Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 25: Подозрение Мины, падение стражи

Учиха Мина остановился, раскрыл ладонь, посмотрел на нотную ладонь, и ее спина облилась холодным потом.

"Как такое может быть? У Тонан-куна нет причин убивать ее". Мина покачала головой, отрицая эту мысль. Она продолжала мчаться в сторону Конохи, но чувствовала занозу в сердце.

Она начала постоянно думать о том, что произошло в тот день. Когда она заметила аномалию, то снова остановилась.

"Сегодня, после того как мы с Тонан-куном расстались, мы пошли не в том направлении, в котором обычно. Он направлялся сюда! Судя по следам на месте преступления, голова той сучки, должно быть, была сожжена Великим Огненным Шаром. Тонан-кун знает это ниндзюцу".

Если бы ее убил кто-то другой, то ее труп не должен был быть там, скорее он лежал бы на берегу. Как девушка, заметив незнакомца, она обязательно попыталась бы одеться.

Другими словами, она пришла на это место совершенно голой.

Мина неловко сглотнула, заставляя себя не думать дальше. Когда она уже собиралась снова идти, на тропинке впереди внезапно появилась фигура. Из-за направления лунного света Мина не смогла разглядеть, кто это был.

Она лишь смутно различала спину высокого мужчины и птицу на его плече. Мина почувствовала, что ее кровь стала холодной, а ноги дрожат. Она не могла идти, и страх в ее сердце распространился по всему телу.

В этот момент человек медленно обернулся. В темноте особенно выделялись кроваво-красные глаза с тремя вращающимися томоэ. Глаза Мины расширились от ужаса. Она инстинктивно открыла рот, желая закричать, но из него не вырвалось ни звука.

Казалось, от страха она потеряла дар речи.

Шаг, шаг...

Мужчина шаг за шагом приближался к Мине, и каждый шаг, казалось, топтал ее сердце. Расстояние между ними постепенно сокращалось, и она смогла разглядеть лицо человека.

Это был Учиха Тонан.

Тонан нес корзину, и с изысканной и непринужденной улыбкой сказал: "Мина, я не ожидал встретить тебя здесь. Ты тоже пришла сюда, чтобы готовить на улице?".

Он поднял корзину в руке. Она была наполнена различными видами диких ингредиентов.

"Да... верно, То... Тонан-кун", - Мина скованно улыбнулась, и холодный пот потек по ее лбу. Услышав ее, Тонан улыбнулся, похлопал белого голубя по плечу и сказал: "Малыш, иди сам поищи еду".

Ку-ку-ку

Белый голубь чирикнул, расправил крылья и полетел в лес. Сразу после этого Тонан протянул руку, нежно сжал ее кулак, в котором лежала записка, и тепло сказал: "Тебе повезло, сегодня ты будешь есть вкусную еду".

В этот момент сознание Мины помутилось. Она была настолько растеряна, что не сопротивлялась, и Тонан потянул ее за собой. Через некоторое время они пришли на открытое пространство. Посередине горел костер, а над ним стоял железный котел для приготовления пищи, который поддерживали камни.

Тонан притянул Мину к себе и заставил ее сесть перед костром. Он положил ингредиенты из корзины в котел, чтобы они варились. Мерцающий огонь освещал его лицо. Это лицо, которое раньше казалось Мине безупречным, теперь выглядело пугающим.

Однако Тонан не сделал ни одного странного движения. Он просто спокойно смотрел на костер и говорил: "Я использовал средства на жизнь, оставленные моими родителями, когда они ушли на поле боя, чтобы купить книги. Когда нечего было есть, я часто приходил в лес один, чтобы приготовить еду".

В этот момент Мина немного пришла в себя и спросила: "Тонан-кун, я хотела тебя кое о чем спросить".

"О чем?"

"Что ты думаешь о Чирё?" Мина была очень напряжена. Она была готова бежать, если заметит что-то неладное. Однако Тонан не проявлял никаких отклонений. Перекладывая палочками еду в кастрюле, он легкомысленно сказал: "Разве я не говорил тебе раньше? Я думаю о ней как о младшей сестре. Честно говоря, она очень милая, но у меня нет никаких мыслей о ней".

Мина не увидела никакой аномалии и испустила глубокий вздох облегчения.

"Ммм, пахнет вкусно".

Тонан подцепил палочками единственный кусочек свежего зеленого гриба из кастрюли и положил его перед ртом Мины.

"Попробуй это".

Мина посмотрела на зеленый гриб, и в ее голове всплыл урок из класса. Чем ярче окрашен гриб, тем он ядовитее.

Она натянуто улыбнулась и сказала: "Нет, спасибо, я не голодна".

Тонан не стал ее заставлять. Он засунул зеленый гриб в рот, прожевал его и радостно сказал: "Такой вкусный, я больше всего люблю этот вид грибов. К сожалению, я нашел его только сегодня".

Затем он взял кусочек коричневого гриба и положил его в рот. Съев его, он посмотрел на Мину, взял другой коричневый гриб из горшка, положил его перед своим ртом и дунул на него.

Затем он поднес его к ее рту и мягко сказал: "Давай, этот гриб очень вкусный, ах~".

Видя, что Тонан только что съел похожий гриб, Мина немного ослабила бдительность и открыла рот, чтобы съесть его.

В ее рот ворвался свежий аромат. Она могла поклясться, что никогда раньше не ела такой вкусный гриб.

"Вкусно?"

Услышав вопрос Тонана, Мина кивнула и ответила: "Вкусно".

"Тогда съешь еще". Тонан начал брать другой кусок коричневого гриба и продолжал дуть на него. К этому времени Мина уже потеряла бдительность.

"Тонан-кун, я хочу спросить тебя еще кое о чем".

"Ммм?"

"Ты видел сегодня Чирё?"

"Нет, почему ты снова спрашиваешь о ней?"

"Я... просто...".

Сказав это, она открыла рот и съела гриб. Тонан покачал головой и упрекнул: "Небезопасно для девушки бегать ночью в лес. Я слышал, что в последнее время в деревне со многими девушками произошли несчастные случаи. Стражники повсюду проводят расследование".

После его слов Мина тут же воскликнула "Что? Это извращенец?".

Тонан, казалось, не удивился, услышав вопрос Мины. Он сказал, собирая гриб: "Его следует считать извращенцем, но он не слабак. Он еще не пойман".

Мина кивнула, немного поколебалась и выдала последний тест: "На самом деле, я вышла не для того, чтобы готовить. Погода была такая жаркая, что я пошла к реке купаться".

Тонан улыбнулся, протянул руку, потрепал Мину по волосам и сказал балующим голосом: "Так вот почему ты здесь. Но будет лучше, если ты вернешься домой и искупаешься в чистой воде. Вода в реке не слишком чистая. Если ты заболеешь, мне будет очень грустно".

"Ммм~"

Мина уже полностью расслабилась. Она чувствовала, что человек перед ней дает ей особое чувство безопасности.

"Мина, как ты можешь сомневаться в Тонан-куне? Он такой хороший, как он может убить человека? У него также нет причин убивать эту суку. Даже если он похотлив, стоит ему открыть рот, разве она не сделает для него все, что угодно? Он такой умный, как он может быть таким глупым в этот момент?".

Подумав об этом, в ее сердце возникло чувство вины. Она начала думать, стоит ли рассказывать ему о смерти Чирё. Но, подумав немного, она промолчала.

Если он узнает об этом, он пойдет к водопаду, чтобы проверить ситуацию. И если случайно этот извращенец вернется, он окажется в опасности.

"Давайте оставим это охранникам".

Через некоторое время еда в котелке закончилась. Тонан встал, похлопал себя по заднице и сказал: "Хорошо, я отвезу тебя домой. Уже так поздно, что я не буду спокоен, если ты вернешься одна".

Сказав это, он взял Мину за руку и пошел в сторону деревни.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2068902