Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 26-1: Экспедиция по покорению Гласскана (7)

– Спасибо.

Влажный воздух рассвета подул мне в лицо. 

Хотя сейчас было неподходящее время думать об этом, я все же хотел кое-что сказать. 

Кризис едва удалось разрешить, прежде чем все обернулось к худшему благодаря первокурсникам асам. Тайли, похоже, также приобрел навык мастера меча, и пока у него есть этот навык, история пока не должна сталкиваться с какими-либо проблемами, что было облегчением. 

Полуразрушенный Нейл Холл и Глокт Холл. 

Сломанные деревья, скамейки и заборы, которые были нагромождены тут и там, которые использовались в качестве баррикад, и мраморный пол студенческой площади, который полностью разлетелся на куски из-за того, что Такан топтался вокруг. 

Не в лучшем состоянии были и другие части академического района. 

Подсчитывать, какой ущерб был нанесен, было бессмысленно. Все равно не было возможности точно рассчитать. 

Были серьезные травмы, а также бесчисленное количество легких травм. К счастью, обошлось без пострадавших. 

– Честно говоря, я все еще чувствую обиду на вас.

Голова Тайли была опущена, и все его тело было покрыто ранами. Он был тем, кто бегал по всему академическому району и собирал членов отряда порабощения, и именно он сразил мечом Велоспера и Гласскана во время битвы. 

Это было великолепное достижение, которое заслужило похвалу от всех вокруг него, но уголки рта Тайли вовсе не приподнимались в улыбке. 

– Я думаю, ты знаешь причину лучше, чем кто-либо другой. 

Глаза Тайли все еще были полны враждебности. 

Я огляделся. Члены отряда порабощения, прошедшие через всевозможные лишения, собрались перед студенческим центром. Они завершили все и находились на пути к славному возвращению. 

Студенты, ожидающие на базе в центре студенческой площади, будут аплодировать и подбадривать их, когда они вернутся, и история долгой ночи, наконец, подойдет к концу. 

Это была долгая и утомительная ночь, но каким-то образом она наконец закончилась. На такой ноте закончился 1 акт. Дальше мы сразу переходим ко 2-му акту. Эпизод, посвященный войне нервов между компанией Эльте и академией. 

– Тем не менее, я многим тебе обязан. 

Хотя Тайли сказал это, его враждебность не исчезла. 

– Мне нужно хотя бы выразить свое почтение. Неважно, как сильно я на тебя обижен, подчинения не произошло бы, если бы ты не заблокировал Такана. 

Он позаботился о том, чтобы выразить свою благодарность, хотя и стиснул зубы с такой враждебностью. Вот таким человеком был Тайли Маклор. 

– Ах, Тайли. Ты довольно напряженный, да? Ха-ха! Если ты меня ненавидишь, просто скажи, что ненавидишь меня. Почему ты разделяешь свои эмоции на части и говоришь, что благодарен за то, что я сделала, даже если ненавидишь меня?

Любопытная Эльвира расхохоталась, несмотря на то, что была полностью измотана. 

– Правильно, Тайли! Не нужно быть вежливым с этим парнем. Единственная причина, по которой он помог, это спасти свою собственную задницу. Разве он не из тех, кто нанесет удар вам в спину, если ваши цели не совпадают? Когда мы заботились о Такане, он использовал меня только как приманку и относился к моей жизни, как к какой-то жалкой мухе!.. Серьезно! Этот чувак!.." 

– Клевиус, ты слишком громкий. 

– Ты много говоришь, Клевиус. 

– Молчи, Клевиус. 

Лортел, принцесса Пения и Зиггс сказали друг за другом, не давая Клевиусу произнести ни слова. Вероятно, он испугался наказания, поэтому тихо ушел с опущенными плечами. 

– Тайли прав, Эд. Я не могу просто слепо доверять тебе, но ясно, что ты проделал здесь довольно много работы. Это определенно то, что заслуживает похвалы. Если ты подашь рекомендацию в студентеский совет, какой бы она ни была, она будет принята.

– Не нужно заходить так далеко, принцесса. 

А потом я рассказал о некоторых объективных фактах. 

– Самой большой помощью во время покорения Такана была Люси, а Тайли был тем, кто убил Велоспера и Гласскана, так что нет нужды хвалить меня. Пожалуйста, сосредоточьтесь на них, а не на мне.

– О боже, ты пытаешься отдать должное другим. Все уже знают, что Люси и Тайли сыграли большую роль во время сражений. Мы говорим о чем-то другом… или подожди. Ты… не может быть, смущаешься? 

– Он на целый год старше тебя. Говори с некоторым уважением, Эльвира. 

Зиггс щелкнул Эльвиру по лбу, заставив ее взвизгнуть, когда она отступила назад, позволив Зиггсу подойти и поговорить со мной. 

– Давай поговорим о деталях на базе, Эд. Мы не можем прийти к какому-либо выводу, идя вот так по улице.

– …

Но я стоял неподвижно, не шевелясь. 

Остальные уже возвращались на студенческую площадь, когда поняли, что я все еще на месте. Они один за другим оборачивались и смотрели на меня. 

Когда на нас опустился рассвет, эти измученные и раненые персонажи должны были вернуться домой с победой. 

Тайли, Айла, принцесса Пения, Зиггс, Лортел, Клевиус и Эльвира. 

Я верил, что с этого момента эти главные герои смогут продвигаться по сюжету. Это может быть чистая беспочвенная уверенность, но я верил, что они каким-то образом придумают, как решить любое испытание, которое возникнет в будущем. 

Я наблюдал за ними все это время, и они продолжали запутываться в неожиданных событиях из-за меняющихся переменных. 

Эта глава о порабощении Гласскана потенциально могла бы стать переломным моментом в истории. И все же они были в состоянии справиться с этим до такой степени. Разве это не означало, что они должны хорошо справляться с будущими событиями, у которых не будет внешней переменной, способной все испортить? 

Я думал об этом, когда смотрел на эту группу главных героев. 

Я держался от них на расстоянии, чтобы не влиять на ход истории. Однако, увидев их так близко, я не мог не почувствовать тепло внутри. 

Я наблюдал за тем, как они выполняют отведенные им роли в этом мире, изо дня в день решая свои собственные проблемы. 

Был Тайли, который становился сильнее с каждым испытанием, с которым он сталкивался, и была также Айла, которая становилась сильнее, чтобы поддержать Тайли. Была принцесса Пения, которая, несомненно, становилась взрослой, когда она начала принимать свою судьбу в качестве будущей королевы, и Зиггс, который искал свой собственный путь в гуще цивилизации. Была также Лортел, которая начала сомневаться в ее жизни только из-за денег, а также Клевиус, который начал обретать уверенность в себе. И, наконец, Эльвира начала понимать, что веселье – это еще не все, что может предложить жизнь. 

Я хорошо знал о каждой из их трудностей и трудностях, с которыми им придется столкнуться. В то же время я также знал об успехах, которые позже придут к ним. 

У каждого из них была своя роль. И хотя их дороги иногда могут быть ухабистыми и жесткими, конец их был сверкающей красной ковровой дорожкой для всех. 

В самом конце их ждет успех, и все будут хвалить их как блестящих героев королевства. 

– Я кое-что оставил в Нейл Холл. Вы, ребята, идите первыми.

Я очень хорошо знал этот факт, поэтому повернул голову и ушел. 

Теперь, когда кризис миновал, пришло время складывать кусочки головоломки воедино. 

Я вернулся на поле боевой практики Нейл Холла. Я прошел по полуразрушенному коридору и открыл большую деревянную дверь… чтобы увидеть то, что совсем не было похоже на поле. 

Магия ветра Зиггса, должно быть, сдула все сиденья, и пол тут и там был усыпан воронками и щелями. Все шторы были полностью сожжены, а стены тоже были в дырах. 

Воздух внутри был прохладным, поскольку он дул через открытый потолок, сквозь который упала правая рука Гласскана. Зал без крыши показал небо, в котором тьма начала отступать. 

Это были следы последней битвы с Велоспером. 

Этап, на котором закончился 1-акт. 

Это место больше не появится в последующих главах "Неудавшегося мастера меча Сильвении". 

Я прошел между зрительскими местами, которые разнесло во все стороны, и направился к подиуму впереди. А прямо под ней была запасная трибуна, где Люси дремала на занятии по совместной боевой практике. 

Грохот! 

Я открыл дверь внизу и обнаружил, что Йеника обнимает колени и тихонько хихикает, выглядя неловкой так как я поймал ее прячущейся.

* * * 

Это было уютнее, чем я думал. Думаю, теперь я понял, почему Люси дремала здесь. 

Запасная трибуна на полуразрушенном поле боевой практики. 

Я сел рядом с Йеникой и посмотрел на небо. Барьер, закрывавший небо и изолировавший академический район, начал понемногу рушиться. 

– Я не знала, что меня так легко найдут. Другие студенты казались слишком занятыми Глассканом, что забыли обо мне.

– С чем-то таким огромным, вызванным в небе, у кого будет время беспокоиться о тебе?

– Даже так, это все еще ранит мои чувства. Я делала то и это в таком большом масштабе, но в тот момент, когда все было решено… Я не могла поверить, что они просто бросили меня. "Где Йеника?", я думала, что они хотя бы спросят об этом и будут искать меня, хотя бы ненадолго.

Члены отряда порабощения были уже полностью истощены, поэтому они хотели бы вернуться на базу как можно скорее, а не обыскивать каждый закоулок Нейл Холла в поисках Йеники, исчезнувшей сразу после битвы. Профессора и сотрудники факультета в конечном итоге придут и позаботятся об остальной работе здесь после того, как они преодолеют барьер. 

– Но ты пряталась, потому что не хотела, чтобы тебя поймали. 

– Это трудно отрицать… хе-хе.

Йеника тоже не выглядела нормальной. Все ее тело было покрыто пылью, а шаль, обернутая вокруг ее плеч, была разорвана в нескольких местах. Итоги ожесточенной финальной битвы. 

Обняв колени, Йеника смотрела на небо. На ее теле, которое некоторое время назад было полностью покрыто проклятием Велоспера, все еще оставались следы. Но как только ее магическая сила вернется, она сможет начать очищать себя, и ее тело быстро вернется к своей первоначальной бледной коже. 

– Я не знала, что меня найдут так скоро. Я хотела прятаться еще немного.

– Ты бы попалась сразу же, как только барьер был бы разрушен и вошел преподавательский состав.

– Я хотела побыть одна до тех пор. Я не хотела никому показываться.

– Почему?

Она улыбнулась этому вопросу. 

– Хм… я планировала ужасно расплакаться.

Сказать так, как будто это не странно… 

– Слишком неловко показывать эту свою сторону другим.

Но, услышав ее слова, я почувствовал, что вопрос, мучивший меня годами, наконец разрешился. 

http://tl.rulate.ru/book/72095/2564855