Готовый перевод A Former Villainess Who Doesn’t Want To See Her Husband Again Even if She Were Reborn / Бывшая злодейка, которая не хочет снова видеть своего мужа, даже если бы она возродилась: Глава 4

Глава 4

- Ваше высочество, ваше высочество, пожалуйста, отпустите меня!

Его Высочество проигнорировал меня, схватил за руку и силой затащил в неизвестную комнату. В этой школе была гостиная, которой могли пользоваться только члены королевской семьи, но я, простолюдинка, даже не знала, что эта комната существует. Когда я вошла в неё, он наконец отпустил мою руку, но стоял у двери, и мне казалось, что я не смогу уйти его без разрешения.

- Вайолет, а не, гм, Лилина? Присаживайся.

Он ласково позвал меня, совершенно не обращая внимания на то, что мы никогда раньше не встречались, и пригласил сесть на диван. Но у меня не было желания соглашаться. В глубине души я была рада снова увидеть его и поговорить с ним, но внешне мне было неловко, что меня утащил незнакомый принц.

- Ваше высочество, у меня неприятности. Пожалуйста, отпустите меня.

Я нахмурилась говоря это, а он расслабился и вего глазах появилось веселье, когда он сказал:

- Вайолет, я знаю, что у тебя есть привычка смотреть по диагонали направо, когда ты лжешь!

"Что?! Ни за что! Никто не знал, что у меня есть такая привычка!" В ответ на его слова я прикрыла рот рукой и попятилась.

На что он сказал с расслабленным выражением лица:

- Да, я вру.

- А? Ложь? Эх!

- Мы оба лжецы, не так ли? Вайолет, ты же меня знаешь!

Он посмотрел на меня своими напряженными глазами, как будто был в чем-то уверен. Я отвернулась и сказала:

- Вы ведь принц Аарон, не так ли?

Но он не потерпел моего обмана. Он взял меня руками за лицо и повернул к себе.

- Нет, не играй со мной, Вайолет. Это я, твой муж. Назови меня!

“Ух…”

- Вайолет.

Когда я посмотрела в его пронзительный, слишком прямой взгляд, старая я взяла верх надо мной и я выкрикнула его имя, как будто сдалась.

- Сэр Солей.

Как только я это сказала, он обнял меня.

- Вайолет, Вайолет-лгунья, я скучала по тебе.

Он дрожал, когда прижал мое лицо к своему плечу и крепко обнял. Зная, что он дрожит, я устыдился своего обмана. Да, не было смысла притворяться, что он не знает. В прошлой жизни мы были мужем и женой. Теперь я ничего не могла поделать с ошибками своей прошлой жизни, но, может быть, он примет мои извинения. Я извинилась, когда он заключил меня в объятия.

- Мне очень жаль. Мне очень жаль, сэр Солей, мне очень жаль. Я не жду, что ты простишь меня, но я действительно думаю, что была очень жестока.

Я всхлипнула ему в грудь. Он не сказал ни слова, пока я извинялась, и продолжал нежно гладить меня по волосам. Не знаю, как долго я плакала, но когда мои эмоции наконец успокоились и плач утих, он ослабил хватку и снова посмотрел на меня.

- Ты уже успокоилась?

Он усадил меня на предложенный ранее диван, и я села рядом с ним.

- Гм... Извините...

- Хватит извиняться. Где ты пряталась все это время? Мы учимся в одной школе, а я тебя раньше не видел, я искала тебя, а Вайолет не думала, что я переродился!

Он посмотрел на меня с угрюмым видом, и я занервничала.

- Потому что я не знала, был ли его королевское высочество Аарон реинкарнацией Солей, а если и был, то решила, что лучше его не видеть.

- Почему нет? Ты обещала встретиться со мной, когда переродишься!

- Да, но... После твоей смерти я пришла на твою могилу, чтобы попросить изменить наше обещание, но ты не услышал! Я действительно не хочу говорить о деталях моей прошлой жизни, но если это сможет помочь, то его высочество Аарон может спрашивать.

- Ты не спросила меня, вернее, почему ты не легла со мной в одну могилу? Что ты имеете в виду?

Я не думала, что он вообще спросит о могиле.

- Это...

- Честно говоря, я лишь смутно помню, что произошло после моей смерти, но я помню, что ждал того дня, когда твоя жизнь закончится и ты будешь похоронена рядом со мной.

- Что?!

- Я говорил: “Не торопись", а еще, что подожду тебя, верно? Мы супружеская пара, если подумать, мы должны лежим в одной могиле, верно? Почему?!

- Что?! Мне очень жаль, я имею в виду… Я думала, что сэр Солей будет очень грустить о своем родном городе, поэтому велела перезахоронить его там. Я присоединилась к могилам семьи маркизов, поэтому нас похоронили отдельно...

В тот момент я честно пыталась объяснить ситуацию, но выражение лица его высочества Аарона было мрачным.

- Я очень грустил о своем родном городе? Почему? Конечно, я очень грустил о семье маркизов. Нам было всего 21 и 22 года, верно? Дети были слишком маленькими, и я злился на себя за то, что оставил Вайолет с такими маленькими детьми. Это было действительно тяжело.

Мне тоже тяжело, когда ты так говоришь. Верно, для сэра Солея остановилось время, когда ему было 22 года, но я жила, и стала бабушкой, не так ли?

- Мне очень жаль... Но оба наших ребенка уже взрослые. Каин был очень похож на тебя, когда вырос. Он вырос хорошим и стал главой семьи маркизов. Когда Мэриан выросла, мужчина, которого она любила, захотел жениться на ней. У меня тоже была счастливая жизнь в окружении детей и внуков. Мне очень жаль.

Он грустно улыбался, когда я рассказывала о его детях после его смерти.

- Почему ты извиняешься? Пожалуйста, не извиняйся. Мне очень жаль, что я не смог защитить Вайолет, что умер так рано… Ну, они так выросли, не так ли? Хотел бы я быть там и видеть, как они растут. Не могу поверить, что Мэриан вышла замуж. Она только родилась, когда я умер. Все это хорошо, но я знаю, что у нас были разные могилы, но почему ты не навещала меня? Ты слишком бессердечна.

Мне тоже тяжело, когда он крепко держит меня за руку и обвиняет.

- Мне очень жаль, что...

- За что ты извиняешься?

- А? Потому что я сделала тебя несчастным...

- О чем ты говоришь? Я был болен. Ладно, у меня не было выбора. Вайолет ни в чем не виновата. На самом деле я сам виноват в том, что позволил болезни взять верх надо мной и оставил юную Вайолет одну. Но я тебя не отпущу. Я буду жить дольше в этой жизни. Я буду смотреть, как наши дети растут вместе, и хочу видеть лица своих внуков. Тогда мы точно окажемся в одной могиле.

Я была озадачена, когда он сказал это с невозмутимым лицом.

- Да, но...

- Лилина? Может быть, после того, как ты переродилась, я тебе больше не нравлюсь?

- Э!? Я не это имела в виду... Это не важно... Ты сказал, что мы будем похоронены вместе в этой жизни? Почему?

- Что? Что не важно?! Ты знаешь, как долго я ждал этого момента? Теперь я тебя не отпущу, так что будь готова.

Он толкает меня так сильно, что я наполовину падаю на диване. Это ужасное положение. Я положила руку на грудь его высочества Аарона и попыталась оттолкнуть его.

- Подожди минутку! Подожди минутку! Я хочу, чтобы ты притворился, что мы никогда не давали этого обещания. Я не думаю, что мы должны выполнять обещания, которые давали в прошлых жизнях. А мы? Я знаю, что сэр Солей очень предан и законопослушен, но я хочу, чтобы сэр Солей или даже его высочество Аарон были счастливы с человеком, которого он любит в этой жизни.

Когда я сказала это, его высочество Аарон, казалось, заметил, к чему я клоню, и поднял меня.

- Что, что вы имеете в виду? Что хорошего это принесет? Что ты подразумеваешь под счастьем? Как ты думаешь, для чего я рожден? Встретиться с тобой и начать нашу жизнь заново!

- Тогда забудь об этом. В прошлой жизни я смогла жить вполне счастливо со своими детьми и внуками, и мне не нужно, чтобы вы думали о своей ответственности за свою раннюю смерть. Мне жаль, что я связала тебя и сократила твою жизнь в незнакомой обстановке.

Я отвернулась и сказала это, и снова его высочество Аарон схватил меня за лицо и заставил посмотреть на него.

- Ты не понимаешь, о чем говоришь!! Мне все равно, виновата ты в моей ранней смерти или нет. Это правда, что я был паршивым мужем, оставив тебя такой молодой, но именно поэтому я говорю, что хочу быть счастливым с Лилиной на этот раз!!!

Мы ходили по кругу. Я начинала злиться на своего упрямого бывшего мужа, и мой голос становился все громче.

- Вот почему! Я за то, чтобы его высочество Аарон был счастлив, но...! Я не хочу быть тем, кто должен сказать тебе это. Ты собираешься обручиться с герцогиней, не так ли?

Когда я сказала это, Его Королевское высочество Аарон на мгновение закатил глаза, но потом, как будто окончательное понимание пришло к нему, он громко опроверг это.

- Хаааа!!?? Герцогиня! Ты имеете в виду Кэролайн Уимберли? Я не женюсь на этой женщине! Я даже не помолвлен с ней!

- А? Но она твоя возлюбленная из прошлой жизни!

- Что?! Из прошлой жизни? Это, была ты!

- Разве я не была той злой женщиной, которая заставила тебя жениться на мне в прошлой жизни? Я злодейка, которая заставила разойтись влюбленных, действительно любящих друг друга, не так ли? Разве она не была той возлюбленной, по которой ты скучал до своей смерти?

- Хaaaaaaaaaaaaaa !!!!????!

В комнате раздался еще более громкий голос:.

- ...А?… Нет!

http://tl.rulate.ru/book/72202/1983815