Готовый перевод 200 Years of Love ~the Noble Lady, Betrayed by the Prince and Banished to the Past~ / 200 лет любви ~Благородная дама, преданная принцем и изгнанная в прошлое~: Глава 8

Глава 8. Сбор лекарственных трав (Часть 2)

Пройдя небольшое расстояние после реки, мы оказались у небольшого пруда. Вода в пруду была такой прозрачной, что я могла видеть даже его дно. Поверхность была спокойной и сверкающе голубой, что делало весь пейзаж спокойным и прекрасным.

- Мы сделали это. Это то самое место.

- Пруд такой чистый и красивый.

-Да, травы, которые мы ищем сегодня, растут вокруг этих чистых прудов.

- Понимаю. Что ж, я начну искать травы вон там.

- Пожалуйста. Я собираюсь посмотреть с другой стороны.

Мы разделились, чтобы поискать лекарственные травы. Михаил, привыкший это делать, зашел за дерево и нашел нужную траву. Он вытащил его и бросил в корзину за спине.

Глядя на фигуру Михаила, собирающего и разбрасывающего травы, я улыбнулась, подошла к ближайшему дереву и начала смотреть туда.

Тщательно обыскав дерево и траву, я нашла растение с черноватыми веерообразными листьями. Она был очень похожа на растение черного веера, которое я видел в иллюстрированной книге. Я срезала ножницами стебель, оставив корни, и с большим нетерпением побежала к Михаилу.

-Мистер Михаил! Разве это не растение черного веера?

- О, это определенно оно. Листья довольно большие, и они хорошего качества. Вы проделали огромную работу, найдя его.

Впервые в жизни я сама нашла лекарственную траву и была вне себя от радости и от комплимента Михаила.

-Хорошо! Поиск лекарственных трав-это весело, как охота за сокровищами!

-Неужели это так? Тогда мы должны в следующий раз тоже отправиться вместе.

Увидев Лунарию, которая широко улыбалась, Михаил тоже посмотрел на нее со счастьем в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/72269/1995623