Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 84. Святая Рима (5)

— … Вы сильно опоздали.

Оджин постучал в дверь ветхого дома, и оттуда вышел мужчина средних лет с растрепанными седыми волосами.

У него было худощавое тело и особенно нервные глаза, спрятанные за толстыми стеклянными линзами.

— Путь сюда был очень сложен.

— Вы должны были позвонить мне.

— Мне потребовалось время, чтобы осмотреться для того, чтобы привыкнуть к улицам.

Оджин извинился и вошел в свой дом.

Интерьер дома площадью около 100 квадратных метров был тщательно организован до такой степени, что казался медицинским.

Диван, телевизор, простая посуда и даже мелочи - все было расставлено идеально.

«Я понимаю, что у него за личность».

Это было удачно.

Большим доверием пользовался не ленивый и непринужденный информатор, а болезненно тщательный информатор.

— Какая информация вам нужна? — спросил вдруг Паоло без всякого представления.

— Мне нужна информация об Организации Чёрной Звезды.

— Организация Черной Звезды… пожалуйста, подождите минутку.

Паоло вошел в комнату и вышел с пачкой документов.

— Можете прочитать это?

— Нет.

Оджин мог слышать и говорить с помощью устройства перевода, но читать и писать было невозможно.

— Тогда я перепечатаю для вас корейские.

— Есть те, что на корейском?

— В конце концов, я довольно долго обмениваюсь информацией с гильдией «Вальгалла».

Паоло протянул только что отпечатанные документы.

Оджин прочитал документы, содержащие информацию об Организации Черной Звезды.

«Начиная пару месяцев назад, они наращивали свои силы в преступном мире, вытесняя территорию Семьи Марко?»

«Семья Марко?»

— Что за семья Марко о которой здесь написано?

— Это мафиозная организация, которая правила всем преступным миром Италии до появления Организации Чёрной Звезды.

— Хммм.

«Мафиозная организация…»

— Они печально известны своей чрезвычайной жестокостью. Они без колебаний будут убивать не только пробуждённых, но и мирных жителей, если они им не по нраву.

— Тогда вы говорите, что Организация Черной Звезды вытеснила Семью Марко?

— Не полностью. В конце концов, Семья Марко - могущественная группа, которым даже эти «Семь Звезд» не могут безрассудно противостоять.

— Извините?

«Семь звезд? Что за мафиозная группировка способна бросить вызов Семи Звездам?»

— … Хм. Похоже, я должен сначала рассказать о семье Марко.

Паоло поднял очки с толстыми стеклами и продолжил.

— Марко Джорно. Он нынешний босс, возглавляющий семью Марко. Вы слышали его имя раньше?

Марко Джорно…

Оджин вспомнил это имя, оно пару раз появлялось в новостях некоторое время назад.

Пробуждённый высокого ранга.

Существо, которому удалось достичь или превзойти 9-звездочный ранг, который считался нечеловеческим.

…Такое существо руководило мафиозной организацией.

— … Да. Я уже слышал о нём раньше.

— Возможно, вы не знаете, потому что вы кореец, но он был тем самым человеком, который правил Италией как король до появления Организации Чёрной Звезды.

Паоло нахмурился, как будто это было неприятно.

— Он жестокий и порочный человек; он также является причиной того, что Италия не может быть названа «безопасной страной», несмотря на то, что очень опасных врат мало, в отличие от Кореи.

Он был человеком, похожим на монстра, который выслеживал и разрывал плоть.

«Ну, не то чтобы это было редкостью.»

Еще до того, как появились монстры, несколько тысяч лет истории показали, что самым большим естественным врагом человека был сам человек.

— В любом случае, ситуация сильно изменилась с тех пор, как появилась Организация Чёрной Звезды. Марко Джорно, который раньше действовал без малейшего страха, теперь скрывается и не может издать ни звука.

— …

«Подождите секунду… почему его мнение об Организации Черной звезды звучит так положительно?»

В этот момент было трудно представить, что это была организация, у которой была безумная цель убить каждого пробуждённого.

«Не может быть…»

Лицо Оджина напряглось.

— Эм… каково общественное мнение об Организации Чёрной Звезды в Италии? — он спросил.

— А как вы думаете?

Паоло посмотрел на него так, будто спрашивал очевидное.

— Конечно, люди всех возрастов и полов хвалят Организацию Чёрной Звезды. Особенно цыгане, они теперь собираются и тренируются, чтобы присоединиться к Организации Чёрной Звезды.

— Ха.

Оджин невольно усмехнулся тому, как абсурдно это звучало.

Мнение об Организации Чёрной Звезды было полной противоположностью тому, что было в Корее.

«Это то, что они планировали?»

Можно было подумать, что их столкновение было неизбежным, поскольку обе организации действовали в тени, но Организация Черной Звезды также могла действовать с целью получить признание.

«Это не невозможно.»

То же самое было и с мошенничеством.

Вместо того, чтобы считаться злом для других, существовать, воспринимаясь как добро, было бы в несколько раз выгоднее.

Если бы Организация Чёрной Звезды все продумала и вытолкнула итальянцам самого большого «злодея», семью Марко…

«Они значительно умнее, чем я думал».

Чаще всего идиоты брали на себя роль злодеев, когда герои могли получить наибольшую выгоду.

«Нет…»

Чтобы быть более точным, «злодеи, которые притворяются героями», получали больше всего преимуществ.

— … Ну что за боль.

— Боль?

— А, ничего.

Оджин покачал головой и уклонился от ответа.

— Тогда изменим вопрос… вы слышали о группе, известной как Псевдозвездный Культ?

— Псевдозвездный Культ… нет. Я никогда раньше о них не слышал, — ответил Паоло, покачав головой.

«Даже Паоло не знает?»

Оджин сузил глаза.

Он не ожидал многого от Ким Сонён, но думал, что Паоло, по крайней мере знает о Псевдозвездном Культе.

«Кто они, черт возьми?»

Возможно, это была группа, которая еще даже не была создана.

«Или, может быть, они тщательно спрятались, даже больше, чем Организация Чёрной Звезды».

Оба эти ответа были правдоподобными.

Другими словами…

«В настоящее время я ничего не могу сделать, чтобы узнать о них».

Оджин решил на время забыть о Псевдозвездном Культе.

— Я слышал от гильдии Валгалла, что Организация Черной Звезды часто была замечена возле «Святой Рима».

— Ах, это правда.

Паоло кивнул.

— Мы не можем сказать наверняка, поскольку Организация Черной Звезды еще не так хорошо известна публике, однако… это правда, что они странно часто появляются рядом с ней.

— И каждый раз были покушения?

— Да все верно. Время, когда они происходили, также почти совпадает.

Паоло кивнул головой.

«Верно.»

Организация Чёрной Звезды нацелилась на нее.

Нося маску героев, они тайно избавлялись от людей, которые мешали их планам.

— Тогда не могли бы вы рассказать мне обо всех местах, где была замечена Организация Черной Звезды?

Оджину нужно было расследовать все, что можно, до 30-го числа.

— Конечно.

Паоло достал карту и указал в хронологическом порядке, где была замечена Организация Черной Звезды.

Около дома Колагранде определенно было большое количество необычных движений со стороны Организации Черной звезды.

— До сих пор это все, что я знаю. А также…

Паоло продолжил голосом, полным уверенности.

— По крайней мере, в Риме будет крайне сложно получить информацию, которой я еще не знаю.

«Какая невероятная уверенность, хотя он не ошибается».

Оджин активировал стигму Охотничьих Псов и почувствовал их присутствие поблизости.

На первый взгляд казалось, что Паоло был один, но на самом деле сотни его агентов были разбросаны, окружив весь дом.

«Его навыки тоже не кажутся такими уж плохими».

Было бы трудно найти информационную организацию, которая превзошла бы его по величине.

— Я понимаю. Спасибо за помощь.

— Не за что. Если это просьба гильдии Вальгалла, то это пустяк.

Паоло слегка улыбнулся и поднялся со своего места.

— Тогда я свяжусь с вами снова, как только у меня появятся дополнительные вопросы.

— Да.

Выйдя из дома Паоло, Оджин использовал карту, которую он дал, чтобы отправиться туда, где была замечена Организация Черной Звезды.

До смерти Изабеллы оставалось шесть дней.

Времени было мало.

*Вспышка*

[Что ты делаешь?]

Серебряный кулон засиял, когда появилась Вега.

Она взлетела и села на макушку Оджина, как будто это было ее предназначенное место, и посмотрела на карту.

— Я переворачиваю страницу судьбы.

[Хм?]

Вега широко раскрыла глаза.

— «Святая» будет убита здесь через шесть дней.

Оджин кратко рассказал об Изабелле и Организации Черной Звезды, а также о бедствии, которое произойдет через два года в будущем.

[Вот как. Итак, ты планируешь спасти дитя, известное как Святая, чтобы предотвратить бедствие в будущем.]

— Да, и… я собираюсь привлечь Святую на нашу сторону.

Оджин был уверен, что ее сила, противостоящая демоническим зверям, очень поможет в его борьбе с Организацией Черной звезды.

[Фуфу. Как и ожидалось от моего дитя… Звучит как отличная идея.]

Вега погладила его по голове, будто гордилась.

— Что касается этого, Вега…

[Хм? Есть ли что-то, что ты хотели бы попросить у этой леди?]

— Постарайся не материализоваться во время этой операции.

[… Почему это?]

Вега спросила, сузив глаза.

— Возможно, на этот раз тебе придется использовать свою силу.

Как предупредил Ли Ухёк, текущая операция была чрезвычайно опасной.

«Я понятия не имею, насколько могущественны здесь силы Организации Черной Звезды».

Это было маловероятно, но в худшем случае «Исполнитель», возглавлявший их, мог действовать лично.

«И если это произойдет, у меня не будет другого выбора, кроме как положиться на благословение Веги.»

Даже если победить в схватке с ее благословением было невозможно, по крайней мере можно было убежать.

[… Значит, ты говоришь сохранить мою силу на случай чрезвычайной ситуации.]

— Ага, — кивнул Оджин.

— Сохрани столько силы, сколько сможешь, и даруй мне благословение сразу же, как только я позову тебя.

[Хорошо.]

Оджину не хотелось обращаться с такой просьбой, когда он думал об ужасающей боли, которую Вега должна была испытать после дарования благословения, но…

«Ничего не поделаешь.»

Ему нужна была хоть какая-то страховка.

[Зови эту леди всякий раз, как ты окажешься в опасной ситуации.]

— Что ж, в лучшем случае я спасу Изабеллу, не зовя тебе, так что будем надеяться, что до этого не дойдет.

[Хм. Тем не менее, ты не должен перенапрягаться.]

Вега потянула его за волосы с недовольным выражением лица.

[Даже если это для того, чтобы изменить судьбу, ты должен помнить, что все это бессмысленно, если ты ранен!]

— Ха-ха! Хорошо.

«Она слишком много волнуется».

[Тогда я останусь дематериализованной до тех пор и сохраню свою силу.]

— Я рассчитываю на тебя.

Вега вернулась обратно в кулон.

— Ну тогда…

Оджин широко развернул карту и продолжил расследование.

«Начиная с того места, где могло произойти покушение…»

И, в худшем случае, спланировать маршрут его побега.

—Есть много дел.

Оджин усердно сосредоточился на своей работе.

Прошло шесть дней.

Наступил день, когда в судьбе будет написана новая страница.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2412475