Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 127. Бесконечная ночь (3)

— Он должен быть намного прочнее, чем раньше, поскольку был сделан из цельных звездных камней.

— Хм. Вот как?

Ха Ын экипировала протез ноги, который передал генеральный менеджер Хан.

Казалось, что он оправдал свою высокую цену, так как он был очень устойчивым и в то же время мягким.

— Ох.

Ха Ын вскочила на месте и воскликнула.

Протез ноги, которым она пользовалась раньше, тоже был значительно удобен, но нынешний еще лучше.

— Шихо сделал это по специальному заказу.

— Тот парень, который умеет делать звездные реликвии?

— Да.

— Я слышала о нем от Оджина раньше. У него определенно хорошие навыки.

— Ну, он немного причудливый ребенок… но его мастерство неоспоримо.

Он с довольным видом пожал плечами.

Ха Ын ухмыльнулась, глядя на отцовскую улыбку на лице генерального менеджера Хана.

— Кажется, ты близок с этим парнем.

— Ну… мы занимались несколькими разными делами.

— Хе-хе. В любом случае, передай мою благодарность этому ребенку.

Ха Ын ярко улыбнулась, двигая правой ногой.

Как и следовало ожидать, она уступала ее настоящей ноге, но проблем с ходьбой с Оджином не возникнет.

— Хе-хе-хе.

Губы Ха Ын сами по себе растянулись в глупой улыбке, когда она подумала о скорой встрече с ним.

«Где нам пообедать?»

«Куда нам пойти поразвлечься после еды?»

«Я должна отвести его куда-нибудь с хорошей атмосферой после того, как повеселимся».

«Я уже представляю, как он будет взволнован.»

Хотя Оджин выглядел озорным, он также был довольно неопытным.

Он бы растерялся, если бы она отвела его куда-нибудь с хорошей атмосферой.

— Что-нибудь хорошее сегодня произошло?

Генеральный менеджер Хан наклонил голову, глядя на Ха Ын, которая безудержно хихикала.

— Хе-хе. Что-то такое.

— Хм.

Генеральный менеджер Хан почесал затылок.

— Мне пора! Спасибо за протез ноги, старик-горилла!

— Г-горилла?!

— Кьяха! Я просто шучу.

Ха Ын махнула рукой и обернулась. Она вышла из Ассоциации, когда ее плечи взволнованно поднимались и опускались.

— Посмотрим… Я уже вчера забронировала столик в ресторане.

До обещанного времени встречи оставалось примерно два часа.

«Купить ли подарок для Оджина?»

Поскольку Ха Ын всегда получала от Оджина что-то, она хотела сделать для него все, что могла.

— Подарок… Что было бы приятно?

Ха Ын потерла подбородок и погрузилась в свои мысли.

В последнее время ее бумажник сильно отяжелел, но это не означало, что она могла подарить целый дом, как Изабелла.

«Куплю ему что-нибудь, что ему нужно».

Что-то, что сделало бы его счастливым после получения.

То, что было полезно и тоже можно было использовать долго.

— … Купить ему спортивный костюм?

Казалось, что спортивный костюм был бы идеальным, так как он усердно тренировался каждый день.

— Хорошо.

Ха Ын напевала мелодию, направляясь в ближайший универмаг.

Она вошла в роскошный магазин, который славился дорогими спортивными костюмами. Осмотревшись пару минут, она обнаружила один с дизайном, который идеально подходил Оджину.

— Он… хороший?

Как всегда, она говорила, используя неловкую формальную речь.

— О да! Этот продукт представляет собой спортивный костюм, созданный для пробуждённых, с его невероятной прочностью и удобной…

Информация о спортивном костюме лилась от сотрудника, как будто была нажата кнопка на автомате.

Ха Ын, которая внимательно слушала, показала слегка скучающее выражение лица, поскольку объяснение казалось бесконечным, и решила прервать сотрудника.

— Тогда, пожалуйста, дайте мне его в большем размере.

— Спасибо! Но цена этого продукта… высоковата. Все нормально?

— Это не имеет значения.

Это был подарок не для каждого. Если бы это было для Оджина, деньги не казались бы потраченными впустую, какими бы дорогим он ни был.

— Тогда я помогу вам с выплатой 7820 долларов~!

«Это отвратительно дорого.»

Ха Ын проглотила слова, которые вот-вот должны были вырваться из ее рта, и протянула свою карточку.

«Ну тогда…»

Купив подарок для Оджина, Ха Ын легкими шагами направилась в зарезервированный ресторан.

До обещанной встречи оставалось еще много времени, поэтому она планировала убить время в ближайшем кафе.

— Хм, хм, хм~♪

Из неё подсознательно вырвалось гудение.

Улыбка, расплывавшаяся на ее губах, не сходила из-за мысли о том, что она впервые за долгое время получит удовольствие от свидания с ним.

«Мои приготовления идеальны!»

За тот день она нашла и запомнила сотни «способов успешно пригласить молодого мужчину» в интернете.

Она даже загрузила приложение-симулятор свиданий за 16 долларов, предназначенное для женщин, и прошла игру.

«Пользуясь случаем, откажемся от этих отношений, как между братом и сестрой».

И если это произойдет, она полагала, что ее беспокойство по поводу того, что он оставит ее, немного уляжется.

— Но…

Ее взволнованные шаги вдруг остановились.

Она возилась с ручкой сумки, в которой был спортивный костюм, и что-то невнятно пробормотала.

— Ч-что, если меня бросят?..

Ощущение ледяной воды, льющейся на ее раскаленную голову.

Ей в голову пришел наихудший сценарий, который она не учла в своем воображении.

«Извини. Я вижу в тебе не женщину, а хорошего друга.»

Холодный голос Оджина.

Только представив это, она почувствовала жжение в груди, как будто ее проткнули шилом.

— Н-нет!

Если она действительно услышит эти слова, у нее не хватит уверенности вынести это.

«Теперь, когда я об этом думаю, я слышала, что братья и сестры живут вместе с самого раннего возраста и из-за этого у них не возникает никаких чувств друг к другу».

Чувства не развиваются из-за того, что они слишком долго вместе…

Хотя эта история не относилась к ней, для Оджина все могло быть по-другому.

— Ааааа!

Ха Ын дернула себя за волосы и сжала ноги.

Она определенно предвкушала это с утра, но негативные мысли начали заполнять ее голову по мере того, как назначенное время приближалось.

— Сука… только посмей бросить меня. Я возьму и оторву эту штуку.

В дрожащих глазах Ха Ын начала появляться злоба.

С тех пор, как Оджин подарил ей Глаз Проклятого Дракона… нет, гораздо раньше.

Открыты ли ее глаза или закрыты, только мысли о нем заполнили ее голову.

До такой степени, что казалось, что ничто другое не важно, кроме как оставаться вместе с ним, ее жизнь была полна моментов с Оджином.

«Ты собираешься бросить меня после того, как сделал меня такой?»

Она не могла этого допустить.

Будь то откусывание ему головы или нападение на него, она свяжет их вместе любой ценой.

 — Фуу.

Ха Ын успокоила дрожащую от волнения грудь и продолжила идти.

Когда Ха Ын шла в ресторан, в котором она забронировала столик…

— … Хм?

… она нахмурилась и огляделась.

Она почувствовала несоответствие, от которого по спине побежали мурашки.

«Почему нет людей?»

Дорога в 11 утра.

Это было не то время, когда было много людей, но было странно, что в поле зрения не было ни одного человека.

— …

Выражение лица Ха Ын медленно напряглось, когда она сжала кулак.

Пока она внимательно осматривала окрестности, она заметила, что что-то упало ей на голову.

— Черные… перья?

В тот момент, когда она обнаружила черные перья, которые сыпались как снег…

*Вжух!*

… перья превратились в людей и устремились к ней.

— Ах!

Ха Ын быстро отступила и вытянула вперед правую руку.

*Щелчок!*

Одновременно с ее щелчком пальца вперед хлынула мощная волна пламени.

— Кугк!

Подозрительные люди, пораженные ее пламенем, застонали и отступили.

— Кто вы, ребята? —

— …

— Ээх, так вы мне не ответите?

Яростно блестящий рептильный глаз Ха Ын был обнажён, когда она сняла повязку, а её губы растянулись в ухмылке.

— Посмотрим, останутся ли ваши рты закрытыми после того, как они будут зажарены.

Когда она топнула ногой и скрестила руки на груди, два огненных дракона, свернувшись вокруг ее рук, выстрелили в подозрительных людей.

— Кух!

— Она магического типа! Не бойтесь и переходите на ближнюю дистанцию!

Засада, насчитывавшая около десяти человек, окружила Ха Ын и быстро закрыла брешь, стреляя черными перьями.

«Эти ублюдки - Ночные Охотники, о которых упоминал Оджин?»

Глаза Ха Ын резко засияли, когда она смотрела на этих людей.

Единственные известные ей пробуждённые, которые использовали черные перья как оружие, были из фракции Ноктуа.

«Почему Организация Черной звезды преследует меня?»

Она не могла понять, почему они преследовали ее…

— Похоже, вы, ублюдки, можете оценить красоту, судя по тому, как вы бросаетесь на меня с такой решимостью.

… но она была уверена, что они приближаются к ней не с добрыми намерениями.

*Бам!*

— Куууух!

Ха Ын сделала легкие шаги и развернулась, чтобы точно ударить Сову, которая бежала на нее сзади, в промежность.

Глаза Совы расширились настолько, что чуть не выскочили, и он закричал, катаясь по полу.

— Кто сказал, что маги слабы в ближнем бою?

Ха Ын приняла более низку стойку после того, как воспламенила оба кулака.

*Бам!*

Пламя взорвалось вместе со звуковым ударом, когда она слегка взмахнула кулаком.

*Фуууууш!*

— Ааааа!

— Кух! Ты чертова сука!

— Даже бог не стал бы жалеть таких, как вы.

Ха Ын ударила Сову по лбу и широко взмахнула правой рукой.

*Фуууууш!*

Пламя, раскинувшееся веером, охватило Сов.

Совы были ошеломлены и начали отступать от подавляющей огневой мощи, из-за которой им было трудно открыть глаза.

— Почему такой мусор, как вы, ублюдки, нацелились на меня?

… свирепо спросила их Ха Ын.

Честно говоря, независимо от того, насколько сильнее она стала от выпитого зелья, не должно было быть возможности так легко сокрушить элиту фракции Ноктуа.

«Эти ублюдки… почему они не атакуют как следует?»

По неизвестной причине Совы использовали только нерешительные атаки, чтобы держать ее под контролем, и намеренно избегали использования опасных атак.

«Убить меня не их цель».

Их цель состояла в том, чтобы поймать ее, сохранив ее тело неповрежденным.

*Ха*

С губ Ха Ын сорвался смешок.

— Попробуйте, если сможете.

Она выпускала атаки, которые были еще сильнее, чем раньше, и сдерживала охотников.

Когда они колебались, не будучи в состоянии что-либо сделать...

— … Холхолхол.

… откуда-то из неведомого места послышался зловещий смех.

— Угх!!!

Ха Ын двигалась, как подсказывали ей инстинкты, перекатываясь по земле.

Буря черных перьев хлынула на то место, где она только что находилась.

— Ч-что?

Она даже не могла отследить нападение глазами.

Ха Ын удивленно огляделась, но не смогла определить владельца странного смеха, даже когда посмотрела влево и вправо.

«Стоп…»

Ха Ын быстро поднял глаза.

«На верху!»

Там она увидела старика, который неторопливо парил в воздухе на вершине черного пера.

Морщинистая кожа, похожая на старую сосну.

В отличие от того, как он был одет в аккуратно выглаженную даосскую одежду, глаза старика были полны жадности.

— У тебя такой красивый глаз.

Старик удовлетворенно улыбнулся.

— Холхолхол. Трудно найти кого-то, кто пробудил Глаз Дракона до такой степени.

— Кто ты…?»

— Важно ли кто я?»

— …

Ха Ын слегка прикусила губы.

Как сказал старик, неважно, кем он был.

Важны были только его намерения.

«Мне нужно бежать».

Всё в ее голове кричало, что старик опасен.

Когда она осторожно приготовилась и уже собиралась быстро обернуться…

— Холхолхол. Куда ты пытаешься уйти?

— Хаа!

… старик появился перед ней в мгновение ока.

На его морщинистом лице играла странная улыбка.

— Ну-ну, будь послушной.

Рука старика двигалась медленно.

*Тык*

Он слегка коснулся лба Ха Ын.

— Ах.

Со стоном, сорвавшимся с ее губ, ее сознание начало угасать.

* * *

— Аргх…

Раскалывающая головная боль.

Ха Ын нахмурила брови, когда открыла глаза.

— А?

Она находилась на просторном пустыре в неизвестном месте. Совы, устроившие на нее засаду ранее, окружили ее.

— Эк!

*Стук! Стук!*

Она быстро попыталась встать, но ее тело, скованное цепями с выгравированными геометрическими фигурами, не двигалось так, как ей хотелось.

— Холхолхол. Ты пришла в себя?

Старик издал звук странного смеха и подошел к ней.

Ха Ын резко открыла глаза и уставилась на старика.

— Чеон Доюн. Ты Чеон Доюн, верно? Ублюдок Король Сов или что-то в этом роде.

— Холхолхол, ты хорошо меня знаешь.

— Ты захватил меня, чтобы использовать в качестве заложника?

Ха Ын прижала руки к груди, которая тряслась от беспокойства, и небрежно спросила:

— Заложника? Холхолхол, нет, причина не в этом.

— … Не в этом?

Тогда зачем Королю Сов лезть из кожи вон и действовать напрямую, чтобы схватить ее?

— Ах, какой красивый глаз, сколько бы раз я его ни видел.

— Что?

Морщинистая рука старика тронула левый глаз Ха Ын.

— …!

Жуткий холод пробежал по ее спине.

— Ты сумасшедший ублюдок, что ты делаешь! — Ха Ын закричала, яростно извиваясь.

— Холхолхол. Не сопротивляйся.

Старик слегка похлопал Ха Ын по плечу.

*Треееск!*

Ее левое плечо было вывернуто в странном направлении с жутким звуком ломающихся костей.

— Ааааааа!

Изо рта Ха Ын вырвался крик, полный боли.

— Хаах! Хаа!

Она судорожно выдохнула и закусила губу. В левом плече ощущалась сильная боль.

Подавив удушающий страх, она яростно оскалила зубы на Чеона Доюна.

— Ты извращенный старый ублюдок… как ты посмел прикоснуться ко мне…

Единственным человеком, которому было позволено прикасаться к ее телу, был Оджин.

— Холхолхол. Похоже, у тебя непонимание. Хотя ты, безусловно, прекрасный ребенок, который может заставить дрожать даже этого дряхлого старика…

Глаза старика блестели от жадности.

— ... То, что мне нужно, это не твое тело.

— Тогда…

— Глаз Дракона. Отдай мне свой глаз, и тогда я отпущу тебя в целости и сохранности.

— …!

Тело Ха Ын задрожало.

— Ч-что… что ты имеешь в виду?

— Это означает именно то, что я сказал. Вырви себе глаз... и отдай этому старику.

— Заткнись, сумасшедший ублюдок!

— Холхолхол. Ты глупый ребенок. Ты не должна дорожить своим зрением больше, чем своей жизнью.

Старик щелкнул языком и протянул руку к левому глазу Ха Ын.

— Если ты не хочешь, я насильно вырву его вместо тебя.

— Ах…

Лицо Ха Ын побелело от страха.

Невыносимый страх распространился, как яд.

— Сначала левый глаз. Правый глаз еще не пробудился… но на всякий случай возьму и его.

Старик с жадностью посмотрел на ее два глаза.

«Вырвать… глаза?»

Придется ли ей снова броситься в бесконечную ночь?

— Н-нет.

Она вспомнила лицо Оджина, когда рассеялась тьма.

Она помнила счастье и незабываемый трепет того момента.

Когда она, наконец, каким-то образом смогла снова увидеть Оджина… она не могла позволить своим глазам пропасть.

— Нет…!!!

— Холхолхол. Бесполезное сопротивление.

Рука старика коснулась ее левого глаза. Его неприятная рука, которая гладила глаз, словно касаясь заветного сокровища, слегка коснулась ее глазного яблока.

— Ах, ах, ах.

Страх…

Невыносимый страх…

Невыносимый ужас…

Нахлынули, как волны.

— Н-нет… п-пожалуйста. Пожалуйста… с-стой.

Вместо того, чтобы бояться снова оказаться запертой во тьме, она представляла, как Оджин отчаивается, узнав, чего она боится.

Слезы текли из глаз Ха Ын.

— Холхолхол. Не двигайся.

— Пожалуйста… пожалуйста, прекрати…

Когда ее душераздирающая мольба оказалась напрасной...

Б

О

О

О

О

М

!

!

!

С ясного неба, без единого облачка, ударила одинокая молния.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2526610