Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 30 - Скай в смущении

Мониторинг Щ.И.Т.а продолжался еще две недели после того, как он упал в обморок. Он знал это потому, что после возвращения домой из клиники в его доме не оказалось никакого оборудования для наблюдения.

Не чувствуя себя в полной безопасности, он подождал еще несколько дней. В это время к нему пришел агент с залысинами, Фил Колсон.

— Я хочу поблагодарить тебя за помощь. Благодаря тому, что ты спас Барбару, мы получили раннюю информацию о плане вампиров и смогли его остановить.

В сердце Кая он знал, что они ничего не сделали. Это Блэйд справился с задачей. «Но кто знает, что на самом деле происходит в реальном мире, а не в кино».

Неинтерес к Филу со стороны Кая вызывал у агента головную боль. «Не мог бы ты хотя бы спросить, что за план?» — ворчал он про себя, но продолжал сохранять доброжелательную улыбку на лице.

Вместо этого Кай задал Филу другой вопрос:

— Кто такие «мы»?

Фил, услышав это, оживился и сказал:

— Мы — это Стратегическое агентство по вмешательству, обеспечению и логистике, мы специализируемся на инцидентах, которые могут представлять угрозу для мира.

— Это очень длинное название. Не могли бы вы использовать акронимы, например, Щ.И.Т.? Вам повезло, что ваши акронимы точно совпадают с оригинальным словом, — прокомментировал Кай с насмешкой.

Он хотел поддразнить Колсона, но заметил, что тот серьёзно обдумывает его слова.

« Серьёзно? Разве Картер не называла его Щ.И.Т.?»

— Это отличное название, я предложу его директору и отдам всю заслугу тебе, — ответил Фил, чувствуя себя довольным.

— Мне не нужно никакой заслуги, и я чувствую, что ты пришёл не только, чтобы поблагодарить меня, не так ли?

Фил был бессилен, пытаясь контролировать ход беседы. Кай обладал отличными навыками наблюдения, и агент действительно хотел, чтобы он стал частью Щ.И.Т.а. Однако отчёт Кая и его психологическая оценка показывали, что с вероятностью 90% он откажется присоединиться к ним.

Фил предложил Каю стать агентом Щ.И.Т.а, предлагая отличные преимущества за вступление. Но, как и ожидалось, Кай отклонил предложение.

— Не грусти, Колсон. Если тебе действительно нужна помощь, можешь обратиться ко мне. Я предпочитаю оказывать медицинскую помощь, но кто знает?

Колсон был рад предложению Кая. По крайней мере, он не оборвал все шансы на сотрудничество в будущем. Пока в голове Колсона зрели планы по постепенному вовлечению Кая в ряды Щ.И.Т.а, он получил уведомление о необходимости немедленного доклада в штаб-квартиру. Попрощавшись и оставив Каю свой личный номер, он ушел.

— Можешь звонить мне в любое время. Щ.И.Т. тебе обязан.

В комнате мониторинга в здании Трискеллион многие женщины-агенты были в унынии из-за произошедшего.

— Теперь у меня нет кумира. Как я буду засыпать без его игры на пианино? — жаловалась одна из них.

Барбара, которая была среди этих агентов, тоже была подавлена.

— У меня больше нет повода его видеть. Я найду предлог! Подожди меня! — пробормотала она. Она еще не знала, что её ждет долгое задание под прикрытием на годы вперед.

Когда Колсон был в здании, эти женщины-агенты незаметно косились на него, даже несмотря на его высокий статус. Колсон был бессилен перед этим.

«Кай оказал слишком сильное влияние на этих новеньких агентов.»

Большинство из тех, кто работал на наблюдательных постах, были новичками, а не полевыми агентами. Но когда даже Барбара, старший полевой агент, тоже смотрела на него недовольно, Колсон становился таким же подавленным, как они.

Отступление Щ.И.Т.а было для Кая благом.

— Я слишком долго этого ждал, — сказал он с волнением.

Он купил яйца в день, когда стал легендой, но ему пришлось ждать до сих пор, чтобы их вылупить. Всего он приобрёл четыре яйца: одно идентифицированное яйцо и три случайных. Так как уровень был только легендарный, он не хотел иметь слишком много яиц.

Идентифицированное яйцо, которое он купил, называлось «виноград трупа».

— Название звучит зловеще, но на самом деле это исцеляющий вид компаньона.

Если бы для зверя был экран оценки, он выглядел бы так:

**Легендарный Зверь Компаньон: Виноград Трупа**

- **Судьба Жизни:** Помощник Природы

- **Сила:** 15

- **Скорость:** 13

- **Телосложение:** 17

- **Энергия Сущности:** 20

- **Навыки:** Поглощение Трупа, Малое Исцеление.

- **Форма Компаньона:** отсутствует.

Когда зверь был вызван, он выглядел как ползучая ветка, длиной не более метра. Кай смотрел на этот кусок ветки с удивлением, чувствуя его сознание.

«Он говорит мне "приятно познакомиться"?»

Если он захочет, то сможет вызвать его обратно в любое время, без ограничения по расстоянию. Он также ощущал силу зверя. Если потребуется, обычный человек не сможет с ним справиться.

Кай был доволен своим первым компаньоном. Затем он обратился к другим яйцам, чтобы их вылупить. Он достал зелёное яйцо с шероховатой поверхностью. Чувство вылупления случайного компаньона похоже на игру в рулетку в мобильных играх. Это может быть неудача или что-то лучшее.

« Не стоит увлекаться этим,» — подумал он.

Процесс инкубации занял некоторое время, и Каю пришлось использовать кристалл энергии сущности, чтобы восстановить свои силы. Казалось, его энергия была слишком слабой для непрерывной инкубации.

В момент вылупления яиц он услышал громкий крик. Крик или рёв были настолько громкими, что Скай забежала в комнату Кая. Кай быстро вызвал зверя обратно в своё тело, прежде чем успел его осмотреть.

— Что случилось, Кай? Я услышала рёв!! — спросила Скай, панически и немного возбуждённо.

— Какой рёв? — притворился невиновным Кай.

Скай осмотрела комнату Кая и не нашла ничего странного. Она объяснила, что услышала:

— Я услышала громкий рёв, как от большого животного.

— Ты его не слышал? — спросила она с невинным выражением лица.

У Кая возник злой умысел, и он сказал:

— А как он звучал?

Скай оживилась и начала имитировать звук.

— Он звучал как «Рооаааррр»... или скорее «Чирп-Рооар».

Кай улыбнулся, наблюдая, как Скай раз за разом пытается воссоздать звук. Когда Скай, усердно работающая над этим, наконец заметила выражение лица Кая, она покраснела, прокляла:

— Чёрт возьми, — и убежала в свою комнату. Её снова поддразнили.

Он расхохотался, глядя на её выходки. Скай, услышав его смех из другой комнаты, ещё больше смутилась за своё детское поведение.

— Мне почти 16 лет, чёрт возьми! Хватит давать ему поводы! — пробормотала она, зарывшись лицом в подушку.

http://tl.rulate.ru/book/72272/4421087