Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 113: Растущие подозрения, разгорающийся конфликт

Капитан патрульной команды посмотрел в ту сторону, куда ушел Тонан, и погрузился в глубокую задумчивость. Вдруг один из членов команды похлопал его по плечу и спросил: "Капитан, о чем ты думаешь?".

Капитан испуганно проснулся. Он вздохнул: "Ни о чем, просто мне интересно, правильные или неправильные некоторые вещи".

Тот товарищ по команде выглядел немного грустным и сказал: "На самом деле, вы, наверное, тоже догадались, не так ли?".

Остальные члены команды долгое время молчали. Они хотели что-то сказать, но проглотили свои слова. Наконец, капитан команды открыл рот: "Все вы, не говорите ерунды, это всего лишь предположения".

Тем временем за пределами родового зала расположилось более дюжины охранников, плотно охранявших весь зал. Тонан подошел к двери и остановился. Затем, тяжело дыша, он крикнул: "Как Шисуи?".

Охранники у двери холодно ответили: "С Шисуи все в порядке, и он пробудил Шаринган".

Тонан тут же воскликнул в недоумении: "Что! Он пробудил Шаринган?".

Сразу же после его слов плач из зала предков внезапно прекратился. Сказав это, Тонан хотел войти в зал предков. Но охранники подняли руки, пытаясь остановить его.

Тонан выглядел встревоженным и сказал: "Позвольте мне войти".

"Позвольте Тонану войти", - раздался голос Великого Старейшины из зала предков. Как только Тонан вошел в зал, он увидел семь трупов, покрытых белыми одеждами. Родители этих мертвых детей стояли на коленях рядом с трупом своего ребенка. Они то ли плакали, то ли рыдали от горя.

Учиха Фугаку и Великий Старейшина сидели на коленях во внутреннем помещении. Учиха Шисуи лежал на руках у Великого Старейшины и безостановочно рыдал в этот момент. Эти дети были его лучшими товарищами по играм, но теперь все они лежали на земле и больше никогда не проснутся.

Юный Шисуи внезапно потерял своих друзей. Боль в его сердце была не меньше, чем у других. Атмосфера во всем зале была мрачной, и она была наполнена женскими рыданиями.

Великий старейшина опустил голову и посмотрел на Шисуи, а затем поднял голову и посмотрел на Тонана, который только что вошел. В его глазах промелькнул намек на подозрение, но, чтобы избежать конфликта, он скрыл свои сомнения.

Великий старейшина сейчас очень подозрительно относился к Тонану. Он задавался вопросом, не вызвал ли Тонан смерть друзей Шисуи, чтобы стимулировать его и пробудить Шаринган, чтобы проверить его талант. И чтобы заставить Шисуи расти быстрее.

Но это, в конце концов, было лишь подозрение. Даже если бы Тонан действительно это сделал, Великий Старейшина не стал бы так просто это раскрывать. В конце концов, не было ничего плохого в том, что Тонан сделал это. Ради укрепления клана Учиха можно было бы и потерпеть такую маленькую жертву.

Великий Старейшина торжественно сказал: "Тонан, ты здесь".

Тонан нахмурился и посмотрел на трупы на земле. Эти маленькие тела лежали на холодной земле. В его глазах промелькнуло выражение муки. Он поклонился Фугаку и Великому Старейшине и поприветствовал: "Патриарх... Великий Старейшина".

Затем он спросил: "Патриарх, вы узнали, кто это сделал?".

Фугаку мрачно ответил: "Клан все еще ведет расследование. На данный момент нет никаких зацепок. Возможно, это просто несчастный случай".

Как только эти слова были произнесены, родители погибших детей подняли головы, широко раскрыв глаза в недоумении. Один из родителей печально сказал: "Патриарх! Сразу семь детей утонули, а вы говорите, что это может быть несчастный случай. Последние несколько дней было солнечно, и никакого наводнения не было".

Фугаку был ошеломлен. Он лишь упомянул о возможности несчастного случая. Однако эти родители были слишком эмоциональны из-за смерти своего ребенка, и он не мог их винить.

"Это дело должно быть тщательно расследовано. Все вы не будьте слишком грустными и найдите время, чтобы похоронить детей".

Возможно, эти родители в родовом зале слышали предыдущие слова Тонана. Один из родителей поднял голову и уставился прямо на Великого Старейшину: "Великий Старейшина, у меня вопрос. Шисуи ходил сегодня к реке?"

Великий старейшина поднял брови, услышав это. Он мог примерно догадаться о намерении родителей задать такой вопрос. Но он все равно кивнул и ответил: "Ходил, но я его потом забрал".

После его слов несколько других родителей также подняли головы и с сомнением посмотрели на него. Великий старейшина забрал Шисуи, а друзей, которые играли с ним, вскоре постигла такая трагическая участь. Даже если это не его рук дело, он мог что-то знать об этом.

"Великий старейшина, почему вы вдруг забрали его?"

спросили несколько родителей, но Великий Старейшина не знал, что ответить. Мог ли он сказать, что подозревал, что Тонан сделает шаг против Шисуи? Можно ли вообще такое говорить?

Даже если он и скажет это, никто не только не поверит ему, но и заставит Тонана обидеться на него. Это привело бы к плохим результатам с обеих сторон. Великий старейшина слегка кашлянул и сказал: "Это потому, что Шисуи не выполнил домашнее задание".

Вдруг кто-то из родителей холодно спросил Шисуи: "Шисуи, правда ли то, что сказал твой дед?".

Когда Шисуи услышал, что кто-то задает ему вопрос, он обернулся и вытер слезы. Он кивнул: "Это правда".

"Так что же ты делал после возвращения домой?" Когда прозвучал этот вопрос, Великий Старейшина был ошеломлен. Он быстро посмотрел на Шисуи, надеясь, что тот не скажет ничего плохого. Шисуи тоже сомневался. Еще мгновение назад он не замечал этого, но теперь понял, что дед солгал.

Почему дедушка солгал? Шисуи тут же посмотрел на Великого Старейшину. Однако Великий Старейшина не мог дать ему никаких подсказок при всех. Он просто выглядел мрачным. Такое выражение лица должно было быть у любого, чья ложь вот-вот будет раскрыта, не говоря уже об Учихе.

Видя, что дед не дает ему никаких указаний, и не желая лгать, Шисуи решил сказать правду. Поэтому он тихо ответил: "Я... я спал".

Когда он сказал это, все родители одновременно подошли к великому старейшине и уставились на него. "Великий старейшина, Шисуи так талантлив. Он пробудил два томоэ Шарингана в таком юном возрасте".

Великий старейшина почувствовал враждебность всех присутствующих. Он поднял голову и крикнул: "Заткнитесь, вы все сомневаетесь во мне?".

"Мы не смеем."

"Мы просто хотим знать правду".

Их дети погибли трагически. Независимо от последствий, они должны были получить объяснения. Видя, что ситуация не утешительная, Фугаку отстранил родителей и убедил их помириться: "Мы все равно должны знать правду. Я понимаю ваши чувства, но мы не можем делать поспешные выводы только из-за догадок. Будьте уверены, я обязательно проведу тщательное расследование и дам вам объяснения. Сначала похороните детей".

"Хорошо..."

Поскольку Фугаку так сказал, хотя все и не хотели, они не могли поступить иначе. Кроме того, сейчас не было достаточно доказательств. Поэтому они не осмелились ничего сделать Великому Старейшине. В конце концов, самыми влиятельными членами клана Учиха были Великий Старейшина и Учиха Фугаку.

Более того, они не были старшими членами клана. Даже если бы они продолжали спрашивать, результата не было бы. Они могли только забрать трупы своих детей и покинуть родовой зал.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2384019