Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 120: Создание инфляции, миссия S-ранга

Примечания:

А - очень сильный ниндзя Облака, считающийся одним из сильнейших, который впоследствии становится четвертым Райкаге Кумо. Его младший брат, Б, также известный как Убийца Б, - восьмихвостый джинчурики. Для удобства читателей мы будем писать А как "А".

Сарутоби Хирузен кивнул и взял пассивную книжку. В этот момент ему в голову пришла одна мысль. Взглянув на ночное небо, он вздохнул: "Мирное время - самое лучшее. Экономика Страны Огня быстро росла. Все стали богатыми, и многие люди потратили много денег, чтобы переехать в Коноху. Многие из этих людей богаты, и цены быстро растут. Количество миссий также увеличилось. Похоже, этот новый Даймё очень способный. По моим оценкам, если через год мы снова захотим купить землю, то за 600 миллионов рё мы не сможем получить ни одного".

Учиха Тонан, сидевший рядом с Хирузеном, услышав слова Хирузена, испытал вспышку понимания. "Это что, Нараку безумно печатает деньги, чтобы высосать кровь всей Страны Огня?"

Хирузен не был в курсе всей ситуации, но Тонан был в курсе. Он как-то вскользь упомянул об этом, когда учил Нараку. Богатство нации было эквивалентно доступной денежной массе народа. Но для страны банкноты ничем не отличались от бумаги. Эффективность производства была богатством. Если производство не увеличивалось, но чеканилось большое количество денег, это было равносильно тому, что богатство всей Страны Огня оказывалось в карманах даймё.

Судя по текущей ситуации, этот огонь уже сжег Коноху. По оценкам Тонана, Нараку начал действовать, как только занял трон. В данный момент, если Нараку запасался большим количеством товаров и продовольствия, ждал, пока цены подскочат, а затем запустил новую валюту...

Не исключено, что Нараку не ограничится грабежом Страны Огня, но может закупить товары и материалы и в других странах, прежде чем они будут предупреждены о ситуации. Ему даже не нужно было выпускать новую валюту, а просто банкноты с более крупным номиналом.

За короткое время резиденция даймё могла получить и товары, и деньги в огромных количествах. Это было равносильно откровенному отъему денег у всех подряд. Даже кража денег не была бы такой быстрой и эффективной.

Если бы Коноха не была готова к агрессивному ответу, резиденция Даймё смогла бы прочно удерживать Коноху. В конце концов, ниндзя тоже должны были жить. Независимо от эпохи, столица была незаменима. Людям нужны были деньги на топливо, рис, масло и соль. Одежда тоже нуждалась в деньгах.

Если бы Нараку выпустил новые деньги, Коноха тоже попала бы под это ограничение. В худшем случае, он мог бы просто дать немного больше средств, а затем обеспечить Коноху материалами и заставить ее заплатить соответствующую цену. Но если бы Коноха была склонна перевернуть стол, то что бы сделал Нараку?

Начать войну! Сменить внутренние раздоры на внешние беспокойства, а затем тайно найти способы усилить военную силу.

Таковы были догадки Тонана, ведь он сам учил Нараку этим вещам. Как раз когда Тонан погрузился в размышления, во двор Хирузена, не докладывая, ворвался АНБУ, прямо на задний двор.

Это должно быть большое дело.

Член АНБУ появился перед Хирузеном, используя технику мерцания тела, и опустился на одно колено: "Хокаге-сама, барьерная команда сообщила, что шесть человек частным образом покинули деревню два часа назад. Один из них - бывший член заградительной команды, а остальные пять - жители деревни, недавно переехавшие в Коноху. Отряд АНБУ схватил троих, но они запустили неизвестную печать проклятия, уничтожившую их мозг."

"Остальным троим все же удалось сбежать. Их местонахождение неизвестно. Один из них, предположительно, джонин. Он использовал технику марионетки, чтобы убить АНБУ, который их выслеживал. Мы подозреваем, что он ниндзя из Суны. Бивако-сама поручил мне попросить Хокаге-сама отдать приказ".

Хирузен нахмурился и уже собирался заговорить, когда Тонан, обеспокоенный тем, что у него нет возможности покрасоваться перед своим сенсеем, вызвался: "Сенсей, отпустите меня".

Хирузен на мгновение замешкался и спросил, нахмурившись: "Ты уверен? Мы уже сбились с пути. Кроме того, здесь замешан джонин Песка".

Тонан улыбнулся: "Это не должно быть проблемой. Тайдзюцу сдерживает технику марионеток, и я думаю, что моя техника меча сможет сдержать их".

Хирузен быстро задумался. Он видел прогресс Тонана и каждый раз был потрясен. Потенциал Тонана был намного выше его воображения. Кроме того, ему пора было зарабатывать заслуги. Поэтому Хирузен сразу же кивнул: "Хорошо, ты можешь взять это задание. На данный момент это задание ранга S. Независимо от жизни или смерти, главная цель - не допустить утечки секретов деревни".

Затем он повернулся к АНБУ и сказал: "Передайте всю информацию Тонану, и пусть он займется этим, АНБУ не нужно вмешиваться".

АНБУ потерял дар речи в своем сердце. Только один из трех предателей был джонином, но ему было поручено задание ранга S. Это было просто передачей заслуг без работы. Казалось, что Тонан имел большой вес в сердце Хокаге.

Он достал свиток и торжественно сказал: "Тонан-сама, вот информация".

Тонан взял свиток и ответил с нежным взглядом: "Спасибо, сенпай". Затем он использовал Технику Мерцания Тела, чтобы мгновенно покинуть это место.

В этот момент на побережье Страны Горячей Воды, граничащей с Землей Огня, царил хаос. Большие волны разбивались о рифы на берегу. Под лунным светом белые брызги напоминали голову старика, дрожащую от гнева.

На утесе, обращенном к морю, в пещере пряталась группа ниндзя Облака.

Бах!

Повсюду в пещере полетели куски камней, а с потолка посыпались песок и пыль. Глаза высокого и грузного мужчины были полны нетерпения, и он с тревогой сказал: "Прошло столько времени, почему эти люди до сих пор не вернулись?".

Ниндзя, носящий защиту лба Кумо, с беспомощным видом смахнул пыль со своей головы и убеждал: "А'-сама, не будьте таким нетерпеливым. Дорога сюда из Конохи займет не менее двух дней".

'А' глубоко вздохнул и прошелся взад-вперед. Он снова зарычал: "Как я могу быть нетерпеливым? Техники запечатывания Конохи слишком важны для Убийцы Б".

Облачный ниндзя потёр подбородок и задумчиво сказал: "Вообще-то, перед тем, как мы покинули деревню, я слышал, что у Убийцы Би-сама дела идут неплохо".

"Как хвостатый зверь и джинчурики могут стать компаньонами? Би предается фантазиям. В конце концов, хвостатые звери - это боевое оружие. И они очень жестоки".

Думая об этом, 'А' не мог не ударить по стене пещеры еще раз.

Бах!

Пыль взлетела во все стороны, и все оказались покрыты песком и пылью. Облачный ниндзя выплюнул песок изо рта и сказал с неловким видом: "'А'-сама, поблизости нет других пещер..."

'А' крепко сжал кулак и посмотрел на глубокое море за пределами пещеры. Он сделал еще один глубокий вдох и сказал: "Вы все ждите здесь, а я отправлюсь в Огненную Землю, чтобы оказать поддержку".

Услышав это, все занервничали и стали быстро отговаривать его: "Нет, 'А'-сама, тебе опасно идти одному".

"А что если вас осадят ниндзя Листа".

"Да, это слишком рискованно".

Бах!

Внезапно часть потолка пещеры обрушилась. Затем 'А' разбил камень в порошок и сжал кулак: "Если будет опасность, я использую свой кулак, чтобы прорваться сквозь нее. Хватит болтать, я ухожу".

Он вышел из пещеры и слегка присел. В следующее мгновение он выстрелил в небо, как пушечное ядро.

"'А'-сама!"

"Что нам делать?"

"Что еще мы можем сделать? Мы можем просто ждать здесь".

"Неважно, если мы не сможем получить технику запечатывания. Я надеюсь, что с 'А'-самой не случится ничего плохого".

Все посмотрели друг на друга и вздохнули в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2390961