Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 56

Настало 22-е декабря 1510-го года по календарю Морского Круга, и спустя дни плавания группа наконец прибыла к Острову Давних Времён.

Дорога заняла у четвёрки достаточно много времени из-за того, что в магазинах города чёрного рынка не нашлось Этернал Поса Литл Гардена, и ей пришлось отправиться за ним в город Виски Пик, что на Острове Кактус — другой остановке одного из маршрутов первой половины Гранд Лайн.

— Эй, смотри, кажется я видела что-то подобное в одной книге... Стоп, это вымерший птерозавр?! — когда каравелла только подплывала к берегу острова, Нами удивлённо закричала и указала куда-то в небо, дёргая Эла за руку.

Далеко в небе пролетал крупный птерозавр, осматривая землю под собой в поисках добычи.

— Гранд Лайн и правда удивителен, здесь даже есть острова, полные давно вымерших существ, — тихо вздохнула стоящая справа от мечника Карина.

Тот потрепал головы своих напарниц и сказал:

— Когда мы сбросим якорь, ты, Нами, останешься вместе с Кариной и Куиной на корабле, и будешь их защищать. Я в это время пойду на остров за тем, что ищу, и быстро вернусь. Слушайте внимательно, даже если вам всем захочется погулять, не ходите никуда. Это место полно незаметных ядовитых насекомых, от укуса которых уже не оправиться.

Слушавшие его девочки активно кивали головами.

Спустившись на берег, Эл отвязал от корабля верёвку и вытащил здоровенную бутыль из воды. Он взял её одной рукой, словно небольшой холм, и поковылял вглубь доисторического леса.

Смотря на его удаляющуюся спину, Нами тихо покачала головой.

— Он стал таким уверенным, читая чужие воспоминания. Мы все оказались в Гранд Лайн впервые, а братик уже знает и о том, что здесь есть два гиганта, и об их "Копье Эльбафа".

— Ага, я чувствую себя рядом с ним в безопасности, — Куина согласно кивнула.

Карина же, в свою очередь, бросила на своих подруг полный жалости взгляд и вздохнула.

Две простачки.

Если не считать Литл Гарден, то их группа в Гранд Лайн посетила всего три острова. И на всех них, кроме Острова Драм, девочки всегда следовали за Элом по пятам. Да даже в Стране Врачей мечник отделился от них совсем ненадолго.

Вот только Остров Драм вообще не является частью маршрута, на котором сейчас они находятся, а мальчик за короткое время отсутствия где-то там достал дорогущую парамецию, после чего сразу же повёл группу на остров чёрного рынка за препаратами и вином.

Даже если человек, чью память он прочёл, знает о существовании Эльбафа, то откуда ему знать о том, что на Острове Давних Времён находятся два старых гиганта? И тем более откуда ему знать об их коронном приёме?

А вот Эл обо всём этом знал.

Когда четвёрка прибыла на Остров Драм, он не читая чью-то память сразу же повёл группу на приём к Курехе. Нами и Куина находили это совершенно нормальным, но вот Карину раздирали сомнения.

Когда мальчик впервые встретился с двоицей, он прочёл их воспоминания, но потом некоторые его слова начали расходиться с действиями, что поселило в сердце Карины семя подозрений. Если бы не её доверие и верность Элу, она бы начала его опасаться.

Но сейчас девочку это уже не особо волновало. Она, конечно, не могла ощущать намерения мечника, но вот способность думать и видеть у неё оставалась.

"Братик" без задних мыслей дал им драгоценную логию и парамецию, с чего бы ему желать своим напарницам вреда? 

"Скорее всего, он хранит какой-то невероятный секрет!" — думала Карина, смотря на густой лес, в котором растворилась фигура Эла.

Сам же мальчик о её мыслях не знал, а если бы знал — радостно бы улыбался. Его связь с троицей крепчала, и кроме того факта, что это не первая его жизнь, а также того, что он может читать мысли окружающих буквально всегда, ему было нечего скрывать от них.

Карина понимала это, и её острый ум очень сильно радовал мечника.

Продираясь через заросли, Эл шёл по направлению к "Красному Демону" Броги. С того самого момента, как мальчик ступил на остров, гигант сиял в его Хаки Наблюдения, словно лампочка.

Десятиметровый воин нашёлся, лежащим на траве в ожидании извержения вулкана, что знаменует очередной его поединок с "Синим Демоном" Дорри. Их регулярное противостояние длилось уже вот как девяносто лет, но если простой обыватель узнает о его причине — он будет в ступоре.

Много лет назад два гиганта выловили двух огромных морских королей, и одна маленькая девочка поинтересовалась, чей же больше. Тогда те и решили, что решат спор дуэлью на древнем острове, а домой из них вернётся только один.

В прошлом столетии Пираты Гигантских Воинов были известной на весь мир группировкой, но так как два её капитана увлеклись меряньем силами, она была расформирована, и все члены Гигантских Воинов вернулись на родину в ожидании новостей.

И ждут они уже вот сотню лет.

Вся эта ситуация хорошо раскрывает прямолинейный характер "Демонов". Те, кто их уважают — друзья. Те, кто их ненавидят — враги.

Сам Эл с ними дружить не собирался, даже несмотря на то, что они — относительно чистые существа, и от них не веет аурой, которую мальчик, будучи на распутье между множеством сил, ненавидел.

В будущем он, несомненно, ступит на глобальную арену Гранд Лайн и примет участие в борьбе за власть над миром. Даже если он не особо хочет, ему всё равно нужно установить свою позицию. Прямо как Пираты Красноволосого не стремились властвовать над миром, но их капитан всё равно через пару лет станет одним из Ёнко.

Путь к вершине полон трудностей, и чтобы избежать хоть часть неприятных случайностей, Эл не хотел устанавливать слишком крепкие отношение с другими людьми и силами. Кроме трёх девочек, конечно. Так он будет чувствовать себя намного свободней в достижении своих целей.

Вскоре мальчик подошёл поближе к храпящему на земле, словно гром, Броги, и поставил бутылку рядом с ним. Затем он на неё запрыгнул, и немного повозившись, открыл — ему в лицо мгновенно ударил насыщенный аромат вина.

Хлоп! — едва мальчик успел спрятаться, как испускаемый бутылкой запах длинным потоком вошёл в ноздри гиганта, лопнув надувающийся на них пузырёк.

— Вино! Это запах хорошего вина! — пробудившись ото сна, Броги опёрся на руки и тут же нашёл стоящую рядом здоровенную бутылку. На его лицо наползла довольная улыбка, и он подпрыгнул к заветному вину на четвереньках, словно голодная собака. Его тело глухо сотрясло землю, словно небольшая гора, упавшая с небес.

К счастью, Элу хватило контроля над своим телом, чтобы сгруппироваться и прочно схватиться за первый попавшийся предмет — всё, лишь бы не упасть.

Мальчик перевёл взгляд на Броги, который уже приложился к бутылке, жадно выхлёстывая её содержимое. Эл не мог не покачать головой.

Гигант... оказался довольно недалёким. Прожив почти столетие на острове без цивилизации и внезапно обнаружив возле себя здоровенную бутылку вина, любой бы заподозрил неладное. Но Броги это не волновало, ему было достаточно того, что у него теперь есть качественное вино.

Раса гигантов очень любила хорошую выпивку и вкусную еду, а "Красный Демон" уже очень давно не пил. Он был, словно Санджи, что прожив два года на Острове Момоиро — который полон трансвеститов — наконец увидел настоящую девушку.

Глоть, глоть, глоть...

Вскоре гигант опустошил половину бутылки и решил на этом остановиться.

Бум!

Выпив за раз столько вина, Броги весело хихикнул и гулко завалился на землю. Часть недопитой жидкости пролилась на землю, так как он не выпустил бутылку из рук, но к счастью небольшая. Эл вовремя подоспел и закрепил обратно крышку, после чего окинул взглядом дрыхнущего гиганта.

— Как и ожидалось от его рода, — мальчик вздохнул. — Я добавил в вино столько снотворного, что лишь небольшой части и на слона бы хватило, а он успел выпить половину бутылки перед тем, как отрубился, — он подошёл к нему и положил руку на немытую голову Броги.

Эл почувствовал, как истощается его Хаки, словно вытекающая через открученный кран вода.

Чтение чужих воспоминаний требует усилий и потребляет энергию мальчика. Всё просто — чем больший объем информации он пытается просмотреть, тем сильнее это истощает его Хаки.

А Броги так-то прожил больше сотни лет, и чтение его воспоминаний требует не только огромного количества сил, но и времени. Особенно учитывая, что мечник пришёл за методом тренировки редкого боевого навыка.

Поверхностно прошерстив год за годом жизни гиганта, Эл уже был готов сдаться, но в конце концов его ждал успех. Он всё-таки нашёл участок памяти с обучением "Копью Эльбафа", а также с его использованием. Мальчику оставалось только постепенно переварить весь этот объём информации, и вскоре он сможет приступить к изучению своего нового козыря.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2599308