ребенок!!!! А? Почему?

Я в недоумении уставилась на свою маленькую ручку, которую держала поднятой, и вдруг у меня мелькнула мысль.

А, понятно… Я все-таки умерла и переродилась. Но я не думала, что это произойдет на самом деле, хотя это было обычное дело в историях, которые я читала.

Я горько улыбнулась со смешанными чувствами. По какой-то причине все трое неправильно поняли, думая что я улыбаюсь им, когда увидели мое лицо.

-Ну! Это ее рассмешило!

-В конце концов, у моей дочери красивая улыбка!

- Я стану старшим братом, который сможет защитить свою сестру!

Наблюдая за этой троицей, я рассмеялась еще громче.

http://tl.rulate.ru/book/72273/1997091