Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 221

Ночной визит Эла к Хэнкок не имел за собой какой-то большой цели — простая возможность для девушки лучше познакомиться с остальной командой. 

Зная о приходе гостей, Принцесса Змей ещё днём заранее приготовила для них банкет, поэтому мечник встретился с Сёстрами Горгонами прямо перед длинным обеденным столом, который прямо-таки трещал от обилия вкуснейшей еды.

Поведение всех участников пиршества было вполне спокойным, но в воздухе витала странная атмосфера поражения. 

Карина, Нами и Робин тоже заметили, насколько неприятны они Боа Хэнкок. Ну или насколько неприятен ей Эл, если быть точнее.

Однако последняя понимала, что им предстоит провести вместе ещё много времени, поэтому не позволяла неприязни затмить свой разум и повлиять на действия.

Троица напарниц юноши смогла заметить это только потому, что уже видели нечто отдалённо похожее со своими товарищами.

Карина, имеющая лучшие социальные навыки из всей команды, а также опыт способствования окружающим влиться в неё, уже замечала подобную отчуждённость в поведении Пероны, а также частично Робин и Тасиги, когда они только стали частью экипажа Пегаса.

Девочка очень хорошо научилась находить общий язык с неловкими товарищами, поэтому с огромным энтузиазмом принялась искать общие темы для разговора с Хэнкок.

А та, будучи человеком, который даже перед двумя своими младшими сёстрами ведёт себя по-императорски, совсем не хотела обращать внимание на Карину. Но попытавшись использовать Хаки Наблюдения, чтобы найти в ауре собеседницы какой-то скрытый мотив, прячущийся за энтузиазмом, она его не нашла. Не чувствуя потайного дна в доброжелательности гостьи, но ещё как чувствуя постоянные взгляды Эла, Хэнкок решила всё же отвечать на вопросы и рассказы девочки.

К концу ужина старшая сестра Боа уже запомнила имя Карины и вычеркнула её из своего чёрного списка людей, подумав, что всё-таки не все женщины вокруг того ненавистного мужчины являются просто мусором с приятной внешностью.

Чего она не знала, так это того, что подчинённая мечника была так заинтересована ею именно из-за капитана Летающих Пиратов.

Девочка была одной из двух людей, что первыми последовали за Элом, и на самом деле занимала в его глазах позицию выше Нами и Куины, которая идёт сразу после них. Это потому, что она — единственный человек среди них троих, от которого ему не нужно ничего прятать. Чтобы он не делал, она его поддержит и поможет. 

Так-то Нами и Куина поступили бы так же, но перед тем, как они пойдут на что-то плохое, им нужно переступить через себя. В этом и была разница между ними и Кариной: она уже пересекла свою грань, причём сделала это по своей же инициативе. На последний шаг они ещё не пошли, но душой и телом она всё больше соответствовала ожиданиям Эла.

Ей не нужно было получать указания мечника, ведь девочка сама понимала, что Хэнкок займёт в их группе уверенное положение и не будет заложником на пару с инструментом по типу той же Виолетты.

Поэтому Карина сразу же принялась улучшать с ней отношения, веря, что получит награду, соответствующую вложенным усилиям. Она очень хорошо знала, что насколько в самом деле избирателен её братик.

Может быть, из-за способности читать мысли, самым важным критерием для входа в его команду была чистота сердца. В это же время инструмент и заложник Виолетта занимала положение ниже, чем даже у Моне, притом, что шпионаж последней ни для кого не был секретом. Просто она уважительно относилась к Элу и часто помогала ему с самыми разными повседневными задачами. 

Если бы Хэнкок была хоть в чём-то похожа на Виолетту, мечник не стал бы вести сюда свою команду. Какой бы силой девушка не обладала, этого недостаточно, чтобы стать исключением для Владыки Небес. 

Таким образом, Хаки Наблюдения Принцессы Змей и не обнаружило фальши в доброжелательном поведении и эмоциях Карины. В конце концов, её просто не было, потому что девочка уже считает императрицу Амазон Лили своей полноценной, непохожей на Виолетту или Моне, напарницей, хотя та ещё сама этого не знает.

Вскоре не только Карина, а и Нами с Робин поняли, что самая красивая в мире девушке не такая высокомерная, как казалось на первый взгляд.

Если быть точнее, то она такая заносчивая не из-за своей внешности или высокого положения, а из необходимости. Боа Хэнкок — правительница страны и несёт на себе тяжёлую ответственность за своей народ, поэтому ей нужно сохранять авторитет и возвышенный образ перед подданными. 

Если не считать экспедицию, то она никогда не покидает Империю Амазон Лили, и даже когда речь идёт о собраниях Воителей, она появляется на них реже, чем Соколиный Глаз.

Возможно, развитию такого характера у девушки способствовала невозможность завести тёплые отношения с противоположным полом, порождённая её же презрением к нему.

Сперва это осознала Робин, которая разделяла много общего с Хэнкок, после чего археолог предложила дружбу ей. Третьим человеком, который постарался приблизиться к Принцессе Змей, была Нами.

Это возымело свои плоды, и уже через два дня двоица также была вычеркнута из чёрного её списка. 

Когда три приятные ей человека появились один за другим, Хэнкок стала вести себя более дружелюбно, периодически бросая взгляд в сторону невинно щебечущих Ямато и Сирахоси.

В итоге она задумалась о том, что теперь не так сильно злиться на Эла за его откровенное принуждение Амазон Лили к сотрудничеству.

Видя, как старшая сестра Боа за несколько дней изменилась на глазах, скрытно наблюдающий за ней Эл благодарно улыбнулся. В отличие от него самого, подчинённые намного лучше подходили для того, чтобы морально поддержать императрицу Амазон Лили и помочь с её ментальными проблемами.

Особенно Нами, Робин и Сирахоси, которые в детстве пережили довольно мрачные события. В этом дело или нет, но им было намного легче общаться с Хэнкок. 

Когда та узнала, что подобные ей девушки всё же нашли своего спасителя, она даже слегка такйно завидовала им. В этот момент Эл понял, что пришло время окончательно помочь старшей сестре Боа избавиться от внутренних демонов.

Тогда самая прекрасная в мире красавица сама собой войдёт в число Летающих Пиратов без задней мысли. Подчинённые мечника наладят с ней хорошие отношения, а изначальная напряжённость между ними и Пиратами Куджа рано или поздно забудется. 

Меньше, чем через неделю, Остров Женщин и Русукаина под контролем Эла пересекли Калм Белт и Рэд Лайн, наконец прибыв в Новый Мир.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2954585