Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 62 Основание сталелитейного завода

Глава 62 Основание сталелитейного завода

15 сентября 1891 года в заголовке "Болгарского ежедневника газеты" был опубликован "Проект болгарского государственного металлургического завода".

Болгарские СМИ счастливы. Началось с приезда Николая в Софию, и сразу после начались переговоры о торговых договорах между Россией и Болгарией, продолжали выходить различные темы, и газета продавалась как горячие пирожки.

Теперь правительство снова опубликовало план по сталелитейному заводу. Правительство стало постоянно строить планы, и болгарский народ привык к этому. С самой первой "пятилетки" правительство никогда не бездействовало, а всегда работало.

Читатели были удивлены, когда увидели, что написано в заголовке. Правительство вложило средства в создание сталелитейного завода и планирует ввести его в эксплуатацию в течение трех лет. Будет построен крупный сталелитейный завод с годовым объемом производства 270 000 тонн чугуна, 140 000 тонн стали и 90 000 тонн металлов.

Мгновенно привлекая внимание общественности и вызвав большой резонанс. Те, кто поддерживает и выступает против, высказали свои мнения и аргументы.

Оппозиция считает, что правительство не говорит о том, что добиться этого невозможно. Причина в следующем: в дополнение к шести основным зарубежным странам мира, включая Великобритания, Бельгию, Францию, Россию, США, Австро-Венгрию!

Кто-то, возможно, задастся вопросом: а как же Италия? Как бы то ни было, это тоже европейская держава. Я сожалею, сталелитейная промышленность Италии - это мусор. Она только началась зарождаться и имеет менее 50 000 тонн металла.

Болгарский металлургический комбинат только в планах, и он должен достичь производственных мощностей до десятки лучших в мире. А нужно ли Болгарии столько стали? Это больше, чем в Италии, это пустая трата денег, лучше инвестировать в другие отрасли.

Если это увидят более поздние болгары, то обязательно скажут, что производить больше, чем в Италии несложно! Некоторое время в истории производство стали в Болгарии превышало Италию.

Те, кто поддерживают, считают: нужно это сделать или нет? мы должны это сделать! Сталь - это основа сильной страны. Цель должна быть высоко, и к ней нужно стремиться!

Увы, никого не волнует страх Константина подорвать свободную конкуренцию на рынке.

Капиталисты говорят: мы не дураки, которые хотят терять деньги в бизнесе. Этим должно заниматься правительство. Мы также как патриоты не будем выступать против улучшения нашей страны.

В шумном гуле так все и прошло. Никто не вышел на улицы в знак протеста. По оценкам, никто не осмелиться, последняя группа людей, протестовавших на улице, сейчас на замаяться строительством дорог!

Они нарушили правила управления общественной безопасностью Болгарии и повлияли на нормальную жизнь граждан. Болгарский закон разрешает протесты, но они не могут вмешиваться в жизнь других людей.

О том, удастся ли достроить металлургический завод, Фердинанд может сказать определенно: абсолютно точно! Что касается производственной мощности, он не видел, чтобы там было написано "ввод в эксплуатацию через три года". Что касается того, когда он достигнет 500 000 тонн, подождите немного, он достигнет этого рано или поздно.

Посмотрим, как дела у господина Константина. Сейчас у него плохое настроение, а неприятностей становиться все больше. Большое количество экспертов и ученых подходили к нему и спрашивали о ходе строительства сталелитейного завода, говоря, что они могут добровольно помочь. Вначале все было в порядке. Он был очень тронут и терпеливо отвечал. Когда людей стало больше, у него разболелась голова, а некоторые еще и возвращались через три дня и говорили ему поторопиться с ответом.

Константину очень часто приходилось говорить:

"Прогресс? Я не видел объявления в газете об этом, и откуда они взяли эту информацию? Это просто для того, чтобы проверить реакцию людей. Откуда я могу знать, как все происходит!".

"О, раз вы все пришли проходите по очереди! Ученые в области физикохимии, можно считать связаны с нашей работой! Магистры-механики, могут быть вашим аналогом, они тоже подойдут!"

"Вы изучали чем вы будите заниматься? О, спасибо, вы нам не подходите!"

"Какого черта, вы издеваетесь! Вы – работали на заводе по производству оборудования для льняного масла, что вы здесь делаете? ... Это только вчера установили, чтобы … дверь вон там, уходите!".

К двери подходили разного рода люди, и Константину приходилось благодарить гостей за закрытыми дверями.

Если это добровольная помощь, зарегистрироваться можно у соответствующих людей, и вас должны потом найти; если вы хотите воспользоваться возможностью продать часть оборудования можете укатить кто вы у тех же людей, ведь нам не известно есть ли в Болгарии такой «превосходный машиностроительный завод».

Это лишь небольшая проблема. Ключевой является управление металлургическим заводом, а как насчет квалифицированных рабочих? Нанять работников из небольших мастерских в Болгарии бесполезно!

Наблюдая, как правительство действует вслепую, Фердинанд решил подумать - что же делать мне? И не нашлось лучшего варианта чем изучать Ханьянский металлургический завод.

Непосредственно посылать людей на учебу, к лучшим британским инженерам. Не может быть, что вам не подходят наши методы, ведь британская сталелитейная промышленность является самой развитой в мире!

На Ханьянский металлургический завод, Чжан Чжидун потратил 5,8 миллионов серебра. (В то время не было значительного обесценивания серебра.) К сожалению, из-за бесцеремонных действий бюрократов, он так и не заработал на полную мощность, и до сих пор является первым сталелитейным заводом в Азии.

Общие инвестиции сталелитейного завода в Болгарии примерно такие же, около 7 миллионов левов, но производственные мощности были значительно превышены.

Как бы то ни было, кредитный договор, подписанный в том году кабинетом Стамболова и Великобританией, требовал закупки британских товаров.

Кредит в размере более 50 миллионов левов сейчас используется. И маленькая страна сейчас бедствует. Понятно, что хороший кредит, нельзя получить наличными, да еще и проценты придётся платить.

Кредитный договор, подписанный правительством Стамболова, принципиально не отличается от взимания дани "Империи Цинь". Единственное преимущество заключается в том, что оно лучше расписано и платить нужно меньшую цену.

Проблема рабочей силы решена, и следующий шаг - закупка оборудования. Фердинанд собирался разобраться лично. К сожалению, учитывая дипломатическое влияние, ему пришлось вести переговоры с Россией и за чего вынужден был отложить эту проблему.

Эта покупка касается не только оборудования для сталелитейного завода, но и промышленного оборудования, необходимого другим отраслям промышленности Болгарии.

Благодаря промышленной революции в последние годы наука и техника развивались стремительно, и многие заводы и оборудование нуждаются в замене. Фердинанд просто попросил правительство выступить вперед и организовать отечественных капиталистов, нуждающихся в закупках, для совместной оптовой покупки, что также удобно для торга.

Поскольку сумма закупки огромна, правительство должно послать на переговоры значительное лицо. Фердинанд не мог поехать, и эта славная и трудная задача выпала на долю Чехова.

Делегация, возглавляемая членами кабинета министров, собрала большинство представителей промышленной элиты Болгарии. Первая остановка - Лондон, а затем Вена.

"Кто должен денег, тот должен их до самой смерти", - эта фраза относится к будущим поколениям, но и сейчас у Болгарии нет уверенности что она сможет расплатиться.

Увы, хуже то, что деньги даются в рассрочку, а проценты - от начала и до конца. Кредиты в сотни миллионов левов выдаются постепенно, Болгария сейчас получила лишь малую часть. Не может быть, чтобы державы конца XIX века были такими богатыми и при этом щедрыми.

"Господин Чехов, на этот раз у вас большая задача. Помимо закупки оборудования, вы должны нанять как можно больше инженеров!" - с беспокойством сказал Фердинанд.

"Ее превосходительство, будьте уверены! Я клянусь перед Богом, что все будет сделано как надо!" - пообещал Чехов.

http://tl.rulate.ru/book/72148/2719808