Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 109. Ха Ын и Королева (4)

Посетив ближайший магазин мороженого, они направились к дому Оджина с рожком мороженого в каждой руке.

— Это твой дом?

Изабелла облизывала клубничное мороженое, оглядываясь по сторонам.

Небольшая квартира площадью чуть менее 100 квадратных метров.

Это был обычная квартира с двумя спальнями, одной ванной комнатой, кухней среднего размера и гостиной.

— Точнее, это дом Ха Ын, поскольку она его купила.

Хотя часть дома была куплена на его собственные деньги, это был дом, купленный в основном на деньги Ха Ын, которые она накопила и одолжила.

— Подождите… дом, который купила Ха Ын?

Изабелла сузила глаза.

— Вы случайно не живете вместе?

Она уже знала, где живет Оджин, заранее расследуя дела, но не ожидала, что он будет жить с кем-то еще.

— Хе. Мы с Оджином всегда жили вместе.

Ха Ын пожала плечами, как будто указывала на очевидное.

— Задолго ~~~~ до того, как Оджин встретил тебя.

— …

— А что? Есть жалобы?

— Н-нет! Конечно нет!

Изабелла панически покачала головой; ее кудрявые светлые волосы тряслись, как шерсть испуганного пуделя.

— Не то чтобы у меня были какие-то претензии, но…

Изабелла один раз оглядела дом и заговорила обеспокоенным голосом.

— Я просто… подумала, не неудобно ли двум людям жить в таком тесном доме.

— Уук!

На этот раз плечи Ха Ын вздрогнули.

— Т-ты!

Ха Ын как раз собиралась что-то сказать с сильно сморщенным лицом, но внезапно остановилась.

То, что Изабелла только что приготовила в подарок, было роскошным жилым домом смешанного назначения.

Внешний вид великолепного многоквартирного дома, похожего на 5-звездочный отель, всплыл в ее голове.

—…

Уже было очевидно, что жилая площадь того же размера, что и ее квартира, будет намного дороже в этом роскошном многоквартирном доме, но Изабелла сразу купила все, от первого этажа до крыши этого многоквартирного дома.

Просто попытка сравнить их стоимость была комичной.

— Хе-хе. В самом деле, это немного неудобно, не так ли?

— Заткнись!

Ха Ын прикусила губы и отступила на шаг.

Если подумать об этом сейчас, то этот дом был также домом, который она подарила Оджину в качестве неожиданного подарка.

«Это теперь наш дом!»

Ее лицо вспыхнуло, когда она вспомнила, как хвастливо кричала перед удивленным Оджином.

— Это не неудобно.

Ответ пришел из уст Оджина.

— … Оджин?

— Дом, в котором мы жили, был намного меньше, чем этот. Я ни разу не чувствовал себя некомфортно, живя здесь.

—…

Выражение лица Изабеллы слегка напряглось, а губы Ха Ын, наоборот, ярко приподнялись.

— Хе-хе, ты слышала его, да? Оджин сказал, что ему совсем не неудобно~~

Она без причины прижималась к телу Оджина и хвасталась.

— О, но отсутствие дискомфорта не означает, что это удобно, верно?

— Уугх.

— Я считаю, что такой человек, как Оджин, нуждается в демонстрации своего величия.

На лбу Ха Ын начали вздуваться толстые вены.

— Величия?! Этого дома достаточно для Оджина!

— Хм. Несмотря на то, что ты долгое время жила с Оджином, похоже, ты мало о нем знаешь.

—… Мало знаю?

— Оджин - это тот, кто скоро станет всемирным героем.

Голос, полный убежденности.

Ее горячий взгляд устремился на Оджина без малейшего сомнения.

— … Он? Всемирным героем?

Ха Ын избегала смотреть Изабелле в глаза и пробормотала.

Если подумать, она и раньше слышала подобные слова от Веги.

«Это дитя станет существом более великим, чем любое другое.»

Трудно представить, чтобы эти слова были адресованы Оджину, которого она знала и с которым жила.

«Заткнитесь.»

Почему все остальные говорили об Оджине так, словно знали лучше, чем она?

«Кто в этом мире знает об Оджине лучше, чем я?»

Она знала.

Его истинный вид.

Жалкие и душераздирающие воспоминания.

Как он выглядел, как журавль, мирно плывущий по безмятежному озеру, но его лапы отчаянно бились под водой.

Она была единственной, кто знал.

«Оджин… совсем не герой».

?Хвать*

Ха Ын с тревогой сжала кулаки.

Она подавила свой беспокойный разум, который беспокоился, что Оджин, которого она знала, уплывет далеко.

— Ну… поговорим об этом позже.

Глаза Изабеллы сияли, когда она осматривала интерьер дома.

— Где твоя квартира? Я хочу осмотреться.

— Вот здесь.

Оджин указал на определенную дверь.

— Ничего, если я войду внутрь?

— На самом деле там особо не на что смотреть.

— Хе-хе. И все же я хочу взглянуть.

Изабелла невинно улыбнулась и открыла дверь квартиры, на которую указал Оджин.

— Ух ты. Так это твой…

*Щелк*

Восклицательные слова Изабеллы внезапно оборвались.

Две кровати в углу комнаты…

Она недоверчиво протерла глаза, еще раз заглянув в квартиру.

— В-вы… оба живете в одной комнате?

— Ага. Так и есть.

Ха Ын наклонила голову, как будто ее удивило очевидное.

Изабелла повернула голову и посмотрела на Ха Ын ошеломленным взглядом.

— Н-но разве здесь не две комнаты? Тогда для чего вон та комната?

— Эта комната - кладовая. Хотя там почти пусто.

— … Тогда почему?

Изабелла ошеломленно посмотрела на Ха Ын и Оджина.

— Почему? Вполне естественно, что мы с Оджином живем в одной комнате. 

Похоже, Ха Ын совершенно не заботилась о том, чтобы двое взрослых людей разного пола жили в одной комнате.

— …

Лицо Изабеллы напряглось.

— Я понимаю.

Она кусала ногти с несколько нервным видом.

Ее глаза, мягкие и нежные, как осенний ветерок, вдруг похолодели.

«Блять.»

Глаза Оджина широко раскрылись, когда он наблюдал за Изабеллой со стороны. Интуиция, подсказывающая «это опасно», пробежала по его позвоночнику.

Оджин быстро выступил вперед и объяснил.

— Тело Ха Ын немного повреждено. Мы живем в одной комнате, так что я могу позаботиться о ней.

 — Ах.

Короткое восклицание сорвалось с губ Изабеллы.

Ее взгляд остановился на правой ноге Ха Ын.

Она стояла так естественно, что на первый взгляд и не скажешь, но это не могло обмануть ее глаза.

— Хе-хе. Вот почему.

На ее лице появилась мягкая улыбка, и ее холодные глаза вернулись к тем, что были раньше.

«Фух».

Оджин был уверен.

«Это ужасно».

Ему казалось, что он держит бомбу, которая может взорваться в любой момент.

Тревога в несколько раз сильнее, чем когда на его плечи легла психологическая война Веги и Ха Ын.

— А, пора ужинать.

Изабелла, некоторое время осматривавшая дом, вдруг хлопнула в ладоши.

— Могу я одолжить кухню на минутку?

— Да, но большинство оставшихся ингредиентов предназначены для корейской кухни.

— Всё нормально.

Изабелла порылась в холодильнике, достала ингредиенты и принялась мастерски готовить.

?Шипение!*

Она обжарила свинину и натерла ее красной пастой чили, а затем положила овощи, нарезанные красивыми порциями, посыпала небольшим количеством сахара и приправила соевым соусом.

— … Разве она не итальянка?

Ха Ын ткнула Оджина и спросила, глядя на то, как готовит Изабелла.

— Ага.

— Тогда откуда она знает, как приготовить жареную свинину?

— … Я не знаю.

Хуже того, она была в несколько раз лучше в приготовлении блюда по сравнению с Ха Ын.

— Я практиковалась в рецептах, прежде чем встретиться с Оджином.

— Не стоило так стараться…

— Хе-хе. Я хотела лично приготовить для тебя блюдо, как раньше.

Изабелла мягко улыбнулась и поставила на обеденный стол тарелки с жареной свининой.

— Попробуйте.

— Спасибо за еду.

Оджин и Ха Ын сели за стол и взяли палочки для еды, чтобы положить в рот мясо.

— …!

— Ч-черт возьми.

Распространилась острота и аромат дыма от пасты из красного чили.

Идеальное сочетание сладкого и соленого в соусе.

«Серьезно, я думаю, что он в пять раз вкуснее, чем когда его делала Ха Ын».

Был также тот факт, что Ха Ын плохо готовила, но кулинарные способности Изабеллы тоже были исключительными.

— Н-не может быть.

Рука Ха Ын, которая держала палочки для еды, дрожала, поскольку она чувствовала глубокое чувство поражения.

— Это соответствует твоим вкусам?

— Да. Это слишком вкусно.

Оджин кивнул, запихивая в рот жареную свинину.

— Какое облегчение.

Изабелла даже не прикоснулась к жареной свинине и оперлась подбородком на руку, откровенно глядя на то, как ест Оджин. Ее глаза были любящими, как будто она смотрела на своего обожаемого возлюбленного.

— …

Оджин посмотрел на нее с недоумением.

«Это игра или она искренняя?»

Несмотря на то, что она была раскрыта, было трудно сказать, была ли ее демонстрация тщательно оформленной игрой или она была искренней.

«Если… если это искренне.»

Ее странная одержимость им, похоже, была не просто как добычей.

Логически рассуждая, никто не стал бы дарить что-то стоимостью в десятки миллионов долларов простой добыче, как бы вы ни были переполнены деньгами.

Также не было причин открыто ревновать к Ха Ын.

«И если это так…»

Оджин посмотрел на Изабеллу прищуренными глазами.

Если бы она искренне чувствовала к нему привязанность…

«… Я могу использовать ее.»

Исполнительница 3-го ранга Организации Чёрной Звезды.

Королева Пиявок, жаждущая крови.

Он мог управлять ею по своему усмотрению.

«Хотя сейчас это будет трудно сделать.»

Если бы он смог полностью перетянуть ее на свою сторону, он был уверен, что это будет огромной помощью, когда он столкнется с Организацией Черной Звезды в будущем.

«А если это случится, то катастрофа через два года, естественно, будет предотвращена.»

В любом случае, у него было слишком много причин для того, чтобы поддерживать с ней хорошие отношения.

— Тогда я пойду.

Изабелла встала со своего места после того, как они закончили трапезу.

— Используй дом, как хочешь, после завершения строительства.

— Спасибо.

Он подумывал отремонтировать подаренный дом, чтобы использовать его в качестве учебного заведения.

— О верно. Могу я попросить об одной услуге?

— Просто скажи.

Не было такой просьбы, которую он не принял бы, ведь она подарила ему целый дом.

«Я бы даже станцевала брейк-данс на улице в нижнем белье, если бы она сказала мне».

У него даже хватило бы смелости выполнять ветряную мельницу.

— Не мог бы ты говорить со мной расллабленней?

— Извини?

— Просто я чувствую, что ты сдерживаешь себя.

— … Это действительно так?

— Да!

Изабелла закричала, когда ее глаза засияли.

— Хорошо.

Оджин улыбнулся, кивнув головой.

— Спасибо.

На губах Изабеллы появилась яркая улыбка.

— Изабелла, ты тоже говори расслабленней.

— Фуфу, нет. Я и так расслабленна.

Изабелла слегка покачала головой.

— Как долго ты пробудешь в Корее?

— Я планирую остаться на некоторое время. Мне нужно кое о чем позаботиться.

— Кое о чём позаботиться?

— Да. Это то, что я хочу расследовать лично.

На мгновение в глазах Изабеллы вспыхнуло холодное убийственное намерение.

«Расследование…»

Глаза Оджина сузились.

Нетрудно было предугадать, что она собиралась исследовать.

«Совы».

Они были единственными, кто заставил Королеву Пиявок действовать напрямую.

«Как и ожидалось, встреча со мной - не единственная причина, по которой она приехала в Корею».

— Хорошо. Увидимся в следующий раз.

— Я рассержусь, если ты опять не свяжешься со мной, понял?

Она уперла руки в бока и намеренно попыталась сделать сердитое выражение лица.

— Ха-ха. Я буду часто с тобой связываться.

Изабелла развернулась и ушла. Губы Оджина изогнулись, когда он посмотрел на ее спину, которая постепенно становилась все более отдаленной.

«Эти ублюдки, вероятно, впадут в панику, как только узнают, что Королева Пиявок находится в движении».

И если это так…

«Это идеальное время для охоты на сов».

Пришло время применить на практике метод получения взрывного роста за короткое время, который он придумал в прошлый раз.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2465800