Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 71. Разум, техника, тело (4)

Оджин последовал за генеральным менеджером Ханом к зданию, которое находилось примерно в ста метрах от здания Ассоциации.

Это было десятиэтажное здание, по форме напоминающее иглу.

Изнутри просачивался густой запах металла и неизвестных химикатов.

—  Это

— Это Научно-исследовательский институт Звездных Реликвий. Здесь мы исследуем и производим различное оборудование и оружие, использующие звездные камни».

*Бип, б-бип*

Генеральный менеджер Хан ввел пароль и открыл дверь.

—  Старик гориллааааааааа! Что ты здесь делаешь?!

*Топ-топ-топ!*

Мальчик, который выглядел учеником средней школы, побежал в их сторону, как только двери открылись.

Мальчик с маленьким телосложением и растрепанными каштановыми волосами носил большие очки в роговой оправе и производил милое впечатление.

— Эй, я же говорил тебе, что я не старик.

Менеджер Хан нахмурился, глядя на мальчика, который приближался к ним. Его и без того страшное лицо стало еще более свирепым.

— Пахахаха! Какое тупое лицо~ Оно выглядит так смешно!

Мальчик остановился как вкопанный и схватился за живот, разразившись смехом.

— *Вздох* . Этот малец…

—  Хе-хе. Прости, старик.

Было ли это потому, что они были близки, или это была просто его личность?

Мальчик дружелюбно улыбался и вел себя нахально.

Генеральный менеджер Хан ухмыльнулся, проведя рукой по растрепанным волосам мальчика.

— Этот малыш - генеральный менеджер исследовательского института Ким Шиху.

—  Привет! Ты Молниеносный Волк, верно? Я видел тебя по телевизору!

Ким Шиху весело рассмеялся, протягивая руку.

—  Рад встрече.

—  Хе-хе! Вау~! У меня было рукопожатие с Молниеносным Волком!

Мальчик покачал рукой вверх и вниз, поднимая шум.

«Значит, это тот ребенок, о котором упоминалось раньше…»

Это был человек, который сделал его своим проводником.

А также…

«Также весьма вероятно, что это тот ребенок, о котором говорил Чан Сухо».

Выдающийся производитель звездных реликвий в Ассоциации.

—  О верно! Ты хорошо используешь проволочные выстреливатели, которые я сделал для тебя?

—  Я использовал их с пользой.

— Хм?

Ким Шиху наклонил голову.

—  Почему прошедшее время?

—  Об этом…

Нелегко было сказать, что он уничтожил оружие на глазах у того, кто его для него сделал.

—  Они были уничтожены во время недавней миссии.

К счастью, генеральный менеджер Хан сказал это вместо него.

—  Э? Их уничтожили?

Когда глаза Ким Шиху широко распахнулись в шокированном выражении… 

— Какое облегчение!

Он вскоре весело засмеялся и высоко поднял обе руки.

«Облегчение?»

«Что в этом облегчающего?»

—  Ага! Хе-хе. Я сделал их в спешке и очень быстро, потому что тогда был занят!

«Хах. Эти проволочные выстреливатели были сделаны в спешке?»

—  Извиняюсь! Я приготовлю тебе намного лучше, потому что в эти дни нет ничего срочного! — закричал Ким Шиху, резко подняв руки вверх.

«Невероятно.»

«Чтобы в этом дерьмовом мире остался такой умный, воспитанный и замечательный мальчик…»

—  Хм~ Но эти проволочные выстреливатели было довольно сложно сделать. Думаю, это будет стоить больших денег… ха-ха.

«Значит, он оказался жадным, невоспитанным и проницательным куском дерьма, подходящим для этого дерьмового мира».

—  Ну, я даже использую свои деньги, чтобы не было недостающих функций! В конце концов, делать оружие - это весело!

—  С этого момента я буду обращаться к тебе как «Бог Шиху».

— Ум, что?

«Ах! Слишком ярко! Я не могу открыть глаза!»

—  Пожалуйста, скажи мне, если тебе что-то нужно, Бог Шиху.

—  Хахаха! Ты забавный! Я слышал, как люди в социальных сетях называют тебя цундерэ!

Ким Шиху схватился за живот и громко рассмеялся.

—  Ах, точно. Можешь сделать мне и копьё?

—  Копьё?

—  Ага. Мое копье было уничтожено вместе с проволочными выстреливателями.

—  Хм. С копьями не весело…

Ким Шиху надулся от отвращения.

—  Хорошо, я сделаю тебе одно. Ах! Вместо этого я не буду тратить свои деньги на изготовление копья, ладно?

«В любом случае это не имеет значения, потому что у меня есть бумажник генерального менеджера Хана».

— У нас не так много средств, так как в последнее время члены правления использовали слишком много бюджета…

— Я оставляю это тебе, мистер Джунман.

«Я верю в брата Джунмана.»

Он посмотрел на генерального директора Хана сияющими глазами.

—  *Стон*. Хорошо. Я оплачу себестоимость копья.

Оджин прервал генерального менеджера Хана, который, глубоко вздыхая, доставал бумажник.

—  Я просто шучу. Я должен платить, когда это мое собственное оружие.

Честно говоря, он хотел еще раз воспользоваться этим, но…

«До сих пор мне многое предоставляли».

Даже не считая говядины, которой его угощали в прошлый раз, он был в долгу и за многое другое.

Это не имело бы большого значения, если бы это были деньги бизнеса, но было бы неправильно брать личные средства менеджера Хана.

—  О-Оджин.

Он взглянул на Оджина с тронутым выражением лица.

«…  Еще более неловко, если ты тронут из-за чего-то подобного».

—  Ты планировали потратить свои сбережения или что-то в этом роде?»

—  Нет, это не так… но это мои деньги, которые я накопил на свадьбу.

— Ах, у тебя есть невеста?

— …Пока нет, но однажды.

—  Этого не произойдет.

Глаза менеджера Хана задрожали.

—  Пухаха! Это просто шутка! Ты скоро найдешь её!

«Нет»

— Э-это так?

—  Посмотри, какие у тебя напряженные мышцы! Разве многие девушки не сходят с ума по мышцам?

—  Правда? Ха-ха-ха!

Ага. Они сойдут сума по другой причине, как только обнаружат человека с напряженными мышцами, похожего на гориллу, сбежавшую из зоопарка.

—  Если я получу хорошее оружие по этому случаю, я познакомлю тебя с хорошей женщиной.

—  Серьезно?

«Нет. Я лгу. Я не знаю других женщин, кроме Ха Ын и Веги».

—  Ха-ха! Оставь качество оружия мне! Я подгоню этого маленького ребенка, чтобы он сделал что-то невероятное!

Генеральный менеджер Хан взъерошил волосы Ким Шиху, ударив себя по груди.

«Действительно, нет никого более надежного, чем брат Джунман».

Он был всё большим проста- приятным человеком, чем дольше на него смотришь.

— Тогда иди сюда. Мне нужно кое-что проверить.

Ким Шиху схватил Оджина за руку и потащил его куда-то.

…Просторная площадь, которая составляла примерно 66 квадратных метров.

В помещении было установлено несколько камер, но кроме них ничего больше не было видно.

—  Возьми это и взмахни копьем, как обычно.

Ким Шиху протянул ему длинную палку.

Хотя это была палка, но она была довольно увесистой, так как была сделана из настоящей стали.

Получив палку…

— Хуу.

… Оджин, стоя в центре комнаты, медленно переводил дыхание.

*Вжух! Вжух! Вжух!*

Удар, разрубание, тычок.

Оджин яростно взмахивал копьем, следуя ощущениям от мастерства копья Пиксис.

Он размахивал палкой минут пять без отдыха…

— Хорошо, теперь можешь остановиться.

Ким Шиху показал круг руками за окном.

— Тебе больше ничего не нужно?

—  Этого достаточно.

Как только Ким Шиху нажал пару кнопок, фигура Оджина, размахивающего палкой, появилась на девяти мониторах под разными углами.

—  Подожди чуть-чуть.

Ким Шиху встал со стула и надел белый халат ученого, висевший на нем.

Мальчик с маленьким телосложением, одетый в белый халат до колен, представлял собой комичное зрелище.

Однако даже это было мимолетно.

— … Я начинаю прямо сейчас.

Дружелюбная улыбка с его лица исчезла.

С холодным выражением, как у машины, он начал смотреть на девять мониторов, которые воспроизводили видео на высокой скорости.

—  284 уколов, 592 разрезаний, 192 удара древком… Так что его стиль заключается не в том, чтобы отбиваться копьем, а в том, чтобы сблизиться и разрезать. Средняя длина шага составляет 1 м и 17 см… Он склонен делать очень большие шаги. Место, где он чаще всего держится за древко копья, это…

*Бормотание, бормотание, бормотание.*

Ким Шиху воспроизвел запись со скоростью, которую было трудно уловить невооруженным глазом, и тщательно проанализировал движения Оджина.

«Ух ты.»

Оджин был потрясен тем, как харизматично выглядит Ким Шиху.

— Хуу. Копье с более коротким древком и более длинным лезвием будет для тебя лучше, чем то, которое ты использовал изначально.

— Ты смог понять это из того, что только что видел?

—  Ага.

Ким Шиху небрежно кивнул и продолжил.

—  Даже с одним и тем же оружием у каждого человека свой стиль. Твой стиль не использует большую досягаемость копья для сдерживания цели, а вместо этого использует близкую дистанцию. И это значит…

*Щелк*

Он достал ручку и нарисовал простой рисунок на листе бумаги.

— Копье с коротким древком и лезвием ятагана, предназначенное для рубящих ударов, подойдет тебе лучше всего.

—  …

Было ли это то, что чувствовал Риак, когда смотрел на Оджина?

Оджин даже испытал некий трепет, когда увидел, как Ким Шиху нашел оружие, оптимизированное для него, анализируя его движения за короткий промежуток времени.

—  Тогда я сразу же начну производство этого копья и переработанных проволочных выстреливателей. Это займет около недели.

Неделя.

Это было как раз то время, когда его внутренние травмы, полученные в битве с Аршадом Кханом, зажили бы.

— Спасибо. Я оставлю это тебе. Если тебе понадобится помощь, просто скажи мне.

Когда Шиху так много для него делал, Оджин даже был готов перенапрячься, чтобы сделать то, о чем он просил.

—  Что-угодно?

Глаза Ким Шиху засияли.

—  В этом случае…

Он слабо улыбнулся, глядя на генерального менеджера Хана.

— Пожалуйста, помоги этому старику. В последнее время у него много неприятностей из-за этих членов правления.

—  …

Оджин думал, что он ребенок, но он оказался намного более зрелым, чем предполагалось.

— Это не то, о чем тебе следует беспокоиться.

Генеральный менеджер Хан положил руку на голову Шиху.

— Хе-хе! Хорошо!

Ким Шиху хихикнул и вскоре встал со своего места.

— Тогда я пойду делать оборудование!!!

*Топ-топ-топ*

Его халат развивался, когда он бежал куда-то в неизвестном направлении.

— Какой хороший ребенок.

— Ну, хотя он немного чудак…

Затем он посмотрел на спину мальчика, который постепенно исчезал из вида, гордыми глазами.

— У тебя есть какие-нибудь планы насчет того, что ты собираешься делать после получения оружия?

Планы…

Было немного неудобно сразу посетить гильдию Вальгалла, когда большинство членов их гильдии были в критическом состоянии.

Что он должен был сделать прямо сейчас, так это…

— Я думаю собрать как можно больше звездных камней.

Задание Черного Неба.

В настоящее время он планировал посвятить себя поиску древнего созвездия.

«Я также попытаюсь поднять уровень 《Грома и Молнии》, пока я этим занимаюсь».

Нет ничего лучше, чем убить двух зайцев одним выстрелом, охотясь на монстров внутри врат.

— Тебе нужно много денег?

— Нет, это не так. Мне нужно много звездных камней.

— Хм… если это так…

Генеральный менеджер Хан внезапно остановился посреди предложения и покачал головой.

— Не бери в голову. Не обращай на меня внимания.

— …?

— Что-то не так?

— Нет… ммм. Просто недавно появились врата, популярные для фарма звездных камней.

— Они расположены в Пусане, и… внутри происходит противоестественное явление.

— Противоестественное явление?

— Да. Говорят, что монстры внутри этих врат обладают не одним, а двумя звездными камнями. Качество остается прежним.

«Что? Баг дублирования звездных камней? Что это за сумасшедший ивент?»

Это была очень приятная новость, когда он не знал, сколько звездных камней требуется для выполнения задания.

— Однако… есть небольшая проблема.

— Какая проблема?

Генеральный менеджер Хан почесал затылок с неловкой улыбкой.

— Монстры внутри более чем 5-звездочные и мощные. Я думаю, это будет слишком утомительно для тебя, который только что стал 4-звездочным…

— Я 5-звездочный.

— Что?

Глаза генерального менеджера Хана широко раскрылись.

____

*Примечание английского переводчика»: упомянутое копье с лезвием ятагана называется Волдо (월도 月刀), так что вы можете найти его, если вам интересно.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2391129