Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 31

- "Эй. Разве это не Грей?" - спросил Аксель.

- "Ты тоже так подумал, да?" - ответил Люк. - "Я не был уверен, потому что он выглядел совсем по-другому. Он больше не кожа да кости, как раньше. Ты видел его мышцы? Кто-то занимался в тренажерном зале". - добавил он.

- "А та девушка, с которой он был? Разве она не потрясающая? Ее гладкие длинные розовые волосы, идеальное лицо и эти изгибы... Она определенно 10 из 10!". - Третий член группы высказался. - "Вы же не думаете, что они встречаются? Я имею в виду, это же Грей! Кто в здравом уме будет с ним встречаться?".

Этот был намного крупнее двух других. Лысый, с карими глазами. Он с завистью смотрел на пончик в своей руке. Одинокий волк уставился в ту сторону, куда ушел Грей. В его глазах читалось серьезное выражение.

- "Какая разница, есть ли у него девушка или он набрал мускулы. Этот пес посмел игнорировать нас". - сказал Аксель с ухмылкой.

___________________________________________________________

Исследуя окрестности, группа узнавала все больше и больше о куполе-убежище и о правилах, лежащих в его основе. Купол, в который они впервые вошли, был главным куполом, в нем находились все магазины, развлекательные, медицинские и прочие учреждения. На каждой карточке, которую им выдали, было определенное количество очков, которые можно было использовать для покупки товаров в этих заведениях.

Грей, Кайло, Лита и Аврора начали со 100 очков на своей карте. Проведя небольшое исследование, они обнаружили, что консервированный напиток стоит в среднем 5 баллов, еда из ресторанов - в среднем от 10 до 15 баллов, а игровые автоматы и казино - минимум 20.

Довольно дорого, тем не менее, в казино было весьма много людей. Оказалось, что даже в апокалипсисе азартные игры все еще остаются проблемой. Грей не знал точно, как заработать больше очков, Аврора слышала, как кто-то упоминал, что нужно выполнять задания, предоставляемые центром занятости, или работать на военных. Видимо, те, у кого были способности, были в достатке, а те, у кого их не было, были...

Голова Грея унеслась вдаль, он увидел несколько человек на краю купола, спящих на картонных коробках, с табличками, на которых было написано, что они просят баллы. Только из-за этого факта Грей решил не тратить баллы до тех пор, пока не проверит стоимость своих комнат. Как он и ожидал, все комнаты находились в другом куполе, этот купол был огромным, казалось, даже больше, чем предыдущий. Здесь были отдельные этажи и отдельные комнаты, обозначенные цифрами и буквами. Грей мог сказать, что комната на самом верхнем этаже занимала большую площадь, чем те, что были внизу, и он сразу же решил, что чем выше этажи, тем ценнее комнаты.

- "В каких комнатах вы находитесь?" - спросил охранник, стоявший у двери купола.

Все четверо посмотрели на обратную сторону своих карточек. Комната 48С была на обратной стороне карточки Грея и Авроры, а комната 49С - на обратной стороне карточки Кайло и Литы.

'Спасибо богу, какой бы бог не благословил меня этой удачей'. - подумал про себя Грей.

И тут он вдруг вспомнил... Всякий раз, когда ему выпадала удача, за ней непременно следовало несчастье. Поэтому отныне он был настороже. К счастью для него, ничего не произошло, когда охранник дал им указания отправиться в свои комнаты.

- "Этаж С... Каждый день будет стоить 30 очков, оплата будет разделена между жильцами, но на вашем месте я бы начал искать работу".

'Конечно, все было бы не бесплатно'.

- "Есть вопросы?" - Он спросил.

- "Вода в комнате стерилизована?" - спросил Грей.

- "Нет, она не стерильна, мы поим всех загрязненной водой, чтобы вызвать вспышку болезни изнутри". - саркастическим тоном заметил охранник.

Однако после этого он получил резкий взгляд от Авроры, так как температура в комнате, казалось, упала.

- "Хорошо, спасибо. Придурок..." - пробормотал Грей под нос, схватив Аврору за руку, двое детей последовали за ним.

Они пошли к указанным комнатам, идти было недолго, но на этаже С было крайне много комнат. По дороге Грей погрузился в свои мысли. В его голове все еще воспроизводились события, произошедшие недавно. Он не ожидал, что эти парни остались живы. Воспоминания о страданиях, которые они причинили ему, постоянно мелькали в его голове. Даже сейчас он размышлял, не сказать ли ему "к черту" и не пойти ли разобраться с ними. Однако он не мог, и он знал это. Он глянул на Аврору, а также на брата и его сестру. Он наконец-то привел их сюда, так что мог бы взять на себя ответственность и сначала найти их мать, а потом закончить поиски.

- "Я думаю, это здесь". - сказала Аврора, внезапно остановившись и посмотрев на номер двери.

48С, а чуть дальше - 49С.

Одиночная автоматическая металлическая дверь со сканером карт-ключей рядом с дверной рамой. Грей просканировал свою карту, и, как он и ожидал, дверь открылась.

- "Кайло, Лита, вам двоим нужно, чтобы мы показали вам комнату?" - спросил Грей.

- "Конечно, нет. Хмф", - ответила Лита, фыркнув.

'Что она вообще имеет против меня?' - спросил Грей, когда на его лбу выскочила еще одна вена.

- "Лита, это грубо". - сказала Аврора с улыбкой, похлопав ее по плечу. - "Разве тебе нечего сказать Грею, благодаря которому ты и твой брат оказались здесь в безопасности?" - спросила Аврора с нежным выражением лица.

- "Э-э-э..."

Ее щеки раздулись, и она повесила голову. Она бормотала под нос, едва слышно.

- "Т-та-та- спасибо вам..."

Аврора с улыбкой посмотрела на Грея, словно ожидая его ответа.

'Ты не можешь быть серьезным?'

___________________________________________________________

- "Честно говоря, этот ребенок..." - пробормотал Грей, когда они закрыли двери комнаты и заперли ее изнутри своими карточками.

Они положили свои походные сумки и прислонили их к стене, прежде чем осмотреть комнату. Хорошая комната с двуспальной кроватью, тумбой, шкафом, и даже телевизором. Казалось, что это гостиничный номер, все простыни были чистыми и в идеальном состоянии. Как будто сейчас вовсе не происходил апокалипсис.

Не теряя времени, он прыгнул на кровать. Мягкое и уютное ощущение заставило все его тело расслабиться.

- "Ах! Это блаженство..." - сказал Грей.

К счастью, на нем был новый комплект одежды, который был сейчас на нём, так как его предыдущий был пропитан кровью убитых зомби. Его даже не стали о данном факте расспрашивать. Они также простерилизовали его тело, натерев его дезинфицирующим средством, но ему все равно следовало принять душ.

Сняв обувь, Аврора тоже запрыгнула на кровать, прямо на Грея, а затем погрузила голову в его грудь и крепко обняла его, сказав.

- "Ты прав. Это блаженство". - С покрасневшими щеками.

Сердце Грея учащенно забилось.

'С-мило...'

http://tl.rulate.ru/book/72085/2098072