Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 113. Охота на сов (4)

— Хах…

У девяти сов были открыты рты, как у идиотов с затуманенными глазами.

Оджин использовал доминирование на каждой задержанной Сове и перепроверил информацию.

— На данный момент это почти наверняка.

Население штаба фракции Ноктуа было многочисленным, но он находился в состоянии, ничем не отличающемся от пустующего дома, так как все его основные силы отсутствовали.

«Идеальное время.»

Оджин даже подумывал отказаться от своих планов, если бы Чеон Доюн был там, но казалось, что с такой скоростью он сможет собрать больше, чем он себе представлял.

*Скрип*

Он увидел Хана Джунмана, выходящего из комнаты для допросов.

— О-Оджин, эта травма…

— Внутри была кое-какая суматоха.

Оджин вытер полотенцем стекающую с лица кровь и продолжил.

— Я не знаю, как они это сделали, но они внезапно сняли ограничители, украли мое оружие и напали на меня.

— Т-такое!

— Ну, к счастью, я не так сильно пострадал.

— Ты так сильно истекаешь кровью, что ты имеешь в виду! — генеральный менеджер Хан нахмурился, одолжив зелье.

Оказалось, что это довольно качественный продукт, так как рана быстро прошла с освежающим ощущением.

— Удалось ли вам добиться каких-либо результатов?

— Нет. Я экспериментировал, пытаясь получить информацию, избегая табу… но это не сработало, как я думал.

— *Вздох*… как и ожидалось.

Хотя он действительно узнал местонахождение штаб-квартиры, он не стал обнародовать информацию.

«Мне нужно что-то большее, чтобы вырвать их с корнем за один раз».

На губах Оджина появилась слабая улыбка.

— Тогда я откланяюсь на сегодня.

—Мы позаботимся о том, чтобы изменить ограничения на еще более строгие, чтобы в следующий раз такого инцидента не произошло!

— Ха-ха. Спасибо.

Оджин слегка рассмеялся, выходя из Ассоциации.

«Ну тогда.»

Он подъехал на своей машине к зданию Чанхён в Йонсане, где предположительно располагалась штаб-квартира Ноктуая.

— … Это здание Чанхён?

Ветхое здание, расположенное в мрачном районе.

Коммерческое здание, выглядевшее так же, как и все остальные, было штаб-квартирой террористической группировки, перевернувшей Корею с ног на голову.

«На первом этаже есть даже магазин и закусочная.»

Никто не взглянет на это место и не подумает, что это штаб террористической группы.

— Эти ублюдки действительно использовали свои мозги.

В Корее была поговорка: «Если хочешь спрятать дерево, спрячь его в лесу». Это было в месте, которое никогда бы не обнаружили, если бы не снятие табу с помощью доминирования.

Оджин припарковал машину неподалеку и стал наблюдать за зданием издалека.

«Кажется, что я детектив, ведущий тайное расследование».

Было бы идеально, если бы у него был кофе и пончик.

«Я должен терпеливо ждать, поскольку мне все еще не хватает информации».

Даже если он провел перекрестный допрос с показаниями девяти человек, он не мог безрассудно проникнуть в штаб-квартиру Организации Чёрной Звезды.

«Пять дней… нет, подождем и понаблюдаем около недели.»

Постоянное наблюдение за ними из одного места потенциально могло привести их в состояние боевой готовности, но, к счастью, у него был навык, идеально подходящий для такой ситуации.

«Черный занавес».

Полностью скрывая свое присутствие, он смотрел на вход в здание холодным взглядом.

* * *

Прошла неделя с тех пор, как он начал наблюдать за штаб-квартирой Организации Черной звезды.

— *Зёв*.

Оджин вытянул руки и изогнулся.

— Посмотрим.

Оджин взял рисовый шарик, который Ха Ын приготовила ему утром, и откусил от него большой кусок.

Текстура влажных и размокших зерен вареного риса напоминала жевание мокрых комков газеты, и она задержалась у него во рту.

— Ммм~ Как и ожидалось от Ха Ын. Как вообще возможно сделать такие плохие рисовые шарики?

— Хм?

Оджин обнаружил лист бумаги, лежащий на дне коробки для завтрака, когда ел свой рисовый шарик. Судя по почерку, письмо написала Ха Ын.

— Хе-хе. Иногда она действительно такая милая. Посмотрим, что она написала.

[История этого письма начинается в Англии…]

— … Что, черт возьми, она написала?

[…если ты не поцелуешь красивую женщину с рыжими волосами, тебя постигнет ужасное проклятие.]

— Какая милая схема…

[П.П. Проклятие - это время в кулинарной лаборатории с Ха Ын.]

— Чёрт, мне нужно побыстрее домой.

Даже правильно приготовленное блюдо было на уровне едва съедобного, он не представлял, насколько коварным может быть экспериментальное блюдо.

«Я оставил свой кулон, чтобы Вега меня не поймала.»

Он провел достаточно предварительное расследование. Осталось только воплотить все это в жизнь.

*Клац*

Оджин открыл дверцу машины и направился к зданию.

Возле здания стояли двое мужчин, которые слонялись, куря сигареты. Они ни в коем случае не были обычными прохожими, так как входили и выходили из здания в определенное время каждый божий день.

— Старик, тебе нельзя курить на тротуаре.

— Хм?

Мужчина, который непрерывно курил, угрожающе нахмурился.

— Кто ты?

— Твоя мать, ублюдок.

— Что ты сказал?

*Бам!*

Оджин внезапно ударил ногой, в результате чего один из них упал.

— Ха!

Когда мужчина сбоку быстро полез в карман...

— Хм.

*Хруст!*

— Ааааааааа!!!

… Оджин схватил руку, пытавшуюся вытащить оружие, и скрутил ее.

— М-моя рука! Моя рууукаааа!

Лицо мужчины сильно исказилось, слезы и сопли закапали вниз, намочив его густую бороду.

— Вау, серьезно, взгляните на этих двоих.

Оказалось, что вывод генерального менеджера Хана о том, что большинство членов фракции Ноктуа были из тюрьмы Чорвон, был верным, поскольку они оба родились с лицами серийных убийц.

«Выглядеть так и не быть преступником - само по себе преступление.»

Выражая это как можно мягче, их лица походили на асфальтированные дороги, поверх которых перемешались блевотина и птичий помет.

— Угх… к-кто ты?

— Тебе незачем знать.

Оджин, который в мгновение ока одолел двоих мужчин, положил руку им на головы. Черные облака, вытекшие из его рук, засасывались в их головы.

— Ум…

— Эмм…

Вскоре их глаза затуманились.

— Ведите меня внутрь.

— … Понял.

Оджин последовал за двумя мужчинами в лифт.

Как и говорилось на допросе, лифт проехал седьмой этаж и прибыл на восьмой этаж, они начали нажимать кнопки в установленном порядке.

*Уууонг*

Когда двери открылись, можно было увидеть врата шириной около двух метров.

«Значит, штаб-квартира Сов внутри.»

Оджин без колебаний вошёл внутрь.

— … Вау.

… воскликнул он неосознанно, как только вышел из врат.

«Что это?»

Внутри был массивный купол, размером с Сеульский стадион Кубка мира.

«Я думал, что они будут жить как деревенщины, раз уж они во вратах».

С первого взгляда он мог сказать, что это ультрасовременное здание со всеми удобствами.

«Их силы действительно должны быть огромными.»

Их масштабы были настолько велики, что нельзя было сказать, что это организация, действующая в тени. Оджин присвистнул и вошел в куполообразное здание.

— Отведи меня в комнату Чеона Доюна.

— … Понял.

Мужчина кивнул, переставляя ноги.

— Хм? Разве это не рабочее время для вас, парни?

Хотя они встретили нескольких других членов Организации Черной Звезды, как только вошли в здание…

— Почему вы бродите зде- Аргх!

… они были легко подавлены внезапными атаками Оджина, который оставался скрытым с помощью «Черного Занавеса».

— Умм…

После создания новых марионеток с помощью доминирования…

— Возвращайтесь на свои рабочие места.

М … Понял.

— Я буду следовать… вашим приказам.

… он снова отправил двух мужчин, на которых впервые применил доминирование, за пределы здания.

«С этим легко проникнуть внутрь.»

Пока у него были сверхмощные способности «Черный занавес» и «Доминирование», проникнуть в их штаб было нетрудно.

— Вот… комната Чеона Доюна.

— Где люди, охраняющие территорию?

— Обычно там есть охранники… но в последнее время их нет, так как в последнее время его не было.

«Понятно, тогда осмотрим, что внутри, с комфортом.»

*Щелк*

Комната была простой и оформленной в традиционном корейском стиле.

Практически не было предметов роскоши и мебели.

— Хмм.

Оджин сузил глаза и начал свое расследование.

— Здесь действительно не так много вещей.

Он исследовал все закоулки, но не смог найти ничего особенного.

Когда он вздохнул и начал осматриваться...

«Хм?»

Он обнаружил висевшую на веревке рядом с деревянной кроватью табличку для реквизиции лошадей.

*Примечание английского переводчика* Таблички для реквизиции лошадей - это сертификаты, разрешающие использование государственных лошадей, содержащихся на конюшнях по всей стране, которые были выданы королевской семье, губернаторам провинций и командующим армией династии Чосон. Они сделаны из металла и имеют маленькую круглую форму с определенным количеством конских голов, представляющих звание владельца на одной из сторон.

— Это…

Нет, это была не совсем табличка для реквизиции лошадей.

— Змея?

Должна ли она называться табличкой для реквизиции змей?

Табличка для реквизиции лошадей размером с ладонь висела на веревке, и на ней не были выгравированы лошади, а вместо этого была выгравирована свернувшаяся калачиком змея.

«Похоже, это не звездная реликвия».

Никакой маны нельзя было почувствовать ни в табличке реквизиции лошади, ни в табличке реквизиции змеи.

— Почему это в комнате этого ублюдка?

Даже если бы вы были настолько понимающими, насколько это возможно, разве на ней не должна была быть выгравирована фигура совы, а не змеи, если бы это был простой декоративный предмет?

— Хмм.

Оджин продолжал думать, но не мог найти причину.

«Я должен сфотографировать это и оставить на потом»

*Вспышка*

Он сфотографировал медальон с выгравированной змеей и вернул его на место.

— Не думаю, что здесь можно что-то еще получить.

Пришло время собрать другую информацию.

— Где я могу узнать о расположении и масштабах филиалов Организации Чёрной звезды?

Целью проникновения в штаб-квартиру Организации Чёрной звезды, неся риск, было получение всех местонахождений филиалов Ноктуа, которые прятались по всей Корее.

«Даже если они действуют тайно, они должны иметь эту информацию в штаб-квартире».

Если бы этой информации там не было, то можно было бы с уверенностью сказать, что они не были организацией, а просто изолированной фракцией.

— Это записано… в серверной комнате.

Как и ожидал Оджин, у них была информация.

— Веди меня туда»

— Чтобы войти в эту комнату… нужен пароль…

— А кто это знает?

— Обычно тамплиер высокого ранга отвечает за управление… но в настоящее время ею управляет его помощница.

— Каково звание помощницы?

— Она тамплиер среднего ранга.

— Хорошо.

«Тамплиер среднего ранга - это тот же ранг, что и у Аршада Хана. На этом уровне я смогу легко её победить.»

Оджин прошел через огромные трудности, когда сражался с ним пару месяцев назад, но в настоящее время он был уверен, что сможет легко победить сразу десять тамплиеров среднего ранга, несущихся на него.

— … Сюда.

Они направились туда, где остановилась помощница, управлявшая серверной.

— Стоп.

Прежде чем войти внутрь, Оджин достал стакан с кофе.

*Поп*

Он открыл крышку и засунул внутрь кончик пальца.

«Это по-прежнему лучший способ усмирить врагов, не вызывая волнения».

*Уууууу!*

Пурпурный яд капнул с его пальца, как только он активировал стигму Скорпиона и смешался с кофе.

— Возьми это и скажи ей, что принес попить.

— Я буду следовать вашим приказам.

Сова, ставшая марионеткой, взял стакан и постучал в дверь серверной.

— Что такое?

Спросила высоким голосом довольно привлекательная черноволосая женщина с короткой стрижкой открыла дверь и вышла.

— Я принес… кофе.

— Хмпф, что? Ты пытаешься флиртовать со мной?

Женщина насмешливо улыбнулась.

— Серьезно~ это такая боль - оставаться в месте, кишащем мужчинами.

Она цокнула языком, получив кофе.

— Фуфу. Я выпью его ради твоей искренности, так что уходи сейчас.

*Хлоп*

Дверь серверной плотно закрылась.

— Отличная работа. Возвращайся сейчас же на свое рабочее место и забудь обо всем, что сегодня произошло.

— … Понял.

Оджин вернул сову, которой он управлял, и терпеливо ждал перед дверью.

Подождав около трех минут...

*Хлоп!*

— Кух! Кух! Ч-что это?!

… дверь резко распахнулась, и женщина поспешно выбежала из комнаты.

—Хмпф!

Оджин быстро рванулся вперед и грубо ударил женщину кулаком в лицо.

*Бам!!!*

— Кьяаа!»

С кратким криком женщина отлетела назад.

— Ч-что? Кто ты?

— Не твое дело.

Оджин усмехнулся и подошел к дрожащей женщине.

— Х-хик! Н-не подходи ближе!

Женщина даже не могла контролировать свое тело из-за яда, так как она понемногу отодвигалась.

*Щелк*

Оджин достал свое копье и пригрозил ей, чтобы посеять более глубокое чувство страха.

— Пьяа! П-пощади меня. П-прошу, пожалуйста, пощади меня!

Женщина жалобно дрожала и терла руки, как муха.

«Пожалуй, этого достаточно.»

Оджин протянул руку, чтобы использовать доминирование, и в этот момент…

— Е-если ты меня пощадишь…

… женщина вдруг чуть приспустила блузку, которая была на ней, и обнажила бледное плечо.

Она подняла глаза, чтобы бросить соблазнительный взгляд на Оджина.

— … ты можешь использовать мое тело, как…

— Перестань быть такой смешной.

*Бам!*

Он взмахнул копьем ей в голову.

— Ах!

— Меня ни на йоту не интересует твоё тело, так что послушно держи язык за зубами. У меня нет времени.

Оджину нужно было быстро закончить дела и вернуться домой, чтобы рассеять проклятие.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2478517