Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 96. Древнее созвездие (7)

— Черный лев, Ли Ухёк…

Человек с длинным шрамом от меча на правом глазу выглянул в окно и щелкнул языком.

Его глаза направились туда, где была видна сцена одного молодого человека, безжалостно отбрасывающего сотни демонических зверей.

*Бум!*

Звук взрывов был настолько громким, что его можно было услышать даже на верхнем этаже небоскреба.

Каждый раз, когда Ли Ухёк взмахивал мечом, разрывались на части сотни демонов-зверей.

— Я не предполагал, что Черный Лев придет сюда.

Пак Гонву посмотрел на Ли Ухёка горячим взглядом.

Он вздохнул, полный волнения, любовно поглаживая копье, висевшее у него на спине.

«Я хочу попробовать сразиться с ним.»

Он задавался вопросом, насколько хорош меч Черного Льва против его копья, и хотел спрыгнуть вниз прямо сейчас, чтобы убедиться в этом лично.

*Оун! Уууууу!*

— А-а-а, похоже, ты тоже хочешь подраться.

Пак Гонву схватил копье за ​​спиной и заговорил приветливым голосом, как будто обращаясь к своей возлюбленной.

— Потерпи еще немного. Скоро ты сможешь отведать крови сколько душе угодно.

С легкой улыбкой он похлопал по трясущемуся лезвию копья.

«Еще не время.»

Кровь мастера боевых искусств бурлила в его жилах, но он не мог разрушить их отточенные планы, сражаясь с Ли Ухёком.

*Шорох*

Он осторожно вынул из кармана черную чашу.

— Атакуйте, избегая его, насколько это возможно.

Энергия Черных Звезд в черной чаше колебалась, когда он тихим голосом отдавал приказы.

Энергия, которая сначала, казалось, переполняла чашу, уменьшилась почти наполовину, прежде чем он это осознал.

— Тц. Такими темпами она долго не протянет.

Пак Гонву щелкнул языком и сунул чашу в карман.

Он медленно ухмыльнулся, глядя вниз на поле боя, где происходила ожесточенная битва.

«Что ж, мы уже достигли своей цели.»

Суть их плана заключалась не в том, чтобы убить Ли Ухёка и других пробуждённых, а в том, чтобы «принести в жертву» непробужденных, которых не смогли избрать небожители.

Имея это в виду, из-за инцидента погибло более чем достаточно непробужденных.

— Фуфу. Не чувствуйте себя так плохо. Это все жертва, необходимая для того, чтобы воплотить в мире всемогущую волю Черных Звезд.

Пак Гонву посмотрел на трупы, оставшиеся после их действий, и улыбнулся.

Посмотрев некоторое время в окно, он без колебаний обернулся.

«Пора возвращаться».

Было бы хлопотно, если бы он был здесь дольше и в конечном итоге попался на глаза Черному Льву.

— Хе-хе. В любом случае, этот парень никак не сможет добраться до этого места.

В настоящее время была трещина, которая вела в Царство Демонов под небоскребом, в котором он находился. Из-за бесконечного количества демонических зверей, вытекающих, пока она поддерживалась, даже Ли Ухёк не смог бы прорваться и добраться до вершины.

— Каким бы свирепым ни был тигр, у него нет крыльев.

С холодной ухмылкой на лице он посмотрел на упорно сражающегося Ли Ухёка.

До закрытия трещины, ведущей в Царство Демонов, оставалось около 20 минут.

Не было никого, кто смог бы добраться до этого места за это вре-

— Я ЛЕТАЮ! Я, БЛЯТЬ, ЛЕТАЮЮЮЮЮ!!!

— Хм? Что это за звук?

Пак Гонву повернул голову в ту сторону, откуда доносился шум…

*БАМ!!!*

Окно полностью разбилось, когда в здание влетел молодой человек.

Молодой человек с вьющимися черными волосами и кроткими глазами, которые не соответствовали его яростно сияющим зрачкам.

— …Молниеносный Волк?

— Черт возьми, я думал, что умру.

Оджин стряхнул осколки стекла со своего тела и встал с места.

Он огляделся и ухмыльнулся, когда обнаружил Пак Гонву.

— Ты тот ублюдок, который управляет демоническими зверьми?

— … Как ты сюда попал?

Пак Гонву посмотрел на Оджина с замешательством.

Место, где он разбил лагерь, находилось на 50-м этаже здания, которое находилось на высоте более 200 метров от земли.

Было ли возможно «запрыгнуть» на такую ​​высоту?

— Ты… какой метод ты использовал?

— Мы совершили хоумран.

— …?

— Что, ты не знаешь, что такое хоумран?

«Он фанат Орлов Ханва?»

— В любом случае, мы не в тех отношениях, чтобы мирно задавать друг другу вопросы, не так ли?

Когда ни один из них не мог послушно ответить, задавать вопросы было пустой тратой времени.

*Щелк*

Оджин достал из-за пояса стальной стержень и превратил его в копье.

— Давай перенесём время беззаботного допроса после того, как мы сразимся друг с другом.

— …Ты переполнен уверенностью.

— Ты ожидал, что я начну со слов: «Вот дерьмо! Я облажался!»?

Если у него вообще не было планов сражаться, лучше было вычеркнуть из головы любые мысли о поражении.

«А также.»

Он не отправился в это место, не сделав предварительных расчетов.

«Ситуация управляема».

Оджин поднялся до 5 звезд после победы над Аршадом Ханом; даже стигма Лиры стала на шаг сильнее с четвертым пробуждением Черного Неба.

Он был уверен, что не проиграет так легко, даже если это будет тамплиер рангом выше, чем Аршад Хан.

«Вега остановила бы меня любыми средствами, если бы он был противником, с которым я не мог справиться».

Однако Вега только сказала, что «нашла» его. Она никогда не говорила, что он не должен идти туда или немедленно сбежать. Если бы Полярная Звезда не сказала ничего подобного, несмотря на то, что обнаружила его во время действия Ограничения Заповеди…

«Это означает, что он противник, которого я могу победить».

И вдобавок он придумал «скрытый козырь».

«… Хотя я не уверен, что это сработает на самом деле».

Не имело большого значения, если придуманная им скрытая карта была совершенно неэффективной.

«Если это не сработает, я могу просто сбежать к Ли Ухёку».

Оджин не имел ничего против побега.

Более идиотским поступком было сражение насмерть с противником, с которым он не мог справиться.

— Тогда давай прекратим болтовню и приступим к делу.

Оджин поднял копье на Пак Гонву.

— Копье? Если подумать… Я слышал, что Молниеносный Волк тоже использует копьё.

Пак Гонву ухмыльнулся и покрутил копье в руке.

Короткое копье, не достигавшее и двух метров в длину.

В отличие от копья Оджина, это было копье, предназначенное для колющих ударов.

* * *

— Теперь давай посмотрим, насколько велико мастерство апостола Полярной Звезды!

Без каких-либо предварительных движений тело Пак Гонву устремилось вперед, как луч света.

*Лязг!*

— Аргх!

Оджин быстро отступил и парировал копье.

Его тело было отброшено назад с четким звуком металла.

— Это только начало!

Посыпались колющие удары Пак Гонву.

Рядом с копьем образовывались черные перья, которые летели в сторону Оджина каждый раз, когда копье летело вперед.

*Лязг! Дзинь, лязг!*

Удары копья сыпались дальше.

Каждое чёрное перо было нацелено на Оджина, как будто они тоже были копьями.

— Гх!

Оджин едва блокировал атаки и застонал.

«Как и ожидалось, он отвратительно силен.»

Мастерство противника было определенно выше, чем у Аршада Хана.

Как минимум, он был кем-то с 8-звездным рангом.

*Тук-тук-тук*

Было ли это потому, что он давно не дрался с кем-то сильным?

Захватывающее чувство беспокойства, которое он не мог ощущать после боя с Аршадом Ханом, пробежало по его позвоночнику и распространилось по всему телу.

— Неужели ты произносил эти высокомерные слова с таким мастерством?!

Пак Гонву постоянно отталкивал Оджина, как будто был уверен в победе.

*Лязг! Лязг! Ляязг!*

Оджин едва блокировал стремительные удары копья и продолжал думать.

«Должен ли я использовать превышение?»

В отличие от разницы между 1 и 2 звездами, было трудно сузить разницу, которая принципиально существовала между 5 и 8 звездами, без использования превышения.

«Нет, не сейчас.»

Было непросто принимать атаки, сильно отставая и в силе, и в скорости, но…

«Я все еще… могу держаться.»

Мастерство копья Пиксис, полученное из воспоминаний Ли Шинхёка.

Используя мастерство копья, которое могло свободно перемещаться во всех направлениях, он едва нейтрализовал подавляющую разницу.

— … Верно. Твоё мастерство копья похвально.

Пак Гунву посмотрел на Оджина с восхищением, но вскоре злобно ухмыльнулся.

— Однако мастерство копья, которое ты демонстрируешь - не что иное, как подделка, у которой, в конце концов, нет души.

— Души? О чем ты вдруг говоришь?

— Что для тебя «копьё»?

— Я думаю об этом как об оружии, которое не может использовать ауру.

— Что? О чем ты говоришь?

— Аура меча звучит хорошо, но аура копья звучит немного неуместно, не так ли?

*П.П. Слово «Аура копья» на корейском языке имеет то же написание, что и «проститутка».

— …

Пак Гонву удивленно посмотрел на Оджина.

— Глядя на ту чушь, которую ты несёшь… Я понимаю, почему я не чувствую души в твоем мастерстве копья.

Он погладил копье, зажатое в его руке, как будто это была самая дорогая вещь в мире.

— Такие ублюдки, как ты, думают о копьях только как о простых инструментах для убийства.

— Тогда что это?

Пак Гонву протянул копье с запавшими глазами.

Систематическими движениями он поднимал ноги, покрутил копьем и ударил им по земле.

— Копье - это принцип, который пронзает все во вселенной (森羅萬象). Это горизонт, который разделяет истинное (実) и ложное (虛).

— Извини?

— Обладая обеими природами текучести (流) и твердости (強), путями инь и ян (太極)

 — Заряд молнии.

*Бззззззз!!!*

«Кхххххх!!!»

Тело Пак Говну отлетело назад, когда в него попала взорвавшаяся молния.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

«Горизонт, разделяющий истинное и ложное? Инь и Янь?»

— Копье - это всего лишь оружие, созданное, чтобы колоть и резать, тупица.

Даже если вы весь день говорили о том, что это был принцип или что-то в этом роде, в конце концов, это было оружие, используемое для убийства людей.

— Используй время, которое ты тратишь на чушь, чтобы еще раз потренироваться в размахивании копьем.

*Вжух!*

Оджин холодно взмахнул копьем, охваченным пламенем молний.

*Ляяяяяяязг!!!*

— Ух!!!

Пак Гонву срочно поднял копье и едва заблокировал атаку.

— Т-Ты ублюдок, ты посмел…!

Было ли это потому, что он думал, что его вера в копья высмеивается? Пак Гонву с кипящим лицом схватился за копье.

— Тогда почему бы тебе не попробовать убить меня чисто с помощью копья!

— Чисто с помощью копья?

— Да! Давай соревноваться, не используя наши стигмы!

Пак Гунво нацелил острие своего копья на Оджина и закричал.

«Если никто из нас не использует свои стигмы…»

Оджин кивнул головой.

— Хорошо. Давай будем соревноваться честно и справедливо, используя только наше мастерство копья.

— Я докажу тебе, что ты не прав.

Пак Гонву элегантными движениями двинул копьем.

Кровь мастера боевых искусств, выгравированного на его душе, закипела.

— Копье… это не просто инструмент.

Единственное, что защитило его в мире, где буйствуют монстры - это не семья, друзья или возлюбленная.

Всего одно копьё…

Это единственное копье привело его к Черным Звездам.

— Копье - часть моего тела.

Единство с копьём.

Царство, которого можно было достичь на пике мастерства копья.

Он уже достиг этого царства давным-давно.

— Приходи ко мне.

Пак Гонву нацелил свое копье на Оджина.

Стойка, которая казалась сделанной прямо по учебнику.

Несмотря на то, что он не использовал свою стигму, давление, которое он излучал, было достаточно сильным, чтобы задушить.

— Я начинаю.

Не поддаваясь удушающему давлению, Оджин поднял копье.

Столкновение чистого мастерства копья без использования сти-

— Превышение.

*Бззззззззз!!!*

Стигма Лиры ярко вспыхнула, когда синяя молния обвилась вокруг всего тела Оджина.

— Хм? Ч-что ты делаешь?

— На что это, черт возьми, похоже?

— Я солгал.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2441679