Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 25: Чистка

Глава 25: Чистка

Вечером мужчина журналист в панике зашел в маленький переулок и постучал в дверь дома.

"О, благослови тебя Бог, Том, тебя не поймали! Заходи сейчас же, здесь не место для разговоров!". После этого он впустил человека к себе домой, вытянул голову и осмотрелся, а затем закрыл дверь.

"Расслабься Куломб, я пришел сюда тайно, и за мной никто не следил!" рассказал Том, и с облегчением вздохнул.

"О, это хорошо! Сейчас полиция в Софии сошла с ума и повсюду арестовывает повстанцев! Вам повезло что вашу газету не арестовали, мне сообщали что многих уже арестовали, я думал, что и вас в том числе. Хорошо, что нам удалось увидеться, да благословит вас Бог!" взволнованно сказал Куломб.

"Не надо об этом, я думаю, только Бог знает, что произошло! Несколько дней назад полиция внезапно опечатала газету и забрала главного редактора. Хорошо, что в этот момент я был на улице!" Том объяснил свою ситуацию.

"О, да благословит вас Бог!" – Сказал Куломб и решил ещё спросить: "Но как вы выживаете в эти дни?"

"Конечно, прячусь дома! Знаете, в стране так много проблем, что такая мелкая сошка, как я, не имеет значения, и о ней в основном забывают."

"Я пришел к вам сегодня вечером, просто чтобы расспросить о то что происходит." - Сказал Том, затем посмотрел вперед на Куломба и продолжил - "Куломб, ты мой лучший друг, и ты работаешь в правительстве, ты должен знать, что происходит!"

Куломб горько улыбнулся и понизив голос сказал: "Я тоже не очень много знаю. Внезапно пришел приказ сверху арестовать партию предателей! Многие газеты были изъяты из продажи. Полагаю, это связано с документом, который вы опубликовали некоторое время назад!"

"Кстати, вам лучше снова спрятаться и выходить, пока все не уляжется! Сейчас арестовано слишком много людей, и у полиции нет возможности позаботиться о вас. Ты можешь завтра покинуть Софию и переехать в деревню, чтобы спрятаться!"

Том вскочил от волнения и недоверчиво сказал: "О Боже! Разве это возможно?"

...

В Болгарии наступил "период тишины" с тех пор, как кабинет Стамболова принял решение, София уже больше месяца находится в военном положении.

Полиция постоянно дежурит, повсюду опечатывая газеты и типографии, устанавливая блокпосты на улицах и в переулках, проверяя газеты, отправляемые в разные места.

Пойманной мелкой рыбки, такой как Том, очень много. Куломб был прав, пойманных было слишком много, и у полиции не было ресурсов чтобы поймать каждую рыбешку.

Если его не арестовали на месте, о нем, по сути, забыли. А сейчас тюрьма Софии была переполнена.

Из-за размаха бесчинств правительства народ осмелился возмущаться, но не говорить в слух, а члены оппозиционной партии были вынуждены уйти в подполье.

О чем Фердинанд решил не думать, так это то о том, как на этот раз кабинет Стамболова поступил так аккуратно, что оппозиционная партия не оказала никакого сопротивления.

Полицейское правительство быстро арестовало оппозицию и конфисковало большое количество товаров, общая сумма которых достигала сотен миллионов левов.

Добавьте сюда предыдущий кредит, и средства необходимые для выполнения пятилетнего плана найдены. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Фердинанд не знал, смеяться ему или плакать.

Ведь если в случае, когда ситуация выйдет из-под контроля и начнется гражданская война, будет еще одна волна вторжений внешних врагов, и кто знает, что будет дальше кроме Бога?!

Хотя план прошел успешно, у Стамболова все еще болела голова. Многие люди в Либеральной партии выражали недовольство по поводу происходящего и оказывали на него сильное давление.

Он может быть убийцей, но он должен поддерживать свое лицо. Поскольку в дело вовлечено слишком много людей, к Стамболову постоянно идут мольбы.

Министр внутренних дел Юнус теперь является представителем палача. Но Юнаса, который находится у власти, это не волнует. Он превзошел трех других членов кабинета и является человеком номер два после премьер-министра Стамболова.

На заседании нового кабинета министров Майкл сказал: "Уважаемый премьер-министр, врагов почти не осталось. Не пора ли прекратить военное положение, страна должна вернуться в нормальное состояние!"

"Господин Майкл, врагов почти не осталось, но есть еще рыбы, которые пытаются сбежать из сети. Мы должны работать усерднее, чтобы найти их всех и уничтожить!" резко ответил Юнус.

"Секретарь Юнус, вы арестовали более 20 000 человек. Это почти один процент нашего населения. Сколько это будет продолжаться?" сердито сказал Уилсон.

"Но разве все они не враги? Разве вы не смотрите только на плохую сторону, посмотрите на хорошую сторону! Хотя это сильно влияет на экономику, разве у нас не нашлись средства, необходимых для нашего пятилетнего плана? Чистка кучки национальных паразитов решила финансовый кризис и увеличила количество бесплатной рабочей силы." оптимистично высказал Соуэл.

Стамболов знал, что ссора между этими людьми затрагивает и их собственные интересы. Теперь все перестали быть патриотами. В условиях размывания прав за короткое время они стали настоящими политиками.

При чрезвычайном положении основное влияние на экономическое развитие стало второстепенным, что главным образом повлияло на ослабление голоса министерства экономики и промышленности в правительстве, Майклу и Уилсону пришлось выступить против.

Однако Юнус и Соуэл - полная противоположность, и в данном случае власть находится в их руках. Но как только нормальное положение в государстве будет восстановлено, и страна начнет медленно развиваться, вес их голоса значительно сократится. Для их же блага им необходимо продлить этот период чрезвычайного положения.

Стамболов ничего не может с этим поделать. Хотя он сам политик, это не значит, что он любит политиков. Когда начало назревать что-то серьезное он сказал:

"Ну, все тишина! Уборка по-прежнему выполняется хорошо, что заслуживает признания! Также вы знаете, что такое состояние не может продолжаться бесконечно!".

"Даю вам месяц, выведите всех крыс, затем отмените военное положение, и страна вернется к нормальной жизни!".

...

В конце 1888 года военное положение в Болгарии было окончательно отменено. Никто не ожидал, как только Софии отменят военное положение, оппозиционная партия решит сделать один большой ход.

На Рождество 1889 года Стамболов подвергся нападению у ворот официальной резиденции. Стамболову повезло спастись. Однако трое из охраны погибли на месте, и еще несколько человек поблизости были ранены.

Более того, хотя погибло пятеро убийц, при этом тел не осталось, что фактически дало убийцам уйти без наказанными. Премьер-министр Стамболов был в ярости, кто-то снова попадет под горячую руку.

В то же время, в других местах, другим высокопоставленным правительственным чиновникам так же доставили «неприятностей». Министр обороны Соуэл, был один из тех, кому не повезло, получив три пули он погиб. Один из выстрелов попал точно в него и был признан смертельным.

Еще более причудливо выглядит министр финансов Майкл. По дороге домой он столкнулся со схваткой полиции и убийц, испугавшись он решил убежать, но попал под карету, а затем героически погиб как мученик.

В оригинальном времени и пространстве Майклу тоже не повезло. В марте 1891 года на него было совершено покушение как на Стамболова. Теперь, благодаря эффекту бабочки Фердинанда, он заранее решил отойти от дел.

Эту ночь будущие поколения назвали "кровавым сочельником". Одновременно были атакованы десятки высокопоставленных чиновников, что повлекло за собой сотни жертв и прямой экономический ущерб в сотни тысяч левов.

Мир в канун Рождества был нарушен. Все военные и полицейские были направлены в Софию, и весь город был взбудоражен.

http://tl.rulate.ru/book/72148/2296807