Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 2: Золотой Палец доступен? Вроде того.

Врач отделения неотложной помощи, Кристин Палмер, носила стетоскоп на шее и фиолетовую униформу. Она изучала диагноз молодого пациента под её опекой. Доктор была обеспокоена состоянием Райана, проявлявшего признаки клинической депрессии. Возможно, ей следовало бы поспешить к психиатру, как советовала Ширли.

Прежде чем Кристин смогла организовать дополнительное обследование для Райана, в больницу прибыл дворецкий семьи Найт.

В черном смокинге, шагая по коридору больницы, Хиддл думал с прискорбием: "Молодой хозяин наконец проснулся. Не знаю, благословение это или кара для семьи Найт." Он всегда считал Райана мягким ребенком и был очень к нему привязан. Семья Найт была военной, все её члены были закаленными людьми. Но во время кризиса три года назад Тим Найт стал единственным выжившим.

Казалось, что это конец для семьи Найт, пока Райан не проснулся. Семья Найт была мишенью тайной организации. Ложные обвинения, подставы и саботажи затронули каждого члена семьи. Тим сопротивлялся и пытался бороться, но именно тогда его сын стал жертвой организованного нападения.

Он поместил сына в частную больницу и сфальсифицировал его личность, чтобы защитить его. В коме много не сделаешь, но Тим знал, что если его сына заберут, он потеряет эту войну. После смерти жены при родах, Райан остался его единственной любовью в этом мире. Он был готов бороться со всем миром, чтобы не потерять сына.

Вот почему он был так разъярен нападением на своего сына, что перевернул всю враждебную организацию вверх дном. Он поклялся уничтожить её до корня! Он создал столько хаоса, что некоторые высшие члены правительства и Конгресса пришли, чтобы его успокоить. Даже человек с повязкой на глазу пытался его усмирить.

Тим был безумным псом в тени, представляя уважаемого члена общества на свету.

Возвращаясь к дворецкому. Он подошел к палате 404, где находился Райан, и медленно открыл дверь. Сердце болело от чувства вины за то, что он не был рядом с Райаном. Ему пришлось поддерживать семью Найт, тех, кто выжил.

Три года назад врач сказал, что Райан едва жив, и смерть была бы для него милосердием. Только благодаря настойчивости Тима Райан смог дожить до сегодняшнего дня.

Хиддл был переполнен чувством вины, так как в то время поддерживал врача. Он просто хотел, чтобы мальчик нашел покой. Каждый день ему разбивалось сердце, видя мальчика, которого он воспитал, живущим только на аппаратах жизнеобеспечения.

Старый дворецкий заботился о мальчике тщательно. Он подстригал ему волосы, стриг ногти и следил за его комфортом, если вдруг он проснется. Он читал ему каждый раз, когда мог. Получить отклик от Райана было величайшим желанием старика.

Хиддл увидел Райана, сидящего на кровати с полуоткрытыми глазами. Похоже, яркий солнечный свет был слишком резким для недавно пробудившегося. Дворецкий медленно подошел к жалюзи и закрыл их. Глаза увлажнились, когда он подошел к мальчику, который теперь стал молодым человеком.

Хотя он поддерживал врача, говоря о возможности отключения аппаратов, нельзя было отрицать, что он любил молодого хозяина как собственного сына.

— Хозяин Райан... — медленно проговорил Хиддл.

Райан посмотрел на него и улыбнулся смущенной улыбкой:

— Давно не виделись, старик.

Райан закончил обрабатывать свои воспоминания. Он понимал, что нужно действовать быстро, так как вселенная Марвел не предназначена для жанра «жизненные будни».

Сейчас был 2005 год, три года до начала канонического сюжета. И с учетом существования корпорации Осборн, он знал, что это не каноническая киновселенная Марвел, но и не полная вселенная комиксов. Возможно, он попал в вариант таймлайна.

Он был немного успокоен, что здесь нет мутантов. Мутант-вселенная слишком запутанная, и если бы он оказался в мире мутантов, он бы поддерживал их без сомнения. Дискриминация со стороны людей всегда вызывала у него отвращение, будь то в комиксах или в его прошлом мире.

Он хотел спать, хотел сбежать от этой реальности. У него началась паническая атака, пока он не услышал зов. Он повернулся и увидел беловолосого старика ростом 180 см в очках с золотой оправой и с добрым выражением лица.

Обратившись к воспоминаниям, он узнал, что это Хиддл, его домоправитель. В его памяти отец был холодным и расчетливым человеком. Он знал характер своего отца, но тот всегда старался показать, что любит его. Было странно, что его отца не было рядом.

— Как вы себя чувствуете, молодой хозяин?

— Ну... бывало и лучше, — пошутил Райан. По сравнению с его предыдущей жизнью, это тело было явно лучше. Но он не мог это показывать. Ему нужно было время, чтобы привыкнуть к новой жизни.

— После разговора с доктором, мы можем отправиться домой, — сказал Хиддл.

Райан кивнул. Он согласился с дворецким. В больнице нечего делать, особенно когда нужно исследовать мир, в котором он теперь живет.

После трех дней наблюдения в больнице, Райан мог вернуться домой. Доктор Кристин Палмер пожелала ему всего наилучшего. Хотя он ничего не помнил, Кристин наблюдала за ним три года и заботилась о нем. Она была в восторге, когда Райан проснулся.

Райан обнял красивого доктора, чтобы поблагодарить её. Это не соответствовало его личности, но он сделал это, чтобы избежать подозрений, так как прежний Райан был мягким и добрым мальчиком. Немного наивным, но хорошим человеком. Ему будет нелегко выдавать себя за такого.

Хиддл отвез Райана в поместье Найт на черном внедорожнике.

— Хозяин находится на Ближнем Востоке, решает дела. Он вернется через три месяца, — сказал Хиддл.

Райан саркастически подумал: "Твой сын был в коме три года, а ты даже не приехал увидеть его, когда он проснулся."

Не зная, что его отец никогда не рассказывал публично о коме сына, притворяясь, что Райан учится в Европе. Если бы он вернулся сейчас, это вызвало бы подозрения. Хотя проблемы были решены, нельзя было быть слишком уверенным.

Райан вошел в свою комнату в поместье. Комната была знакомой и одновременно чужой. Ничего не изменилось с его памяти, но он знал, что глубоко внутри, он не настоящий Райан Найт. Было также неудобно, что он не мог вспомнить свою фамилию или семью из прошлой жизни.

Его друзья, его страна и многое другое. Он знал, что у него есть всё это, но когда пытался вспомнить, память словно блокировалась.

Райан подошел к зеркалу в гардеробной своей комнаты. Теперь он был 174-сантиметровым блондином с пурпурно-синими глазами. Его тело было худым, щеки впали, что свидетельствовало об атрофии мышц за три года неподвижности.

Он изучал свои глаза. В вселенной Марвел пурпурный цвет не сулил ничего хорошего: вспомнить хотя бы Пурпурного человека Киллгрейва или Таноса.

Размышляя о своей внешности, он подумал: "Ну, хотя бы моя семья богата." Это был плюс — у него была идентичность, происхождение и влияние, что помогало выжить в этом опасном мире. Теперь ему снова было двадцать, и впереди открывалось множество возможностей.

Возможно, он продолжит обучение. Одним из его сожалений в прошлой жизни было то, что он бросил учебу из-за семейных обстоятельств и начал работать.

— В 20 лет странно поступать в школу, может, сдать GED/SAT перед поступлением в университет, — проговорил он вслух.

Райан вышел из комнаты и сел за письменный стол. Он взял книгу с полки и ручку, которой пользовался предыдущий Райан. Начал записывать то, что помнил из прошлой жизни, и планировать новую. Планы и записи были привычкой, как для него самого, так и для прежнего Райана.

— Райан Найт был хорошо образованным парнем с отличной успеваемостью. Хотя и не на уровне Питера Паркера или Гвен Стейси, он сможет поступить в Лигу плюща, — произнес он с воодушевлением, представляя свою студенческую жизнь. Потом продолжил упорядочивать свои воспоминания. После одинокого ужина он лег спать.

Хиддл давал ему только мягкую пищу, что раздражало Райана, когда старик обращался с ним как с хрупким. За завтраком он подумал: "Может, стоит встретиться с Древним."

Он читал много историй о переселении, некоторые из которых касались Древнего.

"Мужчина-Древний был безжалостен, но женщина-Древний была мягче и с ней можно было договориться."

Он не был уверен, какой из них перед ним. Если пойти в санктум и быть изгнанным в другое измерение за то, что он не является местным жителем, это будет конец. Эта мысль его пугала, и он отложил её в дальний угол сознания.

После завтрака Райан попросил ноутбук. Хиддл принес ему премиальный ноутбук с операционной системой Старка, напоминающий Макбук. Однако ОС оказалась не такой развитой, как он ожидал.

Он бродил по интернету, но это было крайне раздражающе, так как он привык к будущим технологиям. Возможно, технологии этого мира были продвинуты по сравнению с его прошлым миром, но по персонализации и удобству они уступали.

Его дни проходили однообразно: восстанавливаясь от атрофии, он смотрел мультфильмы, ел здоровую пищу, занимался с инструктором по здоровью и проходил терапию. Последнее особенно раздражало его, но он подчинялся... пока что.

Некоторые вещи приносили ему утешение, например, ситкомы или шоу из прошлого мира: "Малкольм в центре внимания", "Друзья", "Звездные войны/путь" и многое другое. Но здесь не было ни манги, ни аниме, ни культуры комиксов. Фактически, индустрия комиксов и анимации была почти вымершей. Большинство фильмов тоже были плохими.

"Понятно, что сейчас только 2005 год, но всё же..."

Он ожидал, что жизнь в новом мире будет захватывающей, но она оказалась скучной. Старик не позволял ему выходить из дома, пока его состояние не улучшится. Он так скучал, что перестал притворяться милым и наивным мальчиком.

Через две недели в этом мире его скучную жизнь нарушило интригующее событие. Ночью он проснулся от звона. Он был взволнован тем, что произошло.

— Наконец-то! — прошептал он, и его глаза засветились от возбуждения.

Перед ним появился парящий панель с надписью:

[Межпространственная торговля теперь онлайн].

http://tl.rulate.ru/book/72272/1991832