Готовый перевод Мир без / Мир без: От автора

  Привет всем, кто это читает. Представлюсь вам как Aori de Aof. Я такой человек, который не сильно стремится к чему-то возвышенному, не особо чего-то желает, пусть у меня и нет пока что всего, что нужно для комфортной жизни. Я не жду ничего от людей или жизни, не питаю особых надежд. Но в моей душе и моем сердце есть место сказке, которая не дает мне привязаться к этому миру, к его устоям и правилам. Ну так, на всякий случай, вдруг чего и случится, хе-хе. Могу сказать, что это не первый мой писательский опыт, первые свои книги я написал в далеком детстве, но свет их так и не увидел и слава богу (ну, какому-то из них). Зато уже позже я сам пробовал прочитать своё тогдашнее творчество и как-то... кхм... не зашло. Ну, что поделать, тогда мне было от силы девять, так что знания русского языка, кругозор и прочее оставляли желать лучшего. Возможно, сейчас я буду, писать и получше, хотя не сильно в этом уверен. Честно говоря, даже не знаю, для чего начал этот проект, может, в мыслях чуть подзаработать на жизнь, а может и просто от желания сотворить мир своими руками. В общем, я попробую писать снова, и, возможно, у меня даже что-то получится, хотя не факт. Ну, попытка не пытка. Основой моего произведения послужило множество проектов, а анимешная киношка Blame! стало последним толчком. Что там с копирайтами и прочим я без понятия, но за идею им спасибо. Хочу предупредить, я человек настроения и не очень опытный писака, так что, если заметите влияние настроения в тексте, не обессудьте. Критика и комментарии конструктивного характера приветствуются, комменты же в стиле «Фу, говно» отправляются в адскую топку вслед за теми, кто их написал. И я не знаю, во что в конечном итоге превратится это произведение, так что, как говорят в Одессе, «будем посмотреть».

http://tl.rulate.ru/book/7218/133093