Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 35-1: Оккупация Офелис Холл (6)

— Знаешь, Элрис? Меня бросили.

В коридоре пятого этажа Офелис Холл располагались склад оборудования и комнаты для прислуги. Кроме этого, в нем было только подсобное помещение, и было так же тихо, как всегда, несмотря на события, происходящие внизу.

Во-первых, у студентов не было причин подниматься на 5-й этаж. Все жилые помещения находились внизу, а большинство горничных оказались в ловушке в конференц-зале на 4-м этаже, поэтому в просторных коридорах на 5-м этаже было совершенно тихо.

Снизу послышался шум. Похоже, Эд Ротстейлор взорвал все в большем масштабе, чем она думала изначально. Чем крупнее ситуация, тем лучше новости для Лортел.

Вскоре послышались крики испуганного Клевиуса, поскольку студенты, запертые в своих комнатах, становились все более и более тревожными. Если ситуация станет еще хуже, они в конце концов сломают свои стены и сбегут.

Элрис скромно стояла в темноте и смотрела на говорящую с ней девушку.

— Элрис, ты тоже его знаешь. Тот, кто кажется немного злым и подлым, когда впервые смотришь на него.

— Вы имеете в виду молодого господина Эда? Человек, которого мы встретили в том лагере в прошлый раз?

— Да, правильно.

— Такие люди вам нравятся? Я этого не знала.

— …Он довольно симпатичный, но это не так.

Лортел Кехелланд сидела на деревянном шкафу в хранилище снаряжения и сушила волосы. Она только что закончила проверять ситуацию, чтобы убедиться, что все идет по плану.

— Запах, который излучаешь, Элрис. Я подумала, что почувствовала тот же запах от него. Но в итоге он дал кучу эмоциональных комментариев, что все не так.

— Это так?

— В конце концов, он выбросил все это. Сказав, что я несу ответственность за свой собственный выбор.

Лортел подняла волосы и с улыбкой убрала их.

— Люди, подобные нам, живут тем, что слышат эти слова.

Элрис не могла ни кивнуть, ни покачать головой, услышав эти слова.

Элрис была старшей горничной Офелис Холл, которая проработала горничной-ветераном более 20 лет.

В юном возрасте 15 лет, когда она еще ничего не знала, она начала свою карьеру в качестве ученицы горничной. Позже она стала менеджером в Офелис Холл, так как была признана за свои способности, соответствующие ее возрсту.

Все горничные-ветераны обладали высоким уровнем мудрости, включая ее. Вот почему таких людей нельзя было легко купить за деньги.

Если вы хотели, чтобы они сделали что-то, что идет вразрез с глубоко укоренившимися в их сердцах убеждениями, вам пришлось бы потратить большую сумму денег — достаточную, чтобы разрушить эти ценности.

Именно здесь были сделаны самые большие инвестиции, чтобы насильственно увеличить масштаб мероприятия по захвату Офелис ​​Холл.

Отказаться от работы, которой она была верна всю свою жизнь, увеличить масштабы ситуации, затем разрушить Офелис ​​Холл, взяв на себя всю ответственность за эти преступления…

Если вы хотели, чтобы она совершила такие преступления, то вам потребовалось бы достаточно крупная сумма денег, которая оплатит все совершенные преступления и даст ей жизнь, в которой ей больше не придется беспокоиться о деньгах.

Благодаря этому в книгах филиала магазина Эльте в Сильвении образовалась большая дыра. Соответствующие инвестиции были необходимы для получения большей прибыли, но это была слишком большая потеря, чтобы купить лояльность простого сотрудника уровня ветерана в академии Сильвении. Это было бы нелегко замять.

Но Лортел вовсе не тратила эти расходы впустую.

Это было не просто ради инвестиции или для большей прибыли. Это было частью серии действий, которые также были актом, чтобы найти людей, которые были бы такими же, как она.

Она видела множество людей, которые ломали свою веру, привлекаясь к простым золотым монетам.

Они были теми, кто обычно был на пределе своих возможностей, или теми, кто просто жил своей жизнью, посвященной маленьким, бессмысленным убеждениям и ценностям.

Таких людей не стоило называть такими же, как она.

Настоящим доказательством были те, кто отбросил свои убеждения и ценности, которым они посвятили всю свою жизнь, перед лицом этих золотых монет.

Чем благороднее и ценнее были эти убеждения и ценности, тем сильнее билось сердце Лортел от волнения. Это был единственный способ облегчить ее чувство одиночества.

— Я рада, что ты здесь, Элрис.

Даже горничная-ветеран, служившая студентам в Офелис Холл более 20 лет, сдалась перед лицом жадности.

Перед башней из золотых монет все почетные ценности, которые у нее были, были потеряны.

Лортел слишком хорошо знала, что все это было просто бесполезным самоутешением.

Жизнь, которую вели, следуя за золотыми монетами и отбрасывая все остальное… Это был не более чем психологический защитный механизм, чтобы выжить в такой жизни.

Несмотря на то, что она знала об этом, Лортел никогда не прекращала поиски себе подобных.

— Без тебя, как бы я могла разработать такой план?

Не было нужды подчеркивать, насколько большое влияние в этой ситуации оказало участие старшей горничной Офелис Холл.

— По мере развития событий, пока мы совпадаем по времени с представителем низкоранговых студентов, Виллейном, который находится в комнате управления на 4-м этаже, и без энтузиазма передаем ему владение защитной магией, тогда… Так или иначе, Офелис Холл ​​будет уничтожен.

Учитывая людей, которых Лортел растоптала всю свою жизнь, просто чтобы выжить, этот уровень был не более чем милым.

На соломенной циновке, расстеленной в гетто, или в спешке торговцев, рискующих жизнью за одну-единственную золотую монету…

Она прожила жизнь, в которой, если бы она сначала не ударила кого-нибудь ножом в спину, ее бы зарезали.

Однако, даже если это было сделано лишь для того, чтобы выжить, такому злодеянию не было никакого оправдания.

Сказать, что это было просто средством выживания, чтобы защитить себя… Хотя это может считаться банальностью, это не значит, что это было оправдано.

— Кажется, ситуация идет по плану, так что я просто останусь здесь, на складе. Я должна вести себя как хороший студент, который просто боится текущей ситуации и не знает, что происходит. Вот почему я спряталась здесь.

— Я понимаю, мисс Лортел.

Несмотря на свое несчастливое прошлое и обстоятельства, которые загнали ее в угол, Лортел явно была злодеем и черным занавесом.

Если бы загробная жизнь существовала, она наверняка вечно горела бы в аду.

Ее не понимали, и она не заслуживала сочувствия. Лортел слишком хорошо знала этот факт.

Так что, в конце концов, то, что она искала, было одного из таких как она.

Ей отчаянно нужен был компаньон, который погрузился бы вместе с ней на дно болота.

Хотя она знала, что такой человек не может существовать.

'Ты такой жалкий человек'.

'Ты умрешь в одиночестве, быв в одиночестве до конца своей жизни, никогда никого не любя, как подобает девушке твоего возраста. Или будет ли у тебя кто-то вроде семьи, кому ты сможешь открыть свое сердце?'

Элрис с сожалением вздохнула.

…Затем она достала свою рапиру и направила ее на Лортел.

— Мисс Лортел. Размышляя об этом, позвольте мне сказать вам кое-что.

В этот момент для мага иметь дело с мечом, направленным на него на таком расстоянии… это уже нельзя было считать боем.

— Я не такая, как вы.

* * *

— …Это не так сложно, как я думал.

Коридор на третьем этаже Офелис ​​Холл.

За окном по-прежнему лил сильный дождь.

Идя рядом с Тайли, они продолжали двигаться вперед.

Тайли, Айла, Эльвира, Клевиус.

Они поймали Клевиуса, убегавшего на втором этаже, и заставили его присоединиться к их группе.

На третьем этаже дорогу группе преградила «Келли, отвечающая за стирку постельного белья». Однако она была своевременно побеждена.

— Простите, мисс Элрис… Я не смогла закончить то, что вы мне доверили…

Келли продолжала говорить сама с собой, пока ее не связали и не бросили в угол коридора.

Если подумать, куда подевалась ее сестра-близнец Шейни, которая была с Келли почти каждый день?

Конечно, до этого момента Тайли не думал об этом.

— В таком темпе мы будем там в мгновение ока…

И в мгновение ока они прибыли на 4-й этаж.

Это потому, что они нервничали? Они чувствовали, что дела идут намного лучше, чем они думали.

Во-первых, сложность 1-го этажа была, как ни странно, слишком сложной. С тех пор никто не пытался стратегически атаковать слабость Тайли.

— …

У Эльвиры было бесстрастное выражение лица, не похожее на ее обычное лицо.

Она продолжала думать о том маге-второкурснике, стоящем посреди горящего пламени в закатанной пропитанной кровью рубашке.

Его опытные движения, от которых у нее бежали мурашки по коже, были полной противоположностью его внешности на вступительных экзаменах. Там он бесстыдным образом катался по полу. Этот факт продолжал беспокоить ее.

Эльвира была полна гордости. Тот факт, что Эд проиграл намеренно, оставил пятно на ее высокомерном характере, но она не вышла из себя окончательно.

'Меня это беспокоит. Я уверена, что он скрывал свои истинные навыки'.

Казалось необходимым подтвердить этот факт.

Как только Эльвире стало любопытно, она не остановилась бы, несмотря ни на какие трудности. Очевидно, у Эда Ротстейлора была скрытая сторона, о которой Эльвира не знала.

— У-убегайте

— Аааах~!

Беспокойство Эльвиры длилось всего мгновение.

В конце коридора на 4-м этаже вываливалась толпа студентов. Все они в полном ужасе пробежали мимо Тайли, направляясь к выходу из Офелис ​​Холл.

— Защитная магия сходит с ума!

— Виллейн идиот! Я сказал ему, чтобы он не прикасался к ней небрежно!

— Дерьмо! Где все горничные, которые должны управлять защитной магией?! Надо убираться отсюда!

— Я не знал! Я правда не знал, что это произойдет!

Студенты, выбежавшие с такими криками, мгновенно превратили коридор в полный беспорядок.

— П-подождите! Что?! Что со всеми вами не так?! — закричал Тайли, пытаясь остановить студентов, но это было невозможно.

Земля начала трястись, когда Офелис ​​Холл начал мало-помалу вибрировать.

В углу коридора на 4 этаже, у входа в комнату управления, произошла ситуация.

Студент 3 курса Факультета Магии, представитель низкоранговых студентов, Виллейн.

Все виды защитных заклинаний обвились вокруг его тела, заклинания, которые были настолько тонкими, что с ними не справились бы даже опытные маги. Обычно это было просто заклинание, с которым можно было легко справиться всего четырьмя-пятью горничными с приличным уровнем резонанса маны.

Поскольку это была аварийная барьерная система для всего Офелис Холл, если вы не были кем-то, у кого были четкие полномочия, это не было чем-то, к чему вы могли получить доступ. Совершенно не естественно, что Виллейн попал под влияние такого заклинания.

Все это была схема, созданная Элрис и Лортел, которые оставили хрустальную бусину, которая активировала систему управления этим заклинанием, посреди комнаты управления.

— Ааа-гх~! П-помогите мне!

Виллейн поскользнулся, когда его тело было окутано и сдавлено заклинанием. Когда он взмахивал рукой в ​​одну сторону, срабатывали всевозможные магические круги, выгравированные на стенах и потолках, полностью разрушая внешнюю стену с одной стороны коридора.

С громким грохотом в коридоре поднялась пыль и пошел дождь.

— Я не могу справиться с этим! Спасите меня!

Виллейн поскользнулся и неприглядным образом упал лицом вниз. На самом деле это был своего рода метод запуска, поскольку он начал взрывать потолок и разрушать другую стену.

По всему Офелис Холл в камне были вырезаны механизмы самозащиты. Первоначально он был разработан для защиты студентов, имевших дворянский статус, от внешних захватчиков.

Но сейчас это было похоже на то, как если бы ребенку дали оружие в руки, не научив его опасностям неправильного обращения с ним, и это оружие было направлено прямо на владельца.

— Сперва, мы должны вырубить этого тупого Виллейна! В его нынешнем состоянии будет слишком сложно избавиться от каждого магического круга один за другим!

Несмотря на то, что резонанс ее практической магической силы был довольно низким, Айла была отличным источником магических знаний. Она быстро сориентировалась в сложившейся ситуации.

Как только она закончила объяснять, Тайли кивнул головой и выскочил. Он думал о том, чтобы опустить свой меч и ударить Виллейна тыльной стороной.

— Кааагх!

Однако, если вы вдруг вот так выскочите, кто бы это ни был, было вполне естественно, что они растерялись бы и встали в оборонительную стойку. При этом он запустил еще один магический круг.

Баааам!

Тайли отбросило назад волной магической силы, вылетевшей из окон и двери ванной. Он упал, но быстро встал, приняв стойку. Однако новое заклинание начало заполнять залы после крика Виллейна.

«Ветряная бомба», «Воспламенение», «Земляная стена», «Теневой клинок», «Землетрясение».

Начали активироваться всевозможные магические круги, создавая в коридоре полный хаос, а также перекрывая доступ к Виллейну.

Излишне говорить, что все различные фрески, деревянные шкафы, выстроившиеся вдоль стен, а также сами стены и полы оказались разбитыми и разорванными.

Между тем студенты, которые застряли в своих комнатах, уже дрожали от звука упавшей ранее люстры. Их терпение, в конце концов, достигло предела.

— Что за чертовщина там творится?!

— Если я останусь здесь, не случится ли чего-нибудь действительно плохого?! Я сломаю стену и выберусь отсюда!

— Какого черта делают горничные?

Бум!

В комнате в углу второго этажа девушка проломила стену, когда начала эвакуироваться.

Это явно отличалось от времени, когда это делал Клевиус. На этот раз здание действительно было готово вот-вот рухнуть. Они бы просто умерли, если бы продолжали так сидеть в своих комнатах.

Крушение!

Бум!

Когда несколько человек начали прорываться сквозь стены, студенты вскоре оказались в толпе и начали убегать из своих комнат разными способами.

Студенты на 1-м этаже разбили окна и выбежали под дождь. На верхних этажах студенты, которые могли использовать магию полета или имели навыки безопасного приземления после прыжка с такой высоты, разбили окна и ушли.

Студенты, которые не смогли этого сделать, вместо этого сломали внешнюю стену коридора или использовали свою магическую силу, чтобы применить кратковременную магию пространственного типа, которая сломала пол и благополучно упала на 1-й этаж.

Бууум!

Бах! Бах!

Скрип! Пшш! Вшух!

Звук разрушения, который эхом разносился по всему Офелис Холл, казалось, никогда не прекратится. Все студенты продолжали выбираться всеми возможными способами, чтобы защитить свою жизнь.

Группа Тайли чувствовала, что дела идут хорошо, но, несмотря на это, действия защитного магического круга, который контролировал Виллейн, не прекращались, продолжая разрушать.

— Эльвира! У тебя остались реагенты с цветком каштана?!

— Не говори таких идиотских вещей, Тайли! Этот реагент только искажает магическую силу мага, он не работает против заранее вырезанных магических кругов!

Эльвира цокнула языком, и распылила реагент вокруг своих ног, который был получен путем смешивания и расплавления икры рыбы-дьявола с пюре из раковин императорских моллюсков. В центре этого начала подниматься энергия магической силы, так как все различные типы начальной магии, которые исходили от защитных магических кругов, были временно заблокированы.

Это было не очень практично из-за малого радиуса действия, но в таком узком коридоре это был реагент, который достаточно хорошо справлялся со своей задачей.

— В любом случае, этот защитный магический круг — всего лишь второстепенный тип магии! Количество у него довольно удивительное, но сама сила терпима! Прорвись и останови Виллейна!

Сказав это, Эльвира быстро схватила Клевиуса, тихо спрятавшегося за обломками шкафа, за воротник.

— Ааай! Каах! Что это?! Я думал, никто не знает!

— Ты идиот, Клевиус! Это потому, что ты всегда пытаешься спрятаться, когда у тебя есть шанс!

Эльвира пнула Клевиуса в задницу, крикнув Тайли.

— Вас двоих, ворвавшихся сюда, должно хватить, чтобы победить его! Я поддержу тебя сзади, так что поторопись и победи Виллейна, пока ущерб не стал еще хуже!

Тайли кивнул головой на это замечание, в то время как Клевиус оставался совершенно ошеломленным.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2726593