Готовый перевод Harbingers of Change / Предвестники Перемен: Глава 37

Пришло время показать другим племенам гоблинов могущество своего хозяина, и Ригур не мог не радоваться тому, что именно ему доверили возглавить первую атаку. Он и четверо других волчьих всадников приближались к территории соседнего племени гоблинов в головокружительной спешке.

Его новый напарник, лютоволк, которого ему доверил вожак Ранга, так же жаждал показать хозяину свою значимость. Хотя это было единственное, что объединяло всадника и волка, их желание служить лорду Момонге делало их, по сути, единым целым, работающим в идеальном союзе. Это обеспечивал общий для всех монстров навык |Связь мыслей|.

Хотя все пять волчьих всадников представляли собой устрашающее зрелище, Ригур выделялся даже среди них. Он был одним из немногих, кому доверили магическое снаряжение: копье из зеленовато-черного металла, пластинчатые доспехи серебряного цвета с синим отливом и металлический щит среднего размера того же цвета.

{Патруль гоблинов приближается. Десять, может двенадцать. } сообщил его волк, подергивая носом.

{Будьте готовы. Мы постараемся захватить их живыми, если это возможно. }

Чуткий нюх волка был на высоте, и через минуту они настигли патруль из двенадцати гоблинов. Жалкое зрелище маленькой группы, одетой в лохмотья и вооруженной каменным оружием, не могло оказать никакого сопротивления. Пятеро всадников быстро окружили группу, а Ригур окинул взглядом каждого гоблина, ища лидера группы.

Несмотря на то, что совсем недавно он сам был таким же, он не чувствовал жалости к этим маленьким существам. Они были из племени, которое когда-то вступило в союз с его собственным, и когда он и его люди нуждались в этом больше всего, они отвернулись и оставили их умирать.

"М-мы с-сдаемся, великие. П-пожалуйста, пощадите нас". Один из гоблинов заикался.

"Вы и ваши земли теперь принадлежат лорду Момонге, правителю Темпеста". Ригур сказал спокойным безличным голосом, а затем обратился к одному из своих спутников: "Гобта, собери их и веди группу к главному лагерю. Остальные поедут впереди".

"Да, капитан Ригур!" Хобгоблин ответил быстрым приветствием, а затем направил свое копье на гоблинов. По сравнению с остальными хобгоблинами, Гобта вырос не так сильно. Он тоже не был самым смышленым среди них, но одно выделялось - его необыкновенная способность приспосабливаться почти к любой ситуации, в каких бы обстоятельствах он ни оказался.

Несмотря на то, что ему сначала отказали в приеме в рейдеры, он был первым из хобгоблинов, кто самостоятельно подружился с волком. Он также первым научился работать со своим зверем так эффективно, что превосходил лучших воинов племени. Если бы не абсолютное отсутствие самосознания, он был бы самым опасным гоблином в своем племени.

Ригур и остальные всадники двинулись в сторону деревни. Он уже однажды бывал в этих землях и имел общее представление о том, где искать поселение этого племени.

Обычно центральное поселение можно было найти на самом высоком холме местности, так как они легко оборонялись, особенно для такой слабой расы, как гоблины. Можно предположить, что такая слабая раса выжила так долго только потому, что большинство племен жили недалеко от пещеры Бога Дракона, и другие монстры боялись навлечь на себя его гнев.

Конечно, случались и войны между племенами гоблинов. Если был ужасный сезон и у племени не хватало еды или самок, то единственным выходом оставалось нападать на другие племена, чтобы восполнить утраченное.

Его верный напарник еще раз предупредил его, что они уже близко к гоблинам, и, по его расчетам, это должна быть деревня.

Как только все четыре всадника выехали из леса, гоблины обрушили на них шквал стрел. Ригур поднял щит, защищая лицо и шею от неуклюжих атак, а его волк даже не потрудился уклониться от них. Могучий зверь не мог пострадать от такой жалкой атаки и лишь на мгновение закрыл глаза, так что шальная стрела не задела его глаз чисто случайно.

Прежде чем гоблины успели выпустить второй залп стрел, четверо всадников сократили расстояние между собой и хлипкой стеной, защищавшей деревню, и прорвались сквозь нее, насадив каждого гоблина на копье так же, как волки разрывали челюстями маленьких существ.

Ригур поднял копье, показывая труп гоблина, и крикнул: "Сдавайтесь, и мы пощадим вас!".

Часть его души надеялась, что они попытаются сражаться, но его более разумная сторона хотела, чтобы гоблины просто сдались и поклялись в верности его хозяину. Его кровожадная часть должна была остаться неутоленной, так как старейшина племени встал на колени и сказал,

"Мы сдаемся. Пожалуйста, пощадите нас".

Ригур слез со своего волка, сорвал с копья труп гоблина и бросил его в кучу с остальными. Один из помощников хозяина, лорд Демиург, приказал им собрать все трупы, которые они не собирались есть, поскольку у него на уме были какие-то эксперименты. Логично, что трупы гоблинов подходили под эти критерии.

Уверенной походкой он подошел к старому, трясущемуся гоблину и сказал: "Разумное решение. Один из твоих новых хозяев скоро прибудет. Собери свое племя в ровные ряды".

Несмотря на свой преклонный возраст, старейшина быстро встал на ноги и организовал оставшихся в живых жителей племени.

"Сколько из них сейчас на работе?" спросил Ригур, учитывая, что было еще до полудня и многие, вероятно, отправились на охоту, сбор и патрулирование территории.

"Многие охотятся и собирают. Я могу послать за ними, о великий".

"Да, собери их всех. Но если кто-то попытается бежать, мы его найдем". угрожающе произнес Ригурд. Его напарник-волк издал рык, чтобы нагнать еще больше страха на гоблинов.

Видя, как маленькие существа трясутся от страха, стало ясно, что угроза подействовала. Теперь оставалось только дождаться, пока соберется все племя, а затем доложить лорду Демиургу, чтобы он прибыл и осмотрел гоблинов.

Ригур достал небольшую тряпку и вытер кровь с копья. Удовлетворившись результатом, он проверил остроту лезвия копья, не обнаружив ни трещин, ни сколов, и сел на траву, уложив рядом с собой волка.

Гоблины смотрели на него и других хобгоблинов с безопасного расстояния, испытывая одновременно страх и благоговение.

http://tl.rulate.ru/book/72091/2922260