Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 29 Разбирательства

Глава 29: Разбирательства

Увидев, что его собственный ученик стал верным псом диктатуры, Олька почувствовал себя очень неловко, не сразу ответив на приветствия Джеймса и с усмешкой сказал: "Я в порядке! Ты привел всех этих людей, чтобы поймать меня, но это нехорошо. "

Джеймс был смущен, и теперь ситуация смущает его ещё больше. Раздраженный пожилой джентльмен напротив, заставил его отступить.

С одной стороны – задание свыше, с другой стороны - мой благодетель. После выполнения задания необходимо разорвать связи со своим благодетелем, что тревожит его совесть; с учетом доброты, его карьера окончена, а работа полицейским более десяти лет превратится в пыль.

Колебание Джеймса, сразу подняло боевой дух учителей, оказалось, что эти полицейские не так жестоки, как о них говорят. Все нацелились на полицейских, и начали искать знакомые лица, и вскоре некоторые люди добились результатов.

Алеко нашел цель, встав перед молодым полицейским, он сказал: "Рауль, идиот, что ты здесь делаешь? Возвращайся обратно!"

Рауль возразил: "Но дядя Алеко, я на задании и если я сейчас уйду, это ударит по моей работе! "

Как только эти слова раздались, Алеко дрожащей рукой указал на нос Рауля и сказал разозлённым тоном: "Мальчик, в твоем сердце есть место только для еды? Ты все еще человек? Знаешь ли ты, что такое совесть? Тебе вообще не стыдно?"

Рауля видимо, не ожидал, что его объяснение так разозлит учителя.

Несколько мгновений спустя, и еще несколько неудачников, были пойманы разгневанными учителями, ругающими их без конца, а они лишь опускали взгляд.

Джеймс беспокоится, он знает, что у него будут проблемы. С другой стороны, он действительно является самым высокопоставленным лицом полиции здесь, и те, у кого есть опыт в отношениях, имеют решающее значение.

Джеймс вообще не имел права приказать отступать, но и оставить так, своих людей он тоже не мог. У них уже не хватало марали для сопротивления.

Он стиснул зубы и дрожащим голосом произнес: "Господин Олька, извините, что беспокою! Сегодня мне приказали явиться в институт так как, у полиции есть точные доказательства того, что в нем укрываются подозреваемые! "

"Пока вы выдаёте подозреваемых или позволите нам войти и арестовать их, я обещаю не что никто не пострадает!"

"Не горячись, скажу прямо! Это дело уже не в моей компетенции. Я не хочу делать, все вышеперечисленное, но к сожалению, у меня нет другого выбора!

Адольф Коул который все слышал, медленно подошёл и сказал: "Значит, мистера Джеймса тоже заставили? "

Джим кивнул, не мог возразить с тем, что он был полностью вынужден.

Коул увидел, как Джеймс это признал, решил не нести чепуху на глазах у всех и сразу перешел к делу: "Ну, в таком случае мы не будем больше вас смущать. Это книга протеста, составленная совместно всеми учителями и сотрудниками нашего института в трех экземплярах. Бери и передай его своему начальству!"

Джеймс послушно взял книгу протеста и увидел, как на обложке сияло: "Каждый член Болгарского университета ~ Протест против незаконного окружения школы полицией".

Джеймс немедленно ответил: "О! Это большое дело. Президент Болгарского университета - великий князь Фердинанд. Если вы это не согласуете, то люди на верху узнают об этом у вас будут проблемы!"

"Теперь вы должны покинуть это место. Сейчас вы не поймаете подозреваемого, а с виновными мы сами разберемся, даже если у вас будут неприятности, ответственности на вас будет намного меньше".

Джеймс все же решил бороться до конца, и постараться сделать все от него зависящее, и сказал дрожащим голосом: "Господа, этого шага не будет! "

"Не так быстро!" Поспешно подошел министр Чехов и громко сказал.

Все увидели, как идет Чехов в сопровождении дворцовой стражи, и сразу расслабились. Ни в коем случае полиция не будет штурмовать кампус на глазах у министра образования! Кроме того, есть еще и гвардейцы. Даже если бы полиция и хотела что-то сделать, у них бы не хватило смелости на это!

Старые учителя теперь видят Чехова в очень приятном виде и чувствуют, что он «умный и способный, и имеет мужество взять на себя лидерство, и в критические минуты прийти на помощь!»

Даже если у нас есть доказательства, мы должны действовать в соответствии с правилами. Если мы нарушим правила, мы можем разгневать босса!

Теперь увидев Чехова, у Джеймса еще больше заболела голова.

«Одно дело — это разговаривать с кучкой преподавателей совсем другое, когда один из министров лично взял на себя инициативу со мной поговорить. В добавок с ним ещё и команда солдат! Что же мне нужно сделать чтобы не обидеть министра и выполнить свою задачу?

Теперь уже не нужно думать о задаче, главное думать о том, как с ней справиться. Одно хорошо, меня ещё арестовал этот большой министр и не попросил полицию привести за мной людей. Это было бы жалко!»

Чехова не волновали мысли Джеймса. Полицейский, пусть даже начальник софийской полиции, был далеко не его уровня! Хотя у него самая низкая реальная власть среди всех министров в правительстве, но рангом он не ниже!

Оглядевшись, Чехов не стал нести чушь и прямо сказал Джеймсу: "Слушай, немедленно уводи своих людей, а школа отныне под нашей юрисдикцией. Если у тебя есть какие-либо вопросы, ты можешь обратиться с ними к великому князю! "

Испуганный Джеймс быстро кивнул и сказал: "Да, мы уходим немедленно! " После разговора прозвучал свисток, и он быстро увел своих людей.

Чехов проигнорировал реакцию полиции и вошел в кампус прямо с толпой.

У всех снова упало сердце. Всем известно, что на этот раз инцидент настолько велик, что он не будет улажен ближайшее время.

Дойдя до конференц-зала, Чехов встал за трибуну и спокойно сказал: "Пусть придут все, даже те, кто прячется! Не объясняйте мне, по какой причине, вы серьезно нарушили правила института, наказание обязательно! "

"Те, кто скрываются от ответственности за свои действия, подписывают гарантийный договор! Мы будем проверять всех потихоньку, действительно ли вы преступник, и вы будете нести солидарную ответственность, есть ли с этим какие-либо проблемы?"

"Нет проблем, мы сразу подпишем!" Толпа сказала в унисон.

Чехов услышал слова толпы и горько усмехнулся: "Теперь это ваше дело, мистер Коул, пожалуйста, зарегистрируйте людей. Эта рота солдат находится в вашем подчинении и несет ответственность за поддержание стабильности института! "

"Кроме того, пусть все учителя и спокойно подумают, Все ли их действия сегодня соответствуют кодексу поведения учителя."

"Великий князь сказал, что мы должны подавать хороший пример для следующего поколения!"

"Для тех из вас, кто прямо нарушит правила института, предусмотрены следующие наказания: 1. Не каких продвижений по службе, пожизненно; 2. Лишение половины зарплаты навсегда; 3. Составить подробный отчет с извинениями и прочитать его публично перед учителями и студентами! "

Лица у всех изменились, это наказание было невероятно болезненным! На самом деле Чехов был слишком решителен в то время он спешил спасти людей и не оспорил решение Фердинанда.

Интеллигенты не все невиновны, по крайней мере перед посторонними, они должны показать невиновность, так что они вряд ли могут возразить против наказания.

http://tl.rulate.ru/book/72148/2342590