Готовый перевод Harbingers of Change / Предвестники Перемен: Глава 13

Ее поведение было подозрительным. У нее были свои планы? Это было маловероятно. Он чувствовал, что в надзирательнице есть легкое прикосновение лорда Момонга. Да, так оно и есть. Лорд Момонга, в своей бесконечной мудрости, принял меры предосторожности для обеспечения собственной безопасности и внес тонкие, почти незаметные изменения в самого важного NPC во всей Великой Гробнице.

Демиург мог только восхищаться способностями к планированию того, кто стоял над всеми ними. Владыке Момонга не нужно было действовать, подозревая в потенциальном предательстве других Высших Существ, одно незначительное изменение в одном NPC гарантировало успех его плана. Даже пытаться угадать все сложные детали планов лорда Момонги было бы верхом высокомерия. Если ему, ничтожному слуге, понадобится что-то узнать, то, конечно, лорд Момонга передаст это своими тонкими и расчетливыми способами.

"Тогда я доверюсь твоим суждениям. Полагаю, твой план предусматривает участие в этом "деликатном" деле большего числа NPC, а не только меня?"

"Пока что я предпочитаю обсуждать это с как можно меньшим количеством стражей. Если подозрения окажутся необоснованными, мне бы не хотелось вызывать конфликт между Высшими. Есть еще один, которому мы могли бы довериться, но, к сожалению, у меня нет прямого доступа к казне."

"Понятно. Хранитель сокровищницы достаточно надежен? У меня почти нет информации о том, кто охраняет хранилища".

"Он зовется Актером Пандоры и является единственным прямым творением самого лорда Момонги".

'Значит, сокровищницу охраняет единственный NPC, который хранит верность лорду Момонге превыше всех остальных'.

Демиург больше не мог сдерживать ухмылку. Чем больше он узнавал о правителе Назарика, тем больше впечатлялся. Воистину, Верховный Владыка полностью контролировал Назарик самыми изощренными способами.

"Значит, пока что мы будем исходить из того, что конфликт между Верховными возможен, но недоказуем, и просто наблюдать за ситуацией и корректировать наши действия в зависимости от обстоятельств?"

"Да, я сообщу тебе, если произойдут какие-либо изменения, и на всякий случай будь готов ко всему".

"Понятно", - сказал Демиург, вставая.

"Было приятно встретиться и поговорить с вами лично, Смотритель Стражей. Я удаляюсь и возвращаюсь на свой пост".

"Взаимно." Альбедо ответил легкой улыбкой. В Назарике был только один правитель, и она была готова сделать все, чтобы сохранить владыку Момонгу в безопасности, даже от других Высших.

'x''x''x''x''x''x''x''x''x''x''x''x'''

Момонга шел по Ашурбанипалу, великой библиотеке Назарика. Даже под руководством библиотекарей ориентироваться в этом огромном месте было нелегко. Даже по самым приблизительным подсчетам здесь хранилось более миллиона различных книг. Некоторые члены Ainz Ooal Gown были одержимы идеей заполнить это место всеми книгами, не защищенными авторским правом, только ради этого.

Его текущей целью было найти книги об управлении и лидерстве. Хотя можно было сказать, что NPC Назарика родились вчера, страх, что Альбедо в конце концов поймает его на том, что он просто обманывает её и позволяет ей делать все планы, все еще оставался.

Надзирательница была пугающе умна, и, несмотря на предполагаемую лояльность, всегда оставался шанс, что она и другие обитатели Назарика ополчатся против него и его друзей, когда откроется правда о том, что они всего лишь люди.

Но был ли он уже человеком? Не имея потребности есть, спать и даже дышать, а также подавляя эмоции, он был человеком только в памяти. Во всей гробнице был только один NPC, который был человеком - Ауреола Омега, седьмая служанка Плеяд, но даже она считалась бессмертным человеком, что, безусловно, отличало ее от обычного японского служащего.

Эти вопросы придется решать со временем, а пока ему предстояло сыграть свою роль - правителя Назарика. Поэтому необходимо было срочно научиться выглядеть как он. К счастью, было достаточно литературы, по которой можно было учиться.

Момонга знал, где находится каждая книга в библиотеке, так что не было нужды выпытывать информацию у слишком нетерпеливых библиотекарей. Момонга пытался стряхнуть с себя одного, преследующего его, телепортируясь по библиотеке, но нежить каким-то образом находила его снова и снова в рекордно короткое время.

Это была мелкая досада, но постоянная. Если он не удалялся в свою спальню, рядом с ним всегда находился кто-то, готовый выполнить любую его прихоть.

С несколькими книгами по лидерству, управлению и языку тела в инвентаре, пришло время уединиться в своем единственном безопасном пространстве и попрактиковаться. Поскольку спать не хотелось, несколько часов практики не повредит, и, возможно, NPC не поймут, что он просто играет роль слишком быстро.

Было несколько случаев вторжения, когда Альбедо посылала отчеты, но пока ничего особо не изменилось, и не было никакой информации о внешнем мире, кроме какого-то зловещего источника магической энергии и системы пещер без пути в надземный мир, если таковой вообще существовал.

Чтобы не оказаться в компрометирующей ситуации, необходимо было принять антишпионские меры, поэтому были наложены необходимые заклинания. Еще нужно было проверить наступательные способности, но полезные заклинания работали безотказно, так что это было не слишком актуально.

Сначала час или два просто чтения, а затем тренировка поз перед зеркалом. Движения рук, осанка, и самое главное - говорить как правитель. Первые попытки поговорить с самим собой были менее чем успешными. Столкнуться со своим отражением, а затем играть роль, вызывало желание исчезнуть в земле от стыда.

Но это было необходимо, какой бы постыдной и вызывающей тревогу ни была эта практика. Через несколько часов, в дополнение ко всему предыдущему опыту ролевых игр, были выучены некоторые основы.

Пренебрежительное помахивание рукой принесло наибольшее удовлетворение. Это выглядело так круто и изысканно. Когда пришел очередной доклад от Альбедо, настало время закончить тренировку и поговорить со своим, теперь уже вторым командиром.

http://tl.rulate.ru/book/72091/2846593