Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 14: Создание публичной персоны, окончание войны

На следующий день Учиха Тонан прибыл в Академию Ниндзя в белой рубашке и очках в золотой оправе. Хотя вчера кто-то пытался убить его, он также получил очень полезную информацию.

Хатаке Сакумо вернулся.

Другими словами, появилась его следующая цель. Сакумо покончил жизнь самоубийством в Конохе, когда ему было 44 года. Оставалось еще больше года. Пока он добивался признания Сакумо, Тонан был уверен, что переживет опасную Третью Великую Войну Шиноби после смерти Сакумо.

Сколько родителей чуунинов придется принести в жертву, чтобы обрести способности каге-уровня? Едва переступив порог класса, Тонан привлек к себе взгляды учениц.

Класс наполнился любовными восклицаниями. Надо сказать, что у Учиха были хорошие гены. В плане внешности они редко уступали другим.

Обито был, пожалуй, единственным исключением.

Причина, по которой Тонан в прошлом не вызывал подобных амурных реакций, заключалась в том, что его простая одежда не подчеркивала его лучших качеств.

На самом деле, в соответствии с его истинным характером, он не хотел быть столь заметным. Однако в данный момент он ничего не мог с этим поделать. Он должен создать из себя публичную личность.

Когда обычный человек внезапно обретает огромную силу, происходят некоторые изменения. Например, среди Учиха многие в детстве были невинными и вежливыми, но, став сильнее, они стали считать себя очень важными. Невольно они становились высокомерными и надменными.

Однако Тонан не мог использовать эти черты в качестве своей публичной персоны. Человек с глубоко промытыми мозгами, стоящий на стороне Сандайме Хокаге, должен в какой-то степени отличаться от других членов клана. Было бы лучше, если бы он бежал в противоположном направлении. Нежные, утонченные, элегантные, культурные и непринужденные личности были наиболее подходящими.

Любой характер проявлялся через внешность, слова и действия. Внешний вид был самым важным среди них. Первое впечатление, как правило, накладывает отпечаток.

"Всем доброе утро".

Тонан поприветствовал одноклассниц, чьи глаза превратились в сердечки, скромной улыбкой. С невозмутимым видом он прошел на свое место и небрежно расстегнул воротник.

В классе раздались чавкающие звуки.

"Неужели в этом мире все дети взрослеют так рано?" подумал Тонан, но выражение его лица не изменилось. Рассматривая всех вокруг как воздух, он просматривал учебник, готовясь к уроку. Его взгляд был сосредоточенным и серьезным.

Эта поза повысила обаяние Тонана на несколько уровней.

'Дзинь! Вы получили признание Хьюга Чирё".

Неожиданно подсказка разбудила Тонана, и в уголках его рта появилась маленькая дуга.

"Конечно, это работает. Получить эмоциональное признание, полагаясь на мое обаяние, тоже хороший способ".

Тонан повернул голову и посмотрел назад. Он увидел маленькую девочку в белом платье, которая тайно наблюдала за ним, прикрываясь учебником.

Увидев, что Тонан повернулся в ее сторону, она быстро прикрыла лицо учебником, как испуганный кролик.

"Он смотрит... кажется, он улыбается мне..."

Тонан оглядел нервничающую Чирё, а затем отвел взгляд.

"Хъюга Чирё... В моей памяти нет такого имени. Она либо умера, либо вышла замуж после того, как выросла и перестала работать ниндзя. Но опять же, большинство людей здесь должны были погибнуть во время Третьей Великой Войны Шиноби".

Тонан вспомнил жестокость войны в оригинальном произведении. Коноха была разрушена до неузнаваемости, и пока человек был ниндзя, его тащили на поле боя, чтобы сделать пушечным мясом.

"Осталось еще несколько лет. Я надеюсь, что вы все изучите больше ниндзюцу и будете взращивать чакру, прежде чем умрете".

Такие мысли были у Тонана. В это время из-за горизонта прилетел белый голубь и сел на его стол. Тонан нежно погладил его по голове, и голубь потерся головой о руку Тонана, как будто ему это было приятно.

Под солнечными лучами сцена выглядела очень теплой.

"Маленькие животные любят подходить близко к Тонану".

"Он такой нежный~"

"Раньше я думала, что он тоже глуп, как Обито, но я не ожидала, что он такой добродетельный".

......

Девушки обнялись и болтали шепотом.

'Дзинь! Вы получили признание Мацусимы Май'.

'Дзинь! Вы получили признание Учихи Мины'.

'Дзинь! Вы получили признание Инузуки Габи.

'Дзинь! Вы получили признание Абураме Каэдэ'.

Тонан услышал подсказки системы и взглянул на них.

"Может, я смогу стать отморозком. Если я создам свой гарем и рожу кучу детенышей Учиха, мои дети, естественно, признают меня. Тогда я смогу хорошо их обучить и защемить до смерти..."

"Кхм-кхм, даже тигрица не ест своих детенышей. Это слишком бесчеловечно. Кроме того, время поджимает. Даже до Четвертой Великой Войны Шиноби осталось всего двадцать или около того лет. А мне сейчас шесть лет. Даже если я женюсь и заведу детей в десять лет, мои дети к тому времени будут слишком малы, чтобы быть полезными".

Тонан отбросил эти нереальные мысли. Он ласково погладил голубя по голове, тот взмахнул крыльями и улетел.

"Неужели АНБУ снова пришли забрать мой дневник? Хирузен, такой человек, как ты, который подглядывает в личную жизнь других, не встретит хорошего конца".

В этот момент в класс вошел Умино Наото. Все ученики поспешно вернулись на свои места и сели. Взволнованный Наото сказал: "У меня есть хорошие новости для всех. Война между Конохой и Кири закончилась. И чтобы отпраздновать этот мир, академия решила дать всем три дня выходных".

"Это здорово!"

"Кайф!."

"Мы можем пойти поиграть".

"Также с фронта привезли останки погибших героев. Они будут похоронены утром, послезавтра".

Пока Наото говорил, его взгляд переместился на Тонана. В этот момент тот напустил на себя безупречно молчаливый вид, как будто он внутренне печалился.

"Их имена будут высечены на мемориальном камне, чтобы их почитали последующие поколения. Коноха никогда не забудет их".

Тон Наото был торжественным. Он глубоко вздохнул, пытаясь улыбнуться чрезвычайно взволнованным ученикам внизу, и сказал: "Поэтому сегодня занятий нет".

"Пойдем играть".

"Юута, подожди меня..."

"Какаши, ты хочешь сжечь прожечь молодость вместе со мной?"

"Нет, спасибо."

Какаши просто отклонил приглашение Майто Гая, встал и пошел к двери класса. Когда он проходил мимо Тонана, его шаги замедлились, и он негромко сказал: "Хочешь потренироваться со мной?".

Тонан поднял голову и посмотрел на Какаши одиноким взглядом. Тот глубоко вздохнул, улыбнулся и сказал: "Конечно, я бы хотел. Отец и мать хотели, чтобы я стал выдающимся ниндзя. Я буду стараться изо всех сил, чтобы догнать тебя".

Уголки рта Какаши, скрытые под маской, слегка приподнялись, но он притворился своим ленивым и беспечным "я". Уходя, он сказал: "Надеюсь, ты в какой-то степени стал сильнее".

По мнению Какаши, хотя Тонан и пробудил шаринган с тремя томоэ, он все еще не был ему ровней. Это объяснялось тем, что Тонан умышленно проигрывал во время нескольких тренировочных матчей. Только если бы он продолжал проигрывать Какаши, у него была бы причина посещать его дом каждый день.

Ведь если бы он мог каждый раз побеждать Какаши, но все равно хотел бы ежедневно приходить к нему домой, это был бы не обмен указаниями для тренировок. Это была бы демонстрация силы и запугивание других.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2034490