Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 111. Охота на сов (2)

— Это…

Внутри кейса была серебряная рукавица.

Не простая, большая рукавица, как в каком-то анонимном фильме о героях, а рукавица с изысканным дизайном.

— Попробуй экипировать её.

— Хорошо.

Оджин обдумывал, с какой стороны ему надеть рукавицу, и в конце концов решил надеть ее на левую руку.

*Клац*

«Вау».

Когда он надел её на левую руку, размер уменьшился сам по себе до того, который идеально подходил Оджину.

«Это намного удобнее, чем я думал».

Если добавить немного преувеличения, то это было так удобно, что казалось, будто он ничего не экипировал. Как будто рукавица была сделана не из металла, а из ватных шариков.

— Это рукавица, которую Шиху сделал, поднимая шум после просмотра популярного фильма о героях некоторое время назад.

Генеральный менеджер Хан улыбнулся и добавил объяснение.

«Значит, это действительно было вдохновлено фильмом».

Это был поступок, подходящий Ким Шиху.

— А рукавица только одна?

— Он продолжал настаивать на том, что использовать только одну рукавицу - это круто, и не стал нас слушать.

— …

— Ну, если это так, похоже, что он сосредоточил все материалы и технологии в одной рукавице.

— Каковы её функции?

Оджин наклонил голову и постучал по рукавице на левой руке.

С первого взгляда он мог сказать, что она чрезвычайно прочная, но не мог понять, на что еще она способна.

— Хм… мистер Ухёк, не могли бы вы помочь на секунду?

— Что мне надо сделать? — Ли Ухёк кивнул головой, вставая со своего места.

— Попробуйте ударить мечом по этой рукавице. Естественно, с максимально возможным содержанием маны.

— … Серьезно? — Ли Ухёк удивленно посмотрел на генерального менеджера Хана.

Ли Ухёк был опытным человеком, который был в одном шаге от того, чтобы стать 9-звездным. Если бы он изо всех сил замахнулся, он мог бы разорвать пятиметровую железную пластину, как бумагу.

— Да. Мистер Оджин должен попытаться заблокировать атаку мистера Ухёка рукавицей.

— Хм. Я понимаю.

Оказалось, что прочность рукавицы была выдающейся, поскольку даже генеральный менеджер Хан, который обычно был очень осторожным, говорил с уверенностью.

Оджин встал со своего места и посмотрел на Ли Ухёка.

— Всё действительно будет хорошо?

— Что ж, раз он так много говорил, давайте попробуем.

— Но…

Ли Ухёк посмотрел на Оджина глазами, полными сопротивления.

Оджин был его благодетелем, поймавшим заклятого врага его брата, которого он сам по идиотски упустил. Ли Ухёк колебался, опасаясь, что он может случайно сильно ранить своего дорогого благодетеля.

— Ха-ха. Не нужно беспокоиться!

*Бац!*

Генеральный менеджер Хань уверенно закричал, ударив свою твердую грудь.

— … Если это так.

Ли Ухёк кивнул головой и достал меч с пояса.

*Вуууууш!!!*

В офис ворвались сильные порывы ветра.

Крутящийся ветер сосредоточился на его лезвии…

*Шссшшш!*

… и выстрелил в Оджина с пугающей скоростью.

— Кух!

Оджин поднял левую руку, защищаясь от порыва ветра, чувствуя, как мощная мана пронзает его кожу.

*Пшуууу!*

— Что…?

Со звуком воздуха, вырывающегося из воздушного шара, порыв ветра попал в рукавицу.

Серебряная рукавица нагрелась докрасна, словно собиралась расплавиться в любую секунду.

«Это…»

Глаза Оджина засияли, когда он почувствовал, как густая мана течет сквозь рукавицу.

*Ббррррр!*

Нагретая рукавица яростно вибрировала, словно вот-вот взорвется.

— Хмпф!

Оджин инстинктивно поднял левую руку с рукавицей вперед.

— А… п-подожди, Оджин!

Генеральный менеджер Хан срочно попытался остановить его…

*Вжжжуууух!*

… но перед этим рукавица выпустила мощные порывы ветра, которые направились к Ли Ухёку.

— …!

Ли Ухёк отразил летящий порыв ветра с невероятной скоростью реакции.

*Баааааам!*

Одна часть стен офиса была полностью разрушена и обвалилась.

— Фух. Какое облегчение. Прошу прощения, не думал, что ты так сразу выстрелишь.

— Это…?

— Это звездная реликвия, созданная для поглощения и хранения атак, содержащих ману, а затем для их высвобождения.

— Ух ты.

Вынужденный смешок сорвался с губ Оджина.

«Разве это не полный чит?»

Звездная реликвия, способная поглотить даже атаку Черного Льва, Ли Ухёка.

Рукавица, сделанная Ким Шиху, была мощным снаряжением, которое намного превзошло все, что он ожидал.

— Ха-ха. Разве я не говорил тебе? Даже если у этого парня, Шиху, странный характер, его мастерство не имеет себе равных.

— Но все же это…

— Ах, естественно, есть предел тому, сколько маны она может хранить. Ты также можешь получить урон, если мана, превышающая количество, которое она может хранить, прибудет сразу.

— Даже учитывая это, это потрясающе.

Оджин не думал, что не будет предела тому, что она может поглотить в первую очередь.

«Тот факт, что она может блокировать атаку Ли Ухёка, уже доказывает, что она может поглотить приличное количество энергии».

Хотя она не смогла бы выдержать, если бы он атаковал еще пару раз, способность нейтрализовать атаку врага один раз была существенной, поскольку исход боя мог решиться за долю секунды.

«И нейтрализация атаки - это еще не все, на что она способна»

Губы Оджина изогнулись, когда он посмотрел на разрушенную стену офиса.

Звездная реликвия отлично зарекомендовала себя как в качестве защитного, так и атакующего снаряжения.

— Спасибо. Я использую это с пользой.

— Ха-ха. Разве не ты туз нашей «Ассоциации»? Дать тебе такую ​​награду - пустяк.

Хан Тэхо явно подчеркнул слово «Ассоциация», улыбаясь.

— Хм… это ставит меня в неловкое положение.

Ли Ухёк коротко вздохнул, глядя на рукавицу на руке Оджина.

— Неловкое?

— Я также приготовил предмет для Оджина сегодня.

— Ах.

«Это звездные камни, которые я просил в прошлый раз? Они мне больше не нужны.»

Поскольку он неожиданно завершил задание, высококачественные звездные камни оказались ненужными.

— Хм. Ну, это действительно ничто по сравнению с этой рукавицей.

Ли Ухёк передал коробку квадратной формы, а внутри было три звездных камня размером с кулак.

«Охренеть.»

Глаза Оджина расширились, когда он осмотрел звездные камни.

— Это высококачественные 8-звездочные звездные камни.

— Вау…

8-звездочные звездные камни были очень ценными предметами. Тем более, если они были высшего качества.

«Это не значит, что из 8-звездочных монстров всегда выпадает 8-звездочный звездный камень».

Их было трудно найти внутри страны, но 8-звездочные монстры на самом деле не были такой уж редкостью. Проблема заключалась в том, что большинство 8-звездочных монстров обладали звездными камнями более низкого качества, чем они сами.

Из-за этого, даже если вы охотились на 8-звездочного монстра, вероятность того, что из него действительно выпадет 8-звездочный звездный камень, была маловероятной.

«Но их здесь три.»

Оджин попросил его получить звездные камни высокого качества, но не ожидал, что он приготовит что-то настолько ценное.

— Спасибо. Не думал, что ты приготовишь что-то настолько дорогое.

— Несмотря на то, что ты не член нашей гильдии, разве мы все еще не товарищи, преследующие одну и ту же цель?

— Конечно.

*П.П. Меняю их обращение друг к другу на «ты». Эх, как же сложно решить на «ты» или на «вы» друг к другу обращаются персонажи.

Хотя их отношения на самом деле были отношениями дрессировщика и его собаки, Оджину не хотелось ничего большего чем то, чтобы он думал об этом именно так.

«Кстати, где мне их использовать?»

Было бы слишком много минусов, если он просто поглотит их. В конце концов, у него не было недостатка в мане.

«Если подумать, разве пробуждённые Водолея не могут делать зелья, используя высококачественные звездные камни?»

Он слышал, что процесс их изготовления сам по себе не так уж и сложен - просто трудно получить звездные камни высокого ранга.

«В таком случае…»

Глаза Оджина засияли.

Он начал думать, что может частично решить проблему нехватки маны, с которой столкнулась Ха Ын.

«Было бы идеально, если бы я использовал их для приготовления зелий для Ха Ын».

Оджин уже начал улыбаться, представляя, как Ха Ын будет прыгать от радости.

— Тогда приступим к делу.

Время наград подошло к концу, и пришло время добраться до цели, ради которой они собрались.

—  Прежде всего, я дам всем краткое объяснение ситуации.

Генеральный менеджер Хан принес лазерную указку и включил презентацию.

— После того, как было объявлено о зверствах Организации Черной Звезды, многочисленные гильдии подписались на ликвидацию Организации Черной Звезды.

Названия крупных и средних гильдий, которые зарегистрировались, были плотно забиты в месте, на которое показывал лазерный указатель.

— Честно говоря, не будет преувеличением сказать, что вся Корея пытается уничтожить Организацию Чёрной Звезды.

Это была организация, устроившая теракт против мирных жителей в центре Сеула. Гильдии не могли не зарегистрироваться только из-за того, как они могут выглядеть в глазах других.

— Наиболее примечательным среди них является то, что даже гильдия «Милость Небес» находится в движении.

— …Гильдия «Милость Небес»?

Милость небес.

Поскольку гильдия возглавлялась одним из Семи Звезд, Чхон Сангилом, гильдия была известна как самая сильная гильдия Кореи.

«Но эта гильдия известна тем, что не вмешивается в дела, которые не происходят в Раю».

Особая автономная зона острова Канхва.

Также известная как Рай, они правили этой территорией как короли.

Ну, это не значит, что они управляли с помощью тирании и угнетали людей, как короли в средневековье.

«Это просто выражение того, что они правят как короли, поскольку зона полностью невосприимчива к государственной власти страны».

В Раю они были законом и самой справедливостью.

Было ли это причиной? Гильдия Милость Небес в большинстве случаев не вмешивалась в дела, происходящие снаружи.

«Но даже эта гильдия Милость Небес начала действовать, ха».

Это может означать, что недавние инциденты были настолько значительными.

«… Мне придется подумать об этом глубже».

У Оджина не было возможности узнать, собираются ли они действовать с чистым намерением уничтожить Организацию Черной Звезды, поскольку они были анонимной гильдией со множеством секретов.

— Проблема в том, что… даже с таким количеством объединенных гильдий хвост Организации Черной Звезды нелегко поймать.

Лицо генерального менеджера Хана застыло, когда он продолжил.

— Благодаря информации, предоставленной Оджином, было раскрыто несколько филиалов, но мы до сих пор не знаем, где находится самая важная штаб-квартира.

— Неужели нам не удалось узнать что-либо от членов Организации Черной Звезды, которых мы задержали в прошлый раз? — спросил Ли Ухёк, нахмурившись.

— Мы допрашивали их так интенсивно, как только могли… но они не открывали рта, как будто существовало какое-то табу. У пары из них также были судороги во время допроса.

Как сказал генеральный менеджер Хан, было трудно найти группу, которая была бы наравне с Организацией Чёрной Звезды в тщательном сокрытии своей информации.

— Я слышал, что в Италии тоже есть Организация Чёрной Звезды. Что, если штаб-квартиры вообще не существует?

— Нет, — покачал головой генеральный менеджер Хан.

— Организация Черной Звезды в Италии - это совершенно другая фракция, чем в Корее, и их действия слишком разные, чтобы можно было сказать, что ими руководит один и тот же человек. Если честно, у них только названия одинаковые. Не будет преувеличением сказать, что это совершенно разные группы.

Он был на высоте.

— И… даже если мы не знаем местонахождение, мы получили информацию о приблизительной оценке их масштаба.

— Сколько?

— … Говорят, что в штаб-квартире Организации Чёрной Звезды минимум 3000 человек».

— …!

Глаза Ли Ухёка расширились.

Среднее количество членов в гильдии, отнесенной к категории «крупных», составляло около 200–300 человек. В гильдии среднего размера было бы около 50 человек, а в Организации Черной Звезды их было более 3000.

Если принять во внимание только масштаб, их число было более чем в десять раз больше, чем у крупной гильдии.

— Если мы включим ветви, которые мы еще не обнаружили, членов будет намного больше.

— … Откуда у них столько участников?

Даже если бы они могли превратить непробужденных в пробуждённых, было бы нелегко тайно сделать несколько тысяч человек членами Организации Черной Звезды.

— Есть кое-что, что мы выяснили в отношении этого.

Генеральный менеджер Хан пролистал презентацию и продолжил.

На экране сияло изображение огромной тюрьмы.

— Вы случайно не помните случай, который произошел три года назад? Инцидент массового исчезновения в тюрьме Чорвон.

— Я слышал об этом раньше.

Это был довольно известный случай три года назад.

«Инцидент, когда несколько тысяч злостных преступников бесследно исчезли».

Уровень преступности внезапно вырос во всем мире после того, как начали появляться врата, а вместе с ними и количество преступников, которое взлетело до небес.

Тюрьма Чорвон была тюрьмой, в которой собирались только самые злостные преступники, совершившие такие преступления, как убийства, грабежи и торговля людьми.

— Большинство сов, которых мы задержали, были преступниками, которые тогда исчезли.

— Значит, причиной массового исчезновения тогда была Организация Чёрной Звезды.

— Да, именно это мы и подозреваем.

В этом случае это будет означать, что большая часть Организации Чёрной Звезды состояла из преступников, исчезнувших в результате инцидента.

«Что ж…»

Оглядываясь назад на их прошлые действия, было, конечно, много вещей, которые не могли сделать нормальные люди.

«Значит, Чан Сухо был особым случаем».

Было правильно предположить, что не было членов, которые были вынуждены следовать за Организацией Чёрной Звезды.

— Тогда Организация Чёрной Звезды в Корее, должно быть, серьезно увеличила свои силы два года назад.

— Верно.

«Хорошо, теперь у меня есть приблизительное представление. Записи о стигме Ноктуа существовали, когда впервые произошел инцидент с вратами, но вскоре бесследно исчезли.»

И, по словам Чана Сухо, Организация Черной Звезды пряталась внутри Царства Демонов.

«Другими словами…»

За девять лет до этого, когда впервые появились врата, Организация Черной Звезды перешла в мир монстров, Царство Демонов, и тайно наращивала свою силу в течение шести лет.

«Затем они вышли три года назад и начали расширять свои силы».

Оджин чувствовал, что смог немного понять суть Организации Чёрной Звезды.

«Что ж, есть кое-что важнее сути этих ублюдков.»

Оджин повернул голову и посмотрел на Хана Тэхо.

— Вы сказали, что с допросами Совы почти нет прогресса, верно?

— Верно.

— Тогда можно будет мне попробовать себя на допросе?

— Лично?

— Да.

— Хм. У вас есть достаточные права допрашивать задержанных преступников, так как вы являетесь специальным офицером… но будет трудно получить многообещающие результаты, когда действует табу.

— Я просто попытаюсь.

Оджин слегка пожал плечами и встал со своего места.

«Будет трудно получить многообещающие результаты?»

«Интересно… так ли это на самом деле?»

Глаза Оджина сияли жутким светом.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2473661