Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 25-1: Экспедиция по покорению Гласскана (6)

Кончик ее носа покалывал. 

Это чувство было знакомо Йенике.

Например, когда она добавила слишком много перца в свой суп-пюре в столовой, или когда она ссорилась со своей близкой подругой Кларой, или когда ее любимый отец был серьезно ранен после того, как его сбила корова на ферме, или когда она вернулась в Сильвению после долгого перерыва. 

Всякий раз, когда это случалось, Йеника терпела настойчивое чувство, которое поднималось к кончику ее носа, хмурило лоб.

- Наверное, я хочу плакать.

Ей было знакомо это чувство.

Она всегда улыбалась, как принцесса из детских сказок. Все знали, что нет никого более заботливого, чем она.

Просто проведя с ней день, любой мог бы увидеть, что источником ее уникальной юности и расслабленности, по иронии судьбы, был ее чрезвычайно зрелый характер.

Все, от семьи до друзей, преподователей, старшекурсников и тех, кто помладше, - все не могли не смотреть на нее с зависимостью. Она была многообещающим талантом, который ни разу не потерял свою позицию лучшего студента среди второгодников Факультета Магии.

Йеника прожила свою жизнь с бесконечными ожиданиями. 

Она подняла голову и посмотрела на открывшееся перед ней зрелище. 

Высший темный дух Велоспер неторопливо царствовал на вершине поля боевой практики Нейл Холла. У него были руки и ноги человека, но голова у него была странная, как у козла. Его крылья, похожие на крылья летучих мышей, были огромными, простираясь от его спины и покрывали Нейл Холл. В одной руке он держал пылающую булаву, и казалось, что она может в одно мгновение стереть с лица земли все места на поле. 

Излишне говорить, что он явно имел вид дьявола. Это был вид, несомненно, который, внушал бы страх тем, кто увидит его, от чего они затаят дыхание и сделают шаг назад. Однако команда покорения твердо стояла на своем месте с непоколебимым взглядом. 

Тайли Маклор, Айла Трисс, Пения Элиас Кроэль, Зиггс Эйфельштейн и Эльвира Энистон. 

Лицо каждого ученика горело твердой волей и боевым духом, а не чувством страха. 

Йеника посмотрела на них, а затем медленно закрыла глаза. Она, естественно, чувствовала Она позорно проиграет эту битву, это было несомненно.

Однако эмоции, изливающиеся из ее груди, не были ни разочарованием, ни горем.

Она осторожно открыла глаза и вскоре после этого подняла свою дубовую палочку.

Как она и ожидала, кончик ее носа покалывал. 

Для Йеники это было довольно знакомое ощущение. 

* * * 

Я как сумасшедший бежал с крыши Обель Холла на студенческую площадь и увидел, что они почти закончили добивать Такана.

Грохот! Бам! 

- ЭГХАК! ААХХ! УМРИ, СУКИН СЫН! ПРОСТО УМРИ УЖЕ!

Высокоранговая магия молнии Люси была пугающе мощно, но ее было недостаточно, чтобы немедленно убить Такана.

Но даже несмотря на тот факт, что сила Люси была не в лучшем виде, и что она не могла должным образом использовать магию в такой неожиданной ситуации, тот факт, что Такан все еще был в состоянии выдержать ее атаку, заслуживал аплодисментов.

Однако ей все же удалось полностью сжечь чешую Такана, так то его огромное сопротивление магии исчезло.

Магия могла бы прикончить его сейчас. 

Этот единственный факт только уменьшил сложность победы над этой гигантской пылающей ящерицей.

Клевиус продолжал кричать, уклоняясь от атак Такана. И хотя он дрожал от страха со слезами, текущими по лицу, его движения были довольно загадочными, но чудесными, поскольку он избегал ударов хвостом Такана. 

Частично это было связано с высокой ловкостью Клевиуса, но также и с тем, что движение Такана заметно замедлилось по сравнению с началом.

Как животное на грани смерти, оно предпринимало последнюю отчаянную попытку выжить.

Такан издавал пронзительный рев, эхом разнесшийся по небу и по студенческой площади. 

Его рев был яростным, похожим на рев воинственного воина, бросающегося в бой. Но теперь рев Такана был криком невыносимой боли. 

Я хотел бы, чтобы эта боль ушла в ближайшее время. 

Я достиг Лортел, которая постоянно снабжала меня огневой мощью. 

- Где Люси? 

- Она где-то бродит. Было бы неплохо, если бы она смогла закончить это, но я не уверен, что у нее хватит сил. 

- Все в порядке.

На самом деле это было облегчением. Что, если она прикончит Такана? Я на самом деле беспокоился об этом. Потому что Люси определенно могла легко победить Такана. 

Как я уже упоминал, конечной целью был последний удар по Такану, я мог получить такое огромное количество очков опыта навыков духовного типа. 

И был шанс, что подавляющая сила Люси, скорее всего, помешает этому. 

- Я не знала этого, но Клевиус довольно впечатляет как авангард. Я не ожидала, что он настолько отвлечет внимание Такана со своей травмой. Если бы только он держал этот рот на замке, тогда он был бы великим воином.

- Нет, этот болтливый рот - его козырная карта. 

- ЭЙ! АГХ! ВЫ РЕБЯТА! ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ГЛЯДИТЕ КАК ИДИОТЫ! СПАСИТЕ МЕНЯ! ПОЖАЛУЙСТА! СТРЕЛЯЙ КАКОЙ-НИБУДЬ МАГИЕЙ! ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ! АГГХ! Я УМРУ С ТАКОЙ СКОРОСТЬЮ! ПОЖАЛУЙСТА!

Самая большая сила Клевиуса заключалась в том, что люди считают его незначительным. Он кричит как сумасшедший, что бы он ни делал, естественно заставляя людей смотреть на него свысока. Это заставляет их думать, что они легко его победят, хотя на самом деле это не так. 

Он может быть несовершенным, но это не значит, что он не ценен. В конце концов, он был лучшим студентом среди первокурсников Боевого Факультета. 

Иронично, что его низкая самооценка часто становилась его сильной стороной.

Я также понял, откуда идет Такан. С Клевиусом, казалось, было достаточно легко справиться, поскольку он жужжал, как комар, как будто Такан мог прикончить его одним взмахом хвоста. Но сколько бы Такан ни пытался избавиться от него, ему не удавалось. 

- Я НЕ ПОЗВОЛЮ ВАМ, РЕБЯТА, СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА!! В САМОМ ДЕЛЕ! ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ МЕНЯ КАК ПРИМАНКУ, А САМИ ПРОСТО СИДИТЕ СЛОЖА РУКИ! Я НЕ СОБИРАЮСЬ ТАК ЭТО ОСТАВЛЯТЬ!

В конце концов, он собирался достичь своего предела, когда он бегал и кричал как сумасшедший. 

- Давайте закончим это.

- Это то, что я пытаюсь сделать. Я уже всадила два ледяных копья, но он продолжает цепляться за свою жизнь. У него действительно есть все виды защиты.

- Нам нужно перерезать ему шею. 

Я собрал всю оставшуюся магическую силу и сосредоточил ее на кончиках пальцев. После тренировки до предела в библиотеке ранее моя оставшаяся магическая сила была почти полностью исчерпана. Но этого было достаточно, чтобы несколько раз применить заклинания для новичков. 

- Я сделаю это, так как твоя ледяная магия не подходит для резки. Я возьму на себя ответственность и покончу с этим, так что ты должна просто остановить его движения один раз. Ты можешь это сделать, верно?

- Это возможно. Если мы сделае это сейчас.

Важно было атаковать слабость Такана. 

Теперь, когда вокруг его тела нет чешуи, даже Тайли смог бы прорезать ее. Да, даже если Тайли еще не закончил свое обучение в соответствии с первоначальным графиком. 

Я должен быть в состоянии отрезать ее одним ударом, используя Лезвие Ветра, этот навык превысил 10-й уровень в мастерстве.

Моя проблема была в расстоянии. Такан был способен уничтожать все, что приближалось к нему, когда он размахивал хвостом и топал ногами, как сумасшедший. Если я войду в зону действия Такана и допущу хотя бы одну ошибку, я буду убит одним движением. Было действительно удивительно, как Клевиусу удавалось избегать его атак. Это было почти похоже на цирк.

- Ты должна сократить его движение в тот момент, когда я подойду к Такану, и в этот момент я собираюсь отрубить ему голову Лезвием Ветра с близкого расстояния. Если я не одолею Такана, я тоже буду в опасности. 

Я похлопал Лортел по плечу. 

- Я рискую своей жизнью и доверяю ее тебе, поэтому ты должна сделать все правильно.

- Ха-ха! Ты все время легко говоришь что-то вроде: "Я возьму на себя ответственность и покончу с этим" и "Я рискую своей жизнью и доверяю ее тебе" так легко… но разве это не просто игра?

- Это не азартная игра.

Несмотря на то, что мне надоело постоянно иметь с ней дело в игре, я слишком хорошо знал, как обращаться с Золотой Дочерью Лортел. Независимо от того, какое экстраординарное событие происходило с первого акта вплоть до последней главы, она всегда была способна восстановить самообладание, несмотря на то, что на мгновение была застигнута врасплох. Она была монстром, когда дело доходило до разумности.

В оригинальной истории было много ситуаций, когда ей приходилось действовать с большей срочностью и осторожностью, чем сейчас. Так что, хотя она вела себя так, будто не была уверена, я уже знал, что происходит в ее голове. Вот почему она идеальна в подобных ситуациях, ситуациях, когда все должны оставаться спокойными и собранными до самого конца.

- Это инвестиции. Жизнь недешева, поэтому постарайся хорошо выполнить свою работу.

Лицо Лортел на мгновение окаменело после моих слов, затем она начала относиться к этому как к чему-то забавному. 

- Инвестиции… это моя специальность.

Она улыбнулась озорной улыбкой. 

- Но, честно говоря, не лучше ли ближний бой оставить Клевиусу? В конце концов, он лучший ученик Боевого Факультета среди первокурсников. И если ты собираешься что-то отрезать, не лучше ли использовать меч? 

Это было обоснованная оценка. У меня не было причин ввязываться в ближний бой в качестве студента Факультета Магии. Клевиус, с другой стороны, мастерски уклонялся от таких атак, Такана с невероятным движением. Он должен быть в состоянии подобраться к ужасающему Такану и отрезать ему руки и горло. 

Но мне нужно было это сделать. 

Почему? 

Это потому, что мне был необходим последний удар! 

Высший дух огня Такан был сокровищем, обладающим очками опыта и духовными навыками, которые я не мог позволить себе упустить.

Но не то чтобы я мог сказать это Лортел. Так что вместо этого мне пришлось импровизировать с правдоподобным враньем. 

- Похоже ли, что Клевиус в состоянии сделать это прямо сейчас? 

Глаза Лортел, казалось, слегка расширились от моего ответа, а потом она красиво улыбнулась, как будто распустились цветы. 

- Это правда, что отвлечь Такана и приблизиться к нему - совершенно разные вещи. Этот трусливый кот Клевиус никак не смог бы этого сделать. Хорошо тогда…

Все это время Клевиус кричал на заднем плане, пока его преследовал Такан. Хотя особо это никого не волновало. 

На него был наложен бафф Берсерка. Но в таком ослабленном состоянии он не сможет легко победить Клевиуса. Клевиус был так проворен, что был похож на летящего жужжащего комара. 

- Пожалуйста, не умирай. Ты не можешь.

Лортел говорила резко, и то, как она забавно поднимала брови и вела себя жестко, определенно должно было грубо имитировать манеру речи принцессы Пении. 

- Ты оскорбляешь королевскую семью. 

- Принцесса не стала бы наказывать меня за такое глупость, поскольку она известна своей доброжелательностью. Но если тебе интересно, действительно ли она накажет меня, почему бы тебе не рассказать ей об этом, Эд? 

И следующее, что она сказала, было действительно нечто особенное.

- Честно говоря, мне не нравится принцесса Пения. Я уверена, что у нее есть свои причины, но я устала от того, что этот наивный лидер говорит мне, что делать.

- Ты говоришь довольно опасные слова.

- Просто смешно, что такая наивная особа иногда притворяется и представляет себя как монарх только потому, что родилась с королевской кровью. Мы должны смотреть на способности людей, чем на их кровь, чтобы в мире был надлежащий порядок.

Я стоял неподвижно, ничего не говоря, и просто продолжал слушать. 

- То, что я говорю, довольно опасно, да? Прошло много времени с тех пор, как я могла полностью выразить свои истинные чувства .

- Что произойдет, если я доложу об этом принцессе? 

- Кто знает? Я не могу сказать наверняка. Может, она тебе не поверит, а может, мне грозит смертная казнь. Я не думаю, что мы знаем наверняка, если ты не попробуешь, верно? 

- С какой целью ты все это говоришь? 

С игривой улыбкой то, что Лортел сказала дальше, было так похоже на нее, что я больше ничего не мог сказать.

- Точно так же, как ты рискуешь своей жизнью и доверяешь ее мне, я тоже рискую своей жизнью и доверяю ее тебе.

Она подняла обе руки, как бы сдаваясь.

- Обе стороны весов с двумя чашами должны всегда находиться на одном уровне. В этом секрет долголетия и успеха компании Эльте.

Было немного неуместно говорить об этом, поскольку мы оба знали, что это высказывание было лицемерием. 

Но если подумать, Лортел Кехелланд была именно такой. Даже то, как она отдает дань уважения, было излишне сложным. Для нее никогда не было простого способа выразить свои чувства.

И это было одной из характерных черт торговца.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2557150