Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 111 - Битва дронов

NYPD (Департамент полиции Нью-Йорка) уже прибыла и арестовала Джастина Хаммера.

— Это все заговор против меня! — кричал Джастин, когда полиция тащила его прочь.

Внезапно три дрона прорвались сквозь оборону и открыли огонь. Хаммер, оказавшийся впереди, был ранен.

Райан оторвался от экрана и столкнулся с дронами. Он бросил в атакующих дронов шарик размером с мрамор. Шарик превратился в стальной трос и опутал дрона.

Управляя тросом, Райан молниеносно разрезал дрона на части. Пеппер, полицейские и раненый Джастин Хаммер были потрясены.

Райан обратился к офицерам NYPD:

— Эвакуируйте всех граждан, особенно тех, кто находится рядом с дронами. У них есть встроенная функция самоуничтожения, которую может активировать Ванко.

После подключения к главному компьютеру он уже отключил функцию автоматического самоуничтожения.

Полицейские быстро кивнули и поспешили выполнять указания. Райан взял на себя руководство всей операцией.

В это время Кай выносил из конференц-зала бессознательного мужчину. На его плече сидела 7-летняя девочка, а правой рукой он держал за руку 10-летнего мальчика.

"Как можно быть настолько нервным, чтобы врезаться в дверь и потерять сознание", — вздохнул Кай.

Бессознательный мужчина был отцом детей. Кай оценил его попытку спасти своих детей, но парень оказался слишком неуклюжим.

В парке Тони и Роудс работали вместе. Наташа сказала Тони:

— Ты вернул своего друга и отлично справился с новым нагрудником. Я вижу значительно более высокую производительность, и все твои показатели выглядят многообещающе.

— Да, на данный момент я не умираю. Спасибо, — неловко ответил Тони.

Пеппер была озадачена:

— Что значит, ты не умираешь? Ты только что сказал, что умираешь?

Они препирались прямо посреди боя.

— Эй, эй, эй, оставьте это для медового месяца, — вмешался Райан.

Железный Человек и Железный Патриот встали спина к спине и сражались с дронами. Последним прибыл Ванко в собственном железном костюме.

— Это не к добру. Я разнесу его бункер "Экс-женой", — Роудс почувствовал опасность и решил закончить битву пораньше. Ну, он попытался.

— Чем? — озадаченно спросил Тони.

Роудс выстрелил небольшой ракетой, которая отскочила от костюма Кнута и даже не взорвалась.

— Дай угадаю, технологии Хаммера? — насмешливо спросил Тони.

Оба сражались с Кнутом, у которого были ионизированные хлысты, но они проигрывали.

Им пришлось соединить плазменные бластеры, чтобы получить резонанс и убить Кнута.

Частично разрушенный робот поднялся из обломков. Он нацелился на место, где Тони и Роудс сражались с Ванко.

Он выпустил ракеты в Ванко. Робот едва мог это сделать, поэтому мощность ракет была очень слабой. Ванко был ошеломлен. Он оглянулся, чтобы посмотреть, кто стреляет ему в затылок.

Он увидел своего дрона с дымящейся рукой. Рука робота-дрона помахала ему. Затем она превратилась в средний палец. Глаза Ванко расширились за стальной маской.

К этому времени Тони и Роудс уже закончили подготовку удара.

— Врубай! — крикнул Тони, когда их ладонные пушки соединились перед броней Ивана. *БУМ* Произошел мощный взрыв!

Тони посмотрел на умирающего Ивана Ванко. Его последними словами были:

— Ты проиграл.

Тони понял, что Иван говорил о функции самоуничтожения. Удар повредил его линию связи.

Он полетел так быстро, как только мог, чтобы спасти Пеппер.

Ровно через минуту в конференц-зале произошел ужасный взрыв. *БУМ*

К счастью, все люди оттуда были эвакуированы.

"Это означает, что Старк победил", — подумал Райан. Он увидел, как Железный Человек и Железный Патриот летят в его направлении, так как он был с Пеппер.

В отличие от фильмов, он не спас Пеппер в последний момент.

Пеппер все равно была в панике:

— Я ухожу с поста генерального директора. Мое тело буквально не может справиться со стрессом! Я никогда не знаю, собираешься ли ты... убить себя... или разрушить всю компанию.

Райан наблюдал, как парочка ведет себя как влюбленные голубки.

Тони утешал Пеппер:

— Я был в трудном положении, но ты помогла мне через это пройти.

Пеппер вздохнула и успокоилась. Тони был в нескольких дюймах от нее, когда вдруг раздался голос:

— Просто поцелуй ее уже.

Райан, которого только что проигнорировали, вмешался.

Тони не разочаровал и глубоко поцеловал Пеппер.

Райан улыбнулся и добавил:

— А теперь идите и найдите комнату.

Пеппер покраснела, а Тони был недоволен тем, что поцелуй закончился так рано.

— Ты портишь настроение, — воскликнул Тони.

— Я думал, ты собираешься делать все, что я скажу, — насмехался Райан.

— Тебе стоит сначала принять тоник, прежде чем делать это. Ты уже не так молод, — добавил он, заставив Пеппер покраснеть еще больше.

— Прекрати об этом говорить! — раздраженно сказал Тони.

Райан проигнорировал Тони и продолжил:

— Разница в возрасте между твоим ребенком и мной будет такой же, как между тобой и мной.

Тони вышел из себя:

— Мне не 50! Я ВЫГЛЯЖУ НА 50?

Он повернулся к Пеппер за подтверждением:

— Я не выгляжу таким старым, правда, Пеппер?

— Ну... — Пеппер присоединилась к подшучиванию над Тони.

— Хахахаха, — Райан рассмеялся в голос. Роудс теперь подлетал к ним.

— Я пойду. Пока нет жертв, но есть много повреждений имущества. Убедитесь, что вы соответствующим образом компенсируете ущерб пострадавшим.

Пеппер спросила:

— А что насчет кошки-воровки?

Тони был озадачен:

— Какой кошки-воровки? Она агент.

Женщина-агент вернулась на разрушенное место проведения конференции.

Инцидент был завершен, бригады скорой помощи оказывали помощь пострадавшим.

Наташа увидела мужчину в черном костюме, перевязывающего кому-то голову. Она направилась к нему... или, скорее, хотела направиться.

— Романова, где ты? — Щ.И.Т. связался с ней через наушник, заставив ее остановиться.

Она получила приказ вернуться на базу, так как место вскоре будет переполнено репортерами. Как убийца, она не могла быть раскрыта.

Она в последний раз взглянула на Кая, который улыбался и разговаривал с испуганными детьми, прежде чем исчезнуть. "Наши миры... просто слишком разные", — подумала она.

Кай почувствовал, что кто-то смотрит на него. Он обернулся и увидел спину женщины в черном облегающем костюме. Он смотрел ей вслед, пока она не исчезла.

— Эй, как тебя зовут? — Эйприл попыталась взять эксклюзивное интервью у Кая.

Он вернулся к реальности:

— На все вопросы ответит мой адвокат, — ухмыльнулся он.

На следующий день Скай смотрела новости.

— Это ведь ты, верно? Мужчина в костюме, сражающийся с роботами, — допрашивала она Кая, который просто хотел расслабиться в свой последний выходной перед открытием клиники.

— Нет, — коротко ответил он. Скай была недовольна.

— Это ты!!! — она была очень уверена в этом. — Черные волосы и глаза, в костюме, с мечом, замаскированным под трость! Никто другой не соответствует этому описанию.

Ее не интересовали Железный Человек или новый Железный Патриот, но она заинтересовалась новым супергероем, называемым Кингсманом.

Именно так мужчина пошутил с ребенком, успокаивая его. Репортаж добавил эту информацию в сводку. Она была на 99% уверена, что это Кай, так как он раньше шутил с ней подобным образом.

Кай ухмыльнулся, но не ответил. В дверь их дома постучали, и Скай впустила гостя.

— Мэтт, что они сказали? — спросил Кай своего адвоката.

Мэтт Мердок ответил:

— Нет никакого соглашения о неразглашении или чего-то подобного. Они выплачивают компенсацию за любой ущерб, так что ты получишь новый костюм.

Скай вмешалась:

— Разве они не хотят дать ему медаль за борьбу с роботами?

Ее уловка не сработала на Мэтте:

— Я не знаю. Они мне не сказали.

Правительство действительно спрашивало, но это была адвокатская тайна. Он не мог рассказать Скай без согласия Кая.

Скай надулась:

— Никто ничего мне не расскажет. Не пожалейте, когда я сама все узнаю!

Она ворвалась в свою комнату, чтобы взломать какие-то системы. Она позвонила своей подруге:

— Ава! Помоги мне!

В гостиной Мэтт спросил:

— Ты отказываешься от награды?

— Мне это не нужно. Кроме того, это просто пиар-трюк для военных. Я не буду в этом участвовать.

Другой человек дал такой же ответ.

— Ты уверен? — спросил Тони Райана.

— Да. Честно говоря, это способ военных и правительства наладить свои напряженные отношения с тобой. Я не буду в это вмешиваться.

Затем Райан стал серьезным:

— Есть плохие новости. Перед смертью Ванко продал 8 дуговых реакторов на черный рынок.

Глаза Тони расширились:

— Куда?!

Райан сказал с недоумением:

— На черный рынок?

Тони закатил глаза:

— Какое-нибудь точное местоположение?

— Я не знаю точного местоположения. Мне удалось перехватить 3. Остальные останутся на тебе, — он умыл руки от этого дела. Ему нужно было сосредоточиться на другом. Почти пришло время для удара молота.

Девушка с острова помогала ему отслеживать дуговой реактор, но на этом все.

— Эй, твои кабельные провода... ты сделал их против меня? — Тони сменил тему.

— Да, я подумал, что будет забавно связать тебя, — Райан продемонстрировал прекрасную улыбку, которая заставила Тони убедиться, что он психопат.

http://tl.rulate.ru/book/72272/4670501