Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 64 Чехов прибыл в Лондон

Глава 64 Чехов прибыл в Лондон

В 1891 году над Британской империей все еще не заходит солнце. Экономический и культурный рост достиг небывалых высот.

Весь мир находиться под тенью Британской империи. Хотя Россия по-прежнему является претендентом, Франция делает небольшие шаги в Восточной Африке, а Германия тихо продвигается в Южной Африке.

Лондон в этот период был самым процветающим городом в мире, и жители Лондона разделяли процветание и надежду, принесенные промышленной революцией в первой половине века.

Изменился и рацион людей. Кроме картофеля и хлеба, на столы людей пришли также говядина и баранина, а молоко стало необходимостью.

Улучшились и жилищные условия, подешевело мыло, и дома стали убирать чаще, люди стали уделять больше внимание гигиене.

Люди живут и работают в мире и достатке. Увеличение заработной платы позволяет людям тратить деньги на другие нужды в дополнение к своим повседневным расходам.

Словом, все развивается в лучшую сторону.

В глазах Чехова, Лондон, как столица Британской империи, является «столицей мечты» в сердцах элиты всего мира.

28 октября 1891 г. болгарская делегация во главе с Чеховым прибыла на корабле в Лондон, «столицу мечты».

Густой дым заполнил все пространство, и это действительно было похоже на сон. Эх, жаль, что странный запах, испортил всю картину.

Можно гордиться тем, что отношения между двумя странами хорошие. Делегация Чехова приехала чтобы совершить крупные покупки, так что с ней хорошо обращаются.

Министр иностранных дел Великобритании Роберт Артур Гаскойн устроил для них приветственный банкет.

Увы, народу на банкете было много. Все Британские деловые круги прислали своих представителей.

Что ж, Чехов обнаружил, что слишком много думал о том, что не привлечет того внимания, на которое рассчитывал. Хотя приехало много людей, в основном это капиталисты. Цель очень ясна. Заработать как можно больше денег.

Такая жизнь действительно не подходит ни для Чехова, ни для всех членов делегации. Никогда раньше они не были в такой ситуации, они могут только осторожно подбирать свои слова, опасаясь сказать что-то не так и быть осмеянными.

Группа болгарской элиты моментально превратилась в тыкву на банкете. Хотя это могло быть для всех манерой джентльмена, ничего не говорить; но презрение в их глазах невольно проявилось.

Как честный человек, Чехов, дождался окончания банкета, и только потом потащил свое уставшее тело обратно в гостиницу, не спав почти всю ночь.

Ранним утром туман белый и влажный, через некоторое время становится более дымным. Мелкие частицы воды в воздухе смешиваются с сажей, из-за чего люди чувствуют сухость и жжение.

На некоторых перекрестках движение полностью перекрыто, и людям приходится покидать общественный транспорт и иди пешком.

Лондонское представление Чехова разбито. Будь то высшее общество или дурной воздух, он не может этого принять.

Смог в Лондоне не только вредит здоровью людей, но и угрожает зданиям. Копоть в смоге может очернить здания. Смог содержит большое количество сульфида, который при соединении с водяным паром становится кислым, образуя кислотный туман, оказывающий смертельное воздействие на здание и способный постепенно разрушить здание.

Для борьбы со смогом англичане также разработали антикоррозийные строительные материалы. Фактически, туман в Лондоне продолжался до окончания Второй мировой войны, и с ним так и не справились.

Причина тоже очень странная. Во немецкой блокады и Лондон не хватает топлива. Британское правительство приняло строгую систему нормирования для контроля сжигания угля и уменьшения потребления электроэнергии.

У человека, побывавшего в Лондоне в 19 века, с трудом вызываться добрые чувства о столице Британской империи.

...

Работа продолжается в любую погоду. Чтобы как можно скорее покинуть Лондон, делегация приложила все усилия, чтобы договориться с капиталистами.

Увы, министр Роберт Артур Гаскойн, кроме того, что показался на приветственном банкете, больше не будет вести дела с Чеховым и других.

Кто такая Болгария? Кабинета министров Великобритании еще не имеет права принимать министра иностранных дел Болгарии лично. Если придут министры внутренних дел других стран, таких как Германия, Франция и Россия, отношение к ним будет другим.

...

С тех пор как британский изобретатель Бессемер изобрел в 1850-х годах недорогой конвертерный метод производства стали, Великобритания постепенно стала мировым сталелитейным центром, а сталелитейная промышленность также внесла важный вклад в британскую экономику.

Целью Чехова было сначала отправиться на британский сталелитейный завод для полевой инспекции. Уже известны результаты испытаний болгарской железной руды. Ему необходимо купить настроенный полный комплект снаряжения в соответствии с реальной ситуацией.

Увы, хотя лозунг правительства очень громкий, годовой выпуск стали 500 000 тонн. Мощность оборудования, заказанного Чеховым, на этот раз намного меньше, всего 100 000 тонн.

...

"Господин Томас, мы проверили ваше оборудование и хотя качество очень хорошее. Но, к сожалению, оно нам не подходит!" — с сожалением сказал Чехов.

"Господин Чехов, вы знаете, машины на нашем заводе -- лучшие в мире..." -- попытался еще раз господин Томас.

"Но они также и самые дорогие в мире! Хотя с точки зрения производственных мощностей ваша компания имеет самую высокую скорость выпуска, но и стоимость обслуживания также самая высокая! И требования для кокса слишком высоки! " Чехов высказал все что ему не понравилось Томасу.

Очевидно, болгарскую делегацию считают жирной овцой. Капиталистам не нужно думать об этике. И Томас тоже не задумывался.

По оценкам, даже без сопровождающего профессионала Чехов теперь справиться с Томасом.

Как и все пылкие интеллектуалы, Чехов также любит гнаться за лучшим, самым передовым и часто упускает из виду экономическую эффективность.

"Вспыльчивый!"

Это оценка Томаса и его коллегами. В Великобритании покупателя не найти.

Конечно, сам Томас лучше знал, что это оборудование было всего лишь тестовым продуктом и многие технические трудности так и не были преодолены.

Чтобы избежать платы за патенты бессемеровского конвертера и мартеновской печи Сименса-Мартина, завод Томаса направил все свои умы на разработку более совершенной технологии, что впоследствии оказалось невозможным.

Эти технологические достижения значительно увеличили производительность доменной печи. В то же время, из-за незрелости технологии, затраты на техническое обслуживание также значительно возросли.

Кажется, Виктор Томас привык к тому, что его отвергают, и продолжил пытаться: "Господин Чехов, я очень искренен, и я могу предложить вам наилучшую цену. Это лишь немного выше, чем у аналогичных продуктов, но производственные мощности значительно выше!"

Чехов не купился и сказал аргументированно: "А как насчет затрат на техническое обслуживание? На данный момент увеличение производственных мощностей и увеличение затрат почти одинаковы, и со временем будут продолжать увеличиваться!"

"Но у нас есть ещё оборудование на складе! Господин Чехов, если вы хотите заказать оборудование, оно будет завершено не раньше конца следующего года. Помимо времени ввода в эксплуатацию, и отправления в Болгарию для установки, вам нужно будет подождать не менее трех лет, прежде чем запустить его в производство!" Томас продолжил пытаться.

Да, если бы не личность Чехова, он бы не стал с ним разговаривать. Болгария не имеет опыта создания крупных металлургических комбинатов и неподготовлена по многим направлениям, включая заказ оборудования.

Если бы Чехов лучше не разобрался в ситуации, скорее всего его вынудили купить самый дорогой товар! Но теперь он знает, что заводское оборудование должно учитывать качество руды, иначе оно будет не эффективным, и за того что качество продукции будет низким.

Оборудование Виктора Томаса, возможно, не лучший выбор, но на данный момент оно действительно самое подходящее для Болгарии. Теперь, когда предложили весомую скидку, это, естественно хорошая сделка.

...

В конце концов, Чехов купил все оборудование за два миллиона фунтов стерлингов. Он включает в себя несколько отраслей: включая завод по производству чугуна, сталелитейный завод, железнодорожный завод, завод по производству металлических изделий и завод по производству кованого железа, а также машиностроительные заводы.

Приобретение вспомогательных мощностей для металлургического комплекса — лишь один из эпизодов. Есть также много отраслей, которые подписали контракты на крупные и мелкие закупки.

Болгария получила необходимое для развития промышленное оборудование, а английские капиталисты разбогатели. Весь контракт на покупку на общую сумму до восьми миллионов фунтов стерлингов произвел фурор во всем Лондоне.

http://tl.rulate.ru/book/72148/2771835