Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 31 - Очень умный кот

Не обращая внимания на страдания Скай, Кай послал сообщение своему компаньону-зверю перед тем, как снова вызвать его. "На этот раз постарайся вести себя потише."

В комнате появился высокий зверь, ростом 3,5 метра. У него была голова орла, тело лошади и пара великолепных крыльев. Его перья были темно-серыми.

— Никогда не думал, что увижу гиппогрифа в реальной жизни, — сказал Кай, восхищаясь величественным существом. Зверь доброжелательно опустил голову, чувствуя, что его хозяин хочет его потрогать.

— Такой мягкий! — Кай, гладя голову гиппогрифа, проверил его характеристики. Они выглядели так:

**Легендарный Зверь Компаньон: Гиппогриф**

- **Судьба Жизни:** Благородство неба.

- **Сила:** 20

- **Скорость:** 21

- **Телосложение:** 19

- **Энергия Сущности:** 17

- **Навыки:** Воздушный разрез, маневрирование в воздухе.

- **Форма Компаньона:** Крылатый

Чувствуя форму компаньона, Кай проверил интегрированную форму на своём теле. Из его спины выросла пара темно-серых крыльев.

— Крылья довольно большие, — сказал он, не в состоянии полностью развернуть их в маленькой комнате.

Крылья не вызывали дискомфорта, они ощущались как пара конечностей, с которыми он родился. Кай был доволен первым зверем, полученным из случайного яйца.

— Летающий зверь со скоростными характеристиками и способностью к полету.

Кай хотел вылупить еще яйца, но его энергия иссякла. Он решил отдохнуть на день и планировал продолжить инкубацию завтра.

Утро наступило быстро. Сегодня у Скай был выходной.

— Поторопись, Скай, если мы опоздаем, DMV(Департамент автотранспорта) будет переполнен, — торопил её Кай.

— Подожди немного, я не могу найти свои часы! — соврала Скай, надевая рубашку, так как заснула в ванной.

— Ты знаешь, что тебе не обязательно меня возить, я могу пойти сама, — сказала Скай, надевая обувь. Сегодня она собиралась получить водительские права, ведь ей скоро исполнится 16 лет.

— Если я позволю тебе пойти самой, ты снова отложишь это, — ответил Кай. Он просил Скай получить права с начала года, но она все откладывала. На самом деле Скай хотела накопить достаточно денег, чтобы сделать это самостоятельно, чтобы не обременять Кая.

Но он не позволил ей это сделать.

— Если ты хочешь экономить, то экономь на штрафы от полиции, я не буду тебе помогать, — сказал Кай тогда.

Скай сердилось, что он с уверенностью предсказывал ей штрафы.

До получения водительских прав ушло до 3 часов дня. Медлительность DMV была невыносима. Видя волнение Скай, Кай мягко улыбался.

— Это заняло слишком много времени, жаль, что магазин уже закрыт.

— Сейчас только 3 часа дня, многие магазины ещё открыты, — Скай посмотрела на Кая с удивлением. — Почему тебя так беспокоит магазин?

Она хотела задать ещё один вопрос, но сдержалась, опасаясь, что Кай снова её поддразнит.

Кай ехал какое-то время, потом остановился у магазина подержанных автомобилей.

— К счастью, он ещё открыт, — сказал он, поприветствовав продавцов.

Несмотря на нежелание Скай, Кай не оставил ей выбора.

— Если ты не выберешь машину, я куплю самую уродливую здесь и дам её тебе. Я даже наклею на неё ярлык "МАШИНА СКАЙ".

После этой угрозы Скай внешне показала недовольство, но внутри радовалась, что получит свою машину.

Они осматривали несколько автомобилей, рекомендованных продавцом, когда Кай заметил жёлтый Camaro 1977 года с полосами посередине. Он смотрел на машину какое-то время.

Скай заметила это и с тревогой сказала:

— Мне не нравятся маслкары (мускулистые автомобили - Они были известны своей повышенной мощностью при низкой стоимости, в сравнении с другими спортивными автомобилями. Типичный маслкар имел большой двигатель V8 высокой мощности, расположенный в передней части автомобиля, и был заднеприводным)…

Он проигнорировал её слова и подошёл к машине. Затем спросил:

— Ты не "Бамблби", случайно?

Продавец: …

Скай: …

Машина: …

Скай прижала руку к лицу после замешательства.

— Ты не в фильме "Трансформеры"! — упрекнула она.

Кай только засмеялся и продолжил осматривать машины. Он уже привнёс "Трансформеров" в эту вселенную.

В итоге он сузил выбор до седана Knight 2003 года и Honda Accord. Пока он пытался решить, заметил, что Скай с тоской поглядывает на секции внедорожников и минивэнов.

Её первоначальный план после побега заключался в том, чтобы накопить деньги на такой автомобиль и жить в нём. Её жизнь кардинально изменилась после встречи с Каем.

— Так что выберешь, Knight или Honda? — спросил продавец.

Внезапно Кай ответил:

— Мы возьмём внедорожник.

Скай снова была ошеломлена. Кай повернулся к ней и сказал:

— Но клянусь богом, если ты попробуешь прикрутить кровать к машине, я сброшу её в реку.

Она смутилась.

«Как будто он читает мои мысли.»

****

Позже той ночью Кай вылупил оставшееся яйцо. Похоже, его удача не была так хороша, как с гиппогрифом, поскольку он получил легендарных компаньонов с низкими характеристиками. Он получил кота и паука.

**Бакэнэко (ёкай)** — кот, способный предчувствовать опасность. Форма компаньона: серьга.

**Шелкопрядный паук** — паук, плетущий шелк. Форма компаньона: паутинная нить.

Навыки кота давали предчувствие опасности, но они были не очень полезны или конкретны, больше как шестое чувство. А паук просто плёл паутину и не мог сражаться. В форме компаньона он мог создавать стальную паутину, что было полезно в качестве ловушки.

Нить также могла растягиваться до 2 км, прежде чем энергия иссякала, и её можно было прикрепить к любой поверхности. Это было похоже на его собственную версию паутины Человека-Паука, но с тем отличием, что он должен был бросать её вручную.

— Скай, я завёл кота. Позаботься о нём, хорошо?

Кот выглядел как обычный кот. Он не мог показать гиппогрифа или паука, так как оба были устрашающими.

Белоснежный кот с голубыми глазами мяукнул, когда оказался на руках у Скай.

— Ня!

Скай почувствовала, что её сердце растаяло.

— Я БУДУ. Я БУДУ ЗАБОТИТЬСЯ О НЕЙ ВСЕМ СЕРДЦЕМ!

Через несколько дней Скай пришла к нему с тревожным выражением лица.

— Кай, кошка не ест и не ходит в туалет. Она больна?

Это была его ошибка. Компаньоны могли есть, но он не объяснил это коту, поэтому тот не ел. Им не нужно ходить в туалет.

Кай сказал:

— Я дал ей что-то поесть. Она ходит в туалет, чтобы сделать свои дела. Она настолько обучена, что может смывать за собой.

Скай не верила.

— Как кошка может смывать за собой?

Кай проконтролировал кошку, чтобы та сделала именно это, и девушка была ошеломлена.

Избежав проблемы, он сказал ей:

— Теперь веришь? Хорошо, готовься к тренировке. Иди переоденься.

Он хотел сменить тему. Казалось, что кошка сердито смотрела на него.

— Опять это время недели? — Её лицо выражало редкую решимость, когда приходило время тренировки.

В это время Райан был на Багамах, занимаясь любовными делами с Гвен.

http://tl.rulate.ru/book/72272/4435054