Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 8 - Полномочия первого уровня

[Вы накопили 3 типа достижений. Вы разблокировали членство первого уровня в межпространственной торговой системе (МТС).]

[Теперь у вас есть доступ к истинной межпространственной торговой системе, где вы можете общаться с продавцами. Вступите в групповой чат, чтобы найти единомышленников, и перейдите на доску квестов, соответствующую вашему миру.]

[Теперь вы можете торговать в течение 3 часов каждый сеанс, один раз в неделю. Ваше торговое время - 21:00 по четвергам. Постарайтесь получить максимальную выгоду от МТС - руководство.]

—Слава богу, это не полная версия. Предыдущий интерфейс был ужасен,— Он мельком посмотрел на новые привилегии высшего уровня, прежде чем система отключилась. Торговая площадка больше не структурирована по категориям, и теперь можно искать конкретные предметы с помощью поисковой строки, как в онлайн-магазинах его прошлой жизни.

Ранее были только названия предметов без описаний. Приходилось делать догадки по цене товара: если два предмета с одинаковыми названиями, но разной ценой, то более дорогой, скорее всего, качественнее. Теперь у предметов есть описания, но он узнает больше в четверг.

—Возможно, то, что я использовал, было пробной версией? Теперь у меня больше времени и сеансов для торговли. Это значительное улучшение по сравнению с одним часом в месяц.— Он был благодарен руководству за это. Месяц — действительно слишком долго. Сегодня вторник, так что осталось подождать всего два дня до первой сессии как торговца первого уровня.

Однако, есть и обратная сторона. "Мои средства заканчиваются, мне нужно выйти из дома, чтобы купить больше золота. Единственная проблема — позволит ли мне Хиддл. В противном случае мне придется использовать украшения в качестве средств." Ранее у него был месяц на подготовку, теперь же время сократилось.

Ему невероятно повезло, что он переместился в тело богатого человека. В противном случае ему пришлось бы заниматься проституцией, чтобы заработать на торговлю. Проверив урожай, Райан достал бутылку ликера из системы и налил себе бокал.

—Бутылка ликера, стоящая 40 ТС. Интересно, что в ней особенного.— На вид она напоминала средневековую бутылку, выполненную вручную.

Он попытался прочитать этикетку, но понял только название. "Железный любовник? Никогда не слышал о таком бренде." Когда он налил ликер в бокал, в комнате распространился сладкий запах, напоминающий арбуз. Сделав глоток, он широко раскрыл глаза: "Это действительно вкусно."

Энергия наполнила его тело, укрепляя его. Каждая клетка наполнилась исцеляющей энергией, и его разум прояснился. Но это длилось лишь мгновение, после чего алкоголь вступил в силу. Он наслаждался этим ощущением. Давно он не пил.

Он убрал остатки бутылки на полку, а не в инвентарь. У него было слишком много уважения к создателю, чтобы обращаться с бутылкой небрежно. После одного глотка он уже чувствовал себя слегка опьяненным. Ложась спать, он видел сон о фермерской жизни, где встречал девушку и весело проводил время в стоге сена.

Проснувшись на следующее утро, он никогда не чувствовал себя более бодрым. Без похмелья, что его удивило. Кажется, эта бутылка не была обычной. Вчера он лег рано, поэтому продолжил проверять свой урожай. "Большие находки придется подождать." Жалко, что нет функции автоматической экипировки для костюмов, это было бы здорово.

После душа и завтрака.

"Нужно поговорить с Хиддлом. Это хлопотно," подумал он, тренируясь в спортзале, используя навыки, полученные прошлой ночью. Это продолжалось до полудня, когда пришел его инструктор.

Вытирая пот полотенцем, он пошел искать Хиддла, который пил чай в саду. Он сел напротив старика и нервно задал вопрос:

—Хиддл, могу ли я сегодня выйти?— Он не забыл сделать глаза щеночка, надеясь на снисходительность домоправителя.

Хиддл ответил строго, не глядя на него:

—Нет.— Увидев ошеломленное выражение лица мальчика, он продолжил: —Юный хозяин, ваше тело еще восстанавливается, я беспокоюсь о вас.

—Я просто хочу купить несколько книг и кое-какие вещи. Я не задержусь долго.

—Скажите, что купить, и я поручю это помощнику.

Поняв, что его стратегия не сработала, он решил быть честным.

—Хиддл, мне до смерти скучно. Пожалуйста, отпусти меня. — Его честность заставила старика вздохнуть.

—Хорошо... вы можете пойти, но вам нужно взять с собой телохранителя.

—Легко! — сказал он громко. Домоправитель добродушно улыбнулся, наблюдая за радостью мальчика.

"Должно быть, он слишком долго был взаперти."

"С моими новыми навыками будет несложно ускользнуть от телохранителя. Мне нужно лишь немного времени, чтобы купить золото." Он задумал коварный план. "Лучше купить золото за наличные, чем по кредитной карте," подумал он, готовя деньги для покупки золота.

Он также подготовил маскировку. Райан возбужденно строил несколько планов, но недооценил заботу Хиддла о нем. Несмотря на урегулирование инцидента, многочисленные покушения на жизнь молодого хозяина сделали старика чрезмерно защитным.

—Хиддл, я могу идти? — спросил Райан для подтверждения, дожидаясь, пока телохранитель будет готов. На нем был коричневый пиджак и белая рубашка. К ним он подобрал джинсы и кроссовки. Длинные волосы он завязал в стиле Эрена Йегера, надел солнечные очки и взял маленькую сумку через плечо.

Старый дворецкий был доволен, видя мальчика нарядным и готовым к выходу.

—Вы можете идти, ваша охрана уже готова.

—Где? — он не видел никого и был сбит с толку. Там были только охранники его отца. Хиддл указал на команду и сказал: —Вот, ваша охрана.

Мальчик был шокирован. Там были 4 черных внедорожника с 15 крепкими мужчинами в бронежилетах, вооруженными пистолетами и винтовками. Они также были оснащены рациями и оборудованием для наблюдения. Немного меньше, чем у его отца, но все же слишком много для него.

Райан не мог закрыть рот. Он повернулся к домоправителю и сказал:

—Не слишком ли это?

—Я думал, что этого недостаточно. Вертолета здесь нет, — ответил Хиддл. Вертолет использовал сегодня Мастер Тим.

—Пожалуйста, не надо, — мальчику нужно было пресечь эту идею. В противном случае все его выходы будут напоминать конвой министерства.

Он потер лоб, глядя на невинное лицо домоправителя.

"Ну, план провалился. Либо покупаю золото с ними, либо меняю планы."

Райан и его "свита" поехали в Квинс, Нью-Йорк. Он собирался посетить книжный магазин, который нравился предыдущему владельцу тела. По дороге он чувствовал себя крайне неловко. Он выглядел как сын президента страны. Он слышал ключевые слова, такие как "объект в движении", "защищать объект". "Ургх," головная боль усиливалась.

После покупки книг он подумал: "Пора к плану Б". Он сказал охраннику:

—Не могли бы вы отвезти меня в антикварный магазин? — Хотя охранник был озадачен, Брайан Миллис выполнил просьбу, но только после того, как сообщил об этом Хиддлу, который следил за безопасностью дома.

В антикварном магазине мистера Чена он случайным образом купил коллекцию на 100 000 долларов. Брайан тайно презирал жизнь богатых, но оставался тихим и настороженным, наблюдая за окружающими. Он мог продавать антиквариат, произведения искусства и прочее в системе, но на это уйдет больше времени, чтобы найти покупателя.

"Сегодня был провал." Он купил несколько предметов, несколько антикварных изделий и картин. Все его первоначальные планы пошли прахом. Ему нужно поднапрячься, чтобы в будущем перемещаться в одиночку. В его мыслях фигура Хиддла обрела рога. Ему нужно победить демона, чтобы обрести свободу!

Он зашел в несколько магазинов. В игровой магазин, затем остановился в салоне мобильной связи и оформил счет. Теперь у него есть номер телефона. С небольшими настройками он вставил сим-карту в свой смартфон. В бургерной он угостил всю охрану обедом, что немного сблизило их.

Райан попробовал немного осмотреть город. Он уверен, что никогда не был в Нью-Йорке в своей прошлой жизни. У него были только воспоминания Раяна о городе. Но он понял, что привлекает слишком много внимания. Нельзя было не заметить, что охранная команда не выделяется.

Он поехал домой, чувствуя себя подавленным. Бесполезно пытаться делать что-либо еще с такими усиленными мерами безопасности. Он продолжал наблюдать за этим знакомым, но чужим городом из своей машины.

Нью-Йорк скоро станет хаосом и полем боя для супергероев, суперзлодеев, извращенцев, инопланетян и монстров. Он покачал головой и вздохнул. В его сердце была тоска. "Почему я не могу стать слизнем?"

Когда Райан вернулся домой, он сердито посмотрел на старика, который сдерживал смех.

"Вы слишком молоды, чтобы пытаться меня обмануть!" — думал Хиддл, усмехаясь про себя. Охрана сообщила, что объект пытался несколько раз уйти от них, прежде чем сдался.

Настроение мальчика поднялось на следующий день. Он ждал до 21:00, чтобы проверить новый торговый сайт.

http://tl.rulate.ru/book/72272/4263026