Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 70: Убийство Белого Клыка, новое наследство

Примечания:

Цунаде Сенджу - пятая Хокаге в мире Наруто, одна из трех легендарных саннинов, известная своим дзюцу исцеляющей трансформации среди прочих навыков.

Бах!

Световой клинок сильно врезался в землю, открыв длинную и узкую трещину, поднявшую повсюду облако пыли и дыма.

"Тонан, я никогда не мог представить, что твоя сила достигнет такого уровня". Хатаке Сакумо вышел из дымки с восхищенным видом. Тонан не направлял эту атаку на Сакумо. Если бы Сакумо не успел увернуться, он был бы разрезан на две половины.

Если бы это произошло, то даже если бы Цунаде сама вернулась в деревню, она не смогла бы спасти Сакумо, не говоря уже о маленьких спасительных пилюлях и бинтах Тонана. Тонан убрал свет клинка, не пошевелившись, и сказал: "Это все благодаря вашим урокам, госпожа Белый Клык".

Выражение лица Сакумо изменилось, как будто он что-то заметил. Он посмотрел на крышу, на которой теперь стояло несколько фигур. Он глубоко вздохнул и сказал: "Ладно, Тонан, уже поздно. Надеюсь, ты сможешь уважать мой выбор. Сделай шаг... Стиль Хатаке сегодня проиграл".

Тонан кивнул, услышав его слова. Колебания чакры вырвались из его тела, и его фигура на мгновение стала иллюзорной.

"Глубокий Смысл - Техника Мерцающего Тела ".

В следующее мгновение появились три фигуры, и они вместе выпустили Санбо Гейл Слэш на Сакумо, который стоял в центре с закрытыми глазами.

Однако в тот момент, когда свет меча уже готов был пронзить его, Тонан убрал свет клинка.

Пучи~

Три чакра-танто вонзились в живот, бедро и талию Сакумо, соответственно, все они едва не задели жизненно важные органы.

Бах!

Клоны исчезли, оставив только одного Тонана впереди. Сакумо открыл глаза, выкашлял полный рот крови и сказал: "Конечно, ты слишком добр, ты отступил в критический момент".

Тонан поджал губы, покачал головой и сказал: "Нет, я просто потерял контроль над руками".

Сакумо слегка улыбнулся, и в его глазах промелькнуло некоторое облегчение, когда он сказал: "Но ты победил".

Тонан выглядел подавленным. "Вы позволили мне победить, господин Белый Клык".

"В дальнейшем я оставляю Какаши на твое попечение. Надеюсь, ты позаботишься о нем ради меня", - вздохнул Сакумо и добавил: "Похоже, в этот раз я совершил ошибку, приведшую к огромному проигрышу".

Тонан использовал Бъякуган, чтобы определить степень потери крови Сакумо, но при этом решительно сказал: "Нет, ты не ошибся. Просто в подобном деле потери будут, независимо от того, прав ты или нет. Ты не только сделал правильный выбор, но и взял на себя ответственность за свое решение своей жизнью. Ты настоящий самурай".

"Это так..." Глаза Сакумо загорелись. Он почувствовал, как бремя, лежавшее на его сердце несколько дней, стало легче. Левая рука Тонана медленно полезла в сумку ниндзя, и он решительным тоном сказал: "Если когда-нибудь возникнет подобная ситуация, в которой Какаши столкнется с опасностью, я тоже откажусь от миссии."

'Динь! Вы получили признание Хатаке Сакумо".

Сигнал, прозвучавший в его сознании, доставил Тонану огромную радость.

"Конечно, тот, кого ты любишь больше всего, - твой сын. И ты хочешь оставить ему все свое наследство. Только потому, что я дал тебе обещание, ты считаешь меня его опекуном".

Сразу же после этого он, не задумываясь, достал чакра-танто.

Пуфф~

Хлынула кровь, и Сакумо тяжело упал на землю. Через некоторое время крови из раны стало меньше, и веки Сакумо постепенно начали закрываться. Перед смертью он не забыл выразить свою благодарность: "Спасибо, Тонан".

На лице Тонана появилась небольшая улыбка, и он слабо сказал: "Не стоит благодарности".

"Капитан, что только что произошло?"

"Вы все попали под гендзюцу Белого Клыка".

"Почему он... как он умер?"

"Белый Клык хотел совершить самоубийство, и он намеренно умер в руках Тонана".

"Итак, мы собираемся арестовать Тонана?"

"Пока пойдем. Мы должны доложить об этом Хокаге. Тонан тут ни при чем, это воля Белого Клыка".

Стражники на крыше уходили один за другим.

Шаг!

В этот момент Какаши, который тоже слышал новости, пришел на задний двор вместе с Намикадзе Минато. Минато нахмурился, глядя на уходящих членов отряда охраны Конохи, и до него дошло, что могло произойти.

Что касается Какаши, то он посмотрел на Сакумо, который в шоке лежал на земле, а затем бросился к нему. "Отец..." Какаши схватился за труп отца и хрипло крикнул снова: "Отец!".

Тонан молча стоял на своем месте, словно оплакивая Сакумо. Какаши некоторое время плакал. Затем он повернулся и посмотрел на Тонана, который был лишен выражения лица. Его взгляд медленно переместился и остановился на чакра-танто, который все еще был запятнан кровью.

"Почему... почему ты!" Глаза Какаши вспыхнули убийственным намерением, и он быстро сделал знак рукой. На его ладони появилась шаровая молния. В этот момент выражение его лица было ужасающим. Сразу же после этого Райкири метнул шар в сторону Тонана.

Бах!

Тонан, чья сила резко возросла, легким пинком отбросил Какаши. Он медленно убрал чакра-танто, равнодушно повернулся и сказал: "Господин Белый Клык - великий самурай. Если ты хочешь отомстить за него, удвой свои усилия. Я тот, кто может убить Белого Клыка Конохи. Нынешний ты..., - Тонан покачал головой, глядя на Какаши, и закончил фразу, - "...жалко слаб".

Тонан развернулся и покинул дом Хатаке. Как только он вышел за ворота, он глубоко вздохнул и посмотрел в сторону Скалы Хокаге. Сила, исходящая из его тела, была настолько мощной, что сводила его с ума от радости.

От внезапного увеличения силы ему захотелось громко рассмеяться. Но он насильно подавил это желание. Если бы он действительно рассмеялся здесь, это испортило бы его характер.

Вскоре после этого все старшие должностные лица Конохи были проинформированы о смерти Белого Клыка.

В штаб-квартире Корня, Шимура Данзо был шокирован, когда услышал эту новость. "Как такое возможно? Как Белый Клык мог позволить этому отродью Учихи убить себя?"

"По словам жителей деревни, у ворот дома Хатаке, Тонан сказал, что бросает вызов стилю Хатаке против его стиля Санбо".

"Белый Клык должен был покончить жизнь самоубийством. В конце концов, этот парень все еще имеет глупую веру в так называемый самурайский дух."

Тем временем, в резиденции Хокаге, Сарутоби Хирузен сильно хлопнул курительной трубкой по столу и в шоке встал. "Белый Клык умер? Как Тонан может убить его? Даже если бы Тонан хотел, как он мог бы стать противником Белого Клыка?"

Гвардеец Конохи ответил: "Последние несколько дней господин Белый Клык был эмоционально нестабилен. В то время он даже использовал гендзюцу, чтобы остановить нас. Более того, из того, что мы видели, господин Белый Клык не сопротивлялся. Даже когда он умирал, он даже поблагодарил Тонана".

Услышав это, Хирузен откинулся на спинку кресла и слегка сузил глаза: "Неужели... это и есть так называемый дух самурая..."

"Хокаге-сама, должны ли мы выдать ордер на арест Учихи Тонана?"

"Нет необходимости, просто приведите его ко мне. Я сам спрошу его, что именно произошло".

"Да."

"Увы! Это большая потеря для Конохи".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2264723