Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 132. Бесконечная ночь (8)

— … Что за чушь ты несешь?

Чеон Доюн наморщил лоб и посмотрел на Оджина.

Оджин сказал, что было слишком темно, когда солнечный свет был достаточно горячим, чтобы покалывать его кожу.

— Ты наконец-то сошел с ума…

Когда он посмотрел на небо…

— Хах?

… Чеон Доюн мог видеть это.

Ясное голубое небо без облачка тонуло во мраке, а день ​​сменялся ночью.

— Ч-что?! Что ты сделал?!

Чеон Доюн настойчиво вскрикнул и отшатнулся.

Это было не потому, что голубое небо было погружено во тьму.

Нет, на самом деле небо по-прежнему сияло голубым светом, как обычно.

То, что было погружено во тьму, было не небом…

— Хаах! Хаах! Хаахх! Ч-что это…

Чеон Доюн протер глаза, его плечи дрожали.

Ничего не было видно.

Независимо от того, насколько стемнело, Чеон Доюн не мог потерять зрение из-за своего сверхчеловеческого тела.

Черная тьма лишила его зрения и оставила его слепым.

*Бззз, бзззз*

На мгновение в темноте послышался треск чего-то.

Когда он быстро повернул голову туда, откуда исходил звук…

— А-аах.

… в темноте горела пара лазурных болотных огней.

Единственными вещами, сиявшими в густой тьме, были голубые огни, которые пылали, как виспы*.

*П.П. Виспы – это буквально летающие огоньки в фольклоре.

— Черт возьми, черт возьми, черт возьми!

Чеон Доюн запаниковал.

Зрение составляет более 80 процентов человеческого восприятия.

Чеон Доюн впал в панику после того, как его внезапно лишили этого чувства.

*Топ, топ*

Звук шагов мягко эхом отдавался в темноте.

Пугающий звук шагов, похожий на падающие капли воды на рассвете, заставил лицо Чеона Доюна побледнеть.

— Т-ты думаешь, я не смогу встретиться с тобой лицом к лицу, потому что я не вижу?!

Он храбрился и опрометчиво выстрелил перьями в то место, где колебались лазурные болотные огни.

*тутутуту!*

Было слабо слышно выстрелившие перья.

Тем не менее, казалось, что это было эффективно, так как лазурные болотные огни, которые горели на расстоянии, погасли, как спичка, снесенная ветром.

— Х-холхол! Разве я не сказал?! Я могу легко победить тебя, даже если я ничего не вижу! — закричал Чеон Доюн в том направлении, где исчезли болотные огни.

У него не было возможности подтвердить, что атака коснулась Оджина, но когда он подумал о том, что несколько мгновений назад он был на грани смерти, то почувствовал уверенность в его смерти.

— Холхол! Хол…

Но почему…?

Даже несмотря на то, что зловещих лазурных болотных огней больше не было видно…

Хотя потрескивания и его надоедливого голоса больше не было слышно…

Почему, почему, почему… мир все еще был погружен в такую ​​тьму?

— Черт! П-почему я до сих пор не вижу! — Чеон Доюн нервно закричал, протирая глаза.

— Хаах! Хаах!

Тревога распространяется, как яд.

Тревога из-за возможности никогда больше не видеть.

Тревога о возможности попасть в ловушку бесконечной ночи.

— Чёрт! Черт побери!

Он двигал своим телом, как будто у него был припадок.

*Бац!*

Он наткнулся на камень? Внезапно его равновесие пошатнулось.

— Кух…!

К счастью, ему удалось восстановить равновесие и избежать жалкого падения, но…

«Что это?»

Зловещее чувство пробежало по его позвоночнику.

Странное чувство, которое он испытал некоторое время назад, постепенно становилось яснее.

— Мои глаза… это не единственное, что пострадало.

Даже если он потерял зрение, он был 9-звездным пробуждённым, который, по оценке, находился за пределами возможностей людей. Его чувства были не настолько плохи, чтобы он мог споткнуться о маленький камень на земле.

Но споткнуться о камень, несмотря на это означало…

«Другие мои чувства… тоже немеют».

Обоняние, осязание, слух и, хотя невозможно было сказать точно, даже вкус.

Другие его чувства не исчезли полностью, как зрение, но он отчетливо понимал, что они онемели.

— Хаах, хаах, хаах!

Звук его собственного дыхания, казалось, доносился издалека.

Ему казалось, что его выбросили в глубокий космос и оставили в полном одиночестве, и этот страх начал вторгаться в его разум.

*Треск*

В этот момент в его ушах раздался слабый звук.

— Кух!

Он быстро повернул голову в ту сторону, откуда исходил звук.

В этом районе осталась только кромешная тьма.

— Г-где ты?!

Он вскрикнул, но ответа не последовало.

— Я спросил, где ты, ублюдок!!!

*Ттутутутуту!!!*

Чеон Доюн собрал свою ману и выстрелил во все стороны перьями.

Сотни… тысячи… десятки тысяч перьев пронеслись по округе, словно буря.

— Хаах! Хахх! Хахх!

Ему мерещилось? Казалось, его выносливость быстро истощалась, как будто его тело совершало интенсивные движения под водой.

«Нет…»

Ему не мерещилось.

— Хак! Хак!

Как сухая земля, поглощающая воду, он чувствовал, как собранная им мана быстро высыхает.

— Где ты! Скажи мне, где ты!

Однако он не мог прекратить атаку.

Единственное, что позволяло ему выжить в этой кромешной тьме - это сила стигмы на его левой груди.

Его душила непреодолимая тревога, что он навсегда останется запертым в этой бесконечной тьме, как только перестанет атаковать.

— Хах! Хахх! Хах!

Ему нужно было отдышаться.

Огромное количество маны, которое он получил, став 9-звездным пробуждённым, исчезало, словно его высасывала губка.

«Разве это не должно закончиться сейчас…?»

Чеон Доюн не мог узнать, где прячется Оджин, но он нанес столько ударов во всех направлениях, что не было бы ничего странного, если бы гора исчезла без следа.

С такой силой Оджин должен был быть застигнут атакой и убит, даже если бы он был в здоровом состоянии.

— Не должно быть места для уклонения…

Когда он подсознательно огляделся со слабой улыбкой на лице…

*Треск*

… снова послышался ясный звук.

— Ах.

Это отличалось от предыдущих раз, когда он не мог определить, откуда исходит звук.

И это потому, что… звук исходил прямо из-под его подбородка.

— Ч-что?

Он быстро опустил голову.

Пара лазурных болотных огней зловеще горела прямо перед ним.

— А-аах.

*Шатается*

Он сделал шаги назад.

По коже начали распространяться мурашки.

Пока он стрелял перьями как сумасшедший, Молниеносный Волк…

… смотрел на него снизу вверх?

— Ах, ах.

Страх высосал краску из его лица.

Как только он представил возможность, что Оджин всегда был рядом с ним на расстоянии вытянутой руки, непреодолимый страх обрушился на его разум.

— Ааааааааа!!!

Чеон Доюн отбросил свое королевское достоинство и жалко упал на задницу.

Он чувствовал что-то мокрое между ног.

— Т-ты ублюдок!!!

Потеряв чувство рациональности, он размахивал руками. Черные перья сыпались дождем в сторону лазурных болотных огней.

— Д-десять тысяч цветков черного пера! Десять тысяч цветков черного пера!!!

Это была неприглядная атака, которая была совершена, пока он мочил штаны, но он был пробуждённым, достигшим царства 9-звезд, которого могли достичь лишь немногие избранные из бесчисленного числа пробуждённых.

Бушующие черные перья, содержащие разрушительную силу, летели в лазурные болотные огни.

Однако…

*Бззззззз!!!*

… с грохотом сверкнула молния.

Не синяя молния, которую всегда использовал Молниеносный Волк, а черная молния, которая выглядела так, будто ее пропитала тьма.

Перья, содержащие разрушительную мощь, внезапно потеряли свою силу и упали на землю.

— Йк!

Чкон Доюн стиснул зубы и вытянул руку вперед.

*Треск*

Нить черной молнии скользнула по его вытянутой руке.

*Шлёп*

— … Хах?

Чеон Доюн больше ничего не чувствовал ниже своего локтя.

— А-аах.

Сдавленный стон сорвался с губ Чеона Доюна.

Неизмеримый страх растекался, как чернила, растворяющиеся в воде.

«Как… как…?»

Из-за того, что ему легко отрубили руку?

Из-за того, что из разреза хлестала кровь?

— Ах, уах.

Это было не из-за этого…

Не поэтому он так сильно дрожал от страха…

—Уааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Это было потому, что он не чувствовал никакой боли, несмотря на то, что ему отрубили руку.

— С-Стой!!! Прекрати!

Охваченный страхом, сводившим его с ума, он закричал.

— Я-я проиграл! Я откажусь от Глаза Дракона… и даже от Сердца Дракона!

Это были сокровища, о которых он всегда мечтал, но в тот момент они больше не имели значения.

—  Так что п-пожалуйста! Пожалуйстаааааааа!

Ему не нужны были ни Глаз Дракона, ни Сердце Дракона.

Следовать приказам Королевы Змей было бессмысленно.

— Вытащи меня отсюда!!! Умоляю!!!

Если бы он только мог вырваться из этой безумной тьмы, эти вещи не имели бы значения.

*Шлеп*

Сверкнула черная молния, и на этот раз он потерял чувствительность в правой руке.

Тем не менее, он не чувствовал боли.

— А-аах. С-стой. Останавись…

Вы представляли это раньше?

Страх внезапной потери всех чувств, одного за другим, в кромешной тьме, словно по щелчку выключателя.

Психическое отчаяние, которое заставляло вас чувствовать, что само ваше существование стирается из мира.

*Шлёп*

Ощущение в обеих ногах исчезло.

*Шлёп*

Ощущение под бедрами исчезло.

*Шлёп*

Ощущение в обоих плечах исчезло.

— Нет… нет… пожалуйста…

Чеон Доюн взмолился, рыдая.

— Ты хочешь покинуть это место?

В этот момент в кромешной темноте послышался низкий голос.

Чеон Доюн широко открыл глаза и закивал головой, как сумасшедший.

— Д-да! П-пожалуйста, вытащи меня отсюда! Я сделаю все, что ты попросишь меня! П-пожалуйста!

Он понятия не имел, почему у апостола Звезды Ткачихи были такие отвратительные способности.

Но какое это имело значение?

Если бы Оджин был готов вывести его из этой ментальной тьмы, он бы даже вылизал ему ноги.

— Тогда давай заключим сделку. Тебе нравятся сделки, не так ли?

*Вздрог*

— Если ты выслушаешь мою единственную просьбу, я выпущу тебя отсюда.

Словно искушение дьявола, раздался сладкий голос Оджина.

— П-правда? Ты действительно выпустишь меня из этого места?

Свет надежды засиял в глазах Чеона Доюна.

Держась за веревку, свисающую с края утеса, он низко поклонился и посмотрел на дьявола.

— Конечно, я серьезно.

Его белоснежные зубы виднелись из-под яростно пылающих лазурных болотных огней.

— В конце концов, я не умею лгать.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2543432