Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 39: Намикадзе Минато, Представление Команды Девять

Примечания:

Намикадзе Минато - шиноби, создавший технику трансформации формы чакры Расенган (означает спиралевидная сфера) и преуспевший в технике телепортации Летающий Райдзин, или Техника Летающего Бога Грома.

После ухода клана Учиха Сарутоби Хирузен повел группу АНБУ обратно в резиденцию Хокаге. Он едва успел дойти до своего стола, как вызвал к себе Шимуру Данзо.

Между ними произошел серьезный спор, который закончился на плохой ноте. Не то чтобы Учиха Тонан ожидал, что Хирузен сделает что-нибудь с Данзо ради него. Он просто позаимствовал слова Хокаге, чтобы послать Данзо предупреждение, чтобы тот отступил хотя бы на некоторое время.

"Никому нельзя доверять". Тонан лежал в своей просторной новой спальне, глядя в потолок. После увеличения силы он наконец-то почувствовал себя немного безопаснее, но теперь это чувство снова пропало.

На этот раз тот, кто пришел за ним, был обычным джонином Абураме. С помощью Шарингана и Бъякугана ему почти удалось сдержать противника, но он не был уверен в победе. Это было грубым напоминанием о том, что он недостаточно силен.

До инцидента с Хатаке Сакумо должно было пройти около года. Времени у него было в обрез. Единственной добычей, признававшей его сейчас, были Умино Наото, Какаши и, кроме Учихи Тензо, три бесполезные девчонки в его классе.

Казалось, что самой подходящей из них была Наото. Даже если Наото и не был очень полезен, он все равно был чуунином. Если бы он взял его, то унаследовал бы чакру и духовную энергию чуунина.

"Похоже, он не так уж и полезен".

Обычный гражданский чуунин, такой как Наото, знал лишь несколько дзюцу, и его боевой опыт также был недостаточен. Самое главное, что Тонан не хотел рисковать, делая шаг самостоятельно. Если он возьмет на себя инициативу напасть на кого-то, то легко может оступиться. Если кто-то узнает, что он убил Наото, то ему конец.

Лучшие охотники таились в темноте, ожидая, когда их добыча обнаружит себя. В таком большом охотничьем угодье, как Коноха, всегда найдутся подходящие цели. Задумавшись, Тонан вздохнул, закрыл глаза и погрузился в сон.

Утреннее солнце озарило рассветное небо и разбудило спящую Коноху. Сегодня был день, когда Тонан официально станет генином. Он проснулся рано и умылся. Собрав свою сумку, он вышел из дома.

Несмотря на то, что это был центр района Учиха, Великий Старейшина приготовил для него дом, такой же просторный, как и предыдущий. Как только он вышел из дома, Тонан увидел, что члены его клана указывают на него и говорят о нем по обе стороны улицы.

Очевидно, слух о его предвзятом поведении прошлой ночью распространился по всей округе. Некоторые даже не напрягались и не повышали громкость своих голосов. Тонан слабо слышал оскорбления. Но это его нисколько не трогало. Все эти люди были его будущими пайками, которые помогут эволюции его Шарингана.

Если оскорбления в его адрес доставят удовольствие его рациону, он с радостью подчинится.

"Так рано начинаешь день, Тонан?" Тонан был напуган внезапным голосом из соседнего дома. Это был Великий старейшина с доброй улыбкой поливал цветы. Тонан не заметил, что эти двое были соседями.

Он сразу же наклонился и поклонился: "Доброе утро, Великий старейшина".

"Приходи ко мне первым делом после возвращения", - распорядился Великий старейшина. Тонан кивнул и, слегка ускорив шаг, покинул свой дом. Оставаться с этим старым землеройкой еще хотя бы на мгновение его не устраивало. С Хирузеном было проще.

В Академии ниндзя, войдя в класс, Тонан наугад нашел себе место. Через некоторое время Какаши тоже вошел в комнату и некоторое время осматривался. Заметив Тонана у окна, он подошел к нему.

"Почему ты не приходил на занятия последние несколько дней?"

"У меня была небольшая ситуация".

Какаши кивнул и больше ничего не сказал.

Около девяти часов в класс вошел проктор, наблюдавший за экзаменом генинов, и прочистил горло. "Поздравляю, вы все сдали экзамен Академии Ниндзя и стали генинами. За исключением специальных заданий, команды генинов состоят из трех человек и лидера".

"Когда я назову твое имя, пожалуйста, подойди к трибуне, чтобы получить свою налобную повязку".

"Команда 1, Фурукава Нохара, Инузука Коу, Хъюга Хокава."

...

"Команда 9, Хатаке Какаши, Учиха Тонан."

"Хорошо, теперь я передаю слово вашим новым лидерам. Они скоро придут", - сообщил проктор и вышел из комнаты.

Через мгновение в комнату один за другим вошли новые руководители команд, чтобы забрать генинов своих команд.

"Команда 9, идите за мной", - светловолосый юноша с немного детским взглядом помахал рукой Какаши и Тонану. Тонан сузил глаза и с улыбкой кивнул. После этого они вдвоем ушли вместе со светловолосым юношей. Тонан уже мог догадаться о личности этого человека.

С его копной желтых волос и добрым мальчишеским лицом, это не мог быть никто иной, как Намикадзе Минато.

Летающий Бог Грома, Расенган, все это было хорошим материалом. Если бы это было возможно, он мог бы получить и Узумаки Кушину. Но это было слишком далекое будущее. Впереди было еще несколько лет. Далекий источник не может утолить жажду настоящего.

На крыше дома Минато сидел на перилах, возился с кунаем в руках, внимательно наблюдая за двумя гениями деревни, о которых ходили слухи. Он видел, как Какаши облокотился на перила, его взгляд почти сомневался в способностях Минато.

Минато действительно выглядел слишком молодо и совсем не казался надежным. Тонан, напротив, стоял прямо и хорошо воспитан. Время шло секунда за секундой. Тонан сохранял свою теплую улыбку, не чувствуя ни малейшего нетерпения.

Ку-ку-ку

Несколько белых голубей приземлились на плечо Тонана и прижались к его лицу. Он легонько погладил белого голубя по голове и прошептал: "Тише, я сейчас занят".

Ку-ку-ку

Словно поняв его, голуби расправили крылья и улетели. Видя это, Минато нарушил молчание: "Похоже, ты очень понравился голубям".

Тонан кивнул и сказал: "Да. Они всегда были очень дружелюбны и любят оставаться рядом".

"Позвольте мне представиться. Меня зовут Намикадзе Минато, я джонин из Конохи, а также ваш лидер. Моя любимая еда - рамен, а моя мечта - стать будущим Хокаге. А вы?"

Минато сначала перевел взгляд на Какаши, который не стал ломать характер и ответил равнодушно. "Хатаке Какаши. Нет ничего, что бы мне особенно нравилось. Моя мечта - однажды стать сильным шиноби".

Когда он говорил это, лицо Сакумо не могло не возникнуть в голове Какаши, и он слегка сжал кулаки.

"Отец, рано или поздно я стану таким же могущественным ниндзя, как и ты".

"Это удивительная мечта. Я уверен, что когда-нибудь ты ее достигнешь". Минато улыбнулся и повернулся к Тонану.

Тонан повернул голову в сторону и поднял очки. "Я Учиха Тонан. Я люблю пить чай, читать книги и кормить маленьких животных. Что касается моей мечты..."

Тонан расплылся в ослепительно теплой улыбке, как будто это была причина его существования, и сказал: "Я хочу, чтобы больше людей признали меня".

В этот момент Минато показалось, что в Тонане мелькнула тень его молодого "я", и он тоже улыбнулся ему. "Это особенная мечта. Я верю, что в будущем ты получишь признание всей Конохи".

В глазах Тонана промелькнула тоска. "Ничто не сделает меня счастливее, чем то, что это сбудется".

Минато спрыгнул с перил и подошел к Тонану, похлопав его по плечу. "Ладно, знакомство закончено. Давайте начнем. Пойдем со мной".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2107056