Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 6

Грей вернулся на вершину лестницы, игнорируя новый путь, который теперь был открыт после победы над боссом на втором этаже.

- "А?" - непроизвольно воскликнул Грей. Когда он поднимался по лестнице, впоследствии споткнувшись. Когда он отклонился назад, чтобы не упасть головой вперед на пол лестницы, его нога поскользнулась на луже сухой крови под ним. В результате он потерял равновесие.

- 'Черт...'

[Пауза]

Без сомнения, падение вниз по лестнице убило бы его. Он лишился бы жизни, если бы не успел вовремя сгруппироваться. Вздохнув, он продолжил подниматься по лестнице. Время от времени он поглядывал в яму рядом с лестницей на пути к вершине, представляя, что было бы, если бы он упал в яму, а не на лестницу, когда только вошел в лабиринт.

Это буквально напоминало бездну. Размышляя об этом, он добрался до вершины. Взглянув наверх, он задумался, как же ему выбраться? Лабиринт находился довольно далеко внизу. Грей некоторое время размышлял над тем, как подняться наверх, прежде чем решил, что лучше всего будет забраться наверх. Он мог бы приостановить движение воздуха под собой, создав платформу, на которую можно было бы запрыгнуть, чтобы быстрее и эффективнее добраться до вершины, однако это потребовало бы больше выносливости, чем просто приостановить движение части тела. Конечно, такой подвиг был бы невозможен без его способности.

Он медленно начал подниматься по стенам лабиринта, используя свои способности. Поднимая свое тело вверх, он делал паузу и в нужный момент разжимал руку. Дважды потерпев неудачу, он проделывал это снова и снова, но к третьей попытке он освоил это.

С момента начала третьего подъема прошло пять минут и 49 секунд. Он бы уже запыхался, если бы не тот факт, что все оставшиеся очки он вложил в выносливость. Но даже с дополнительными пятью очками ему было по-прежнему трудно. Поднимаясь, он сильно задыхался. Из-за того, что он долго напрягал руки, они онемели. Он боролся с инфекциями по всему телу, у него болели зубы от того, что он их не чистил, а зловоние, исходящее от него, затуманивало его мысли. Голод, жар и жажда дошли до того, что он хотел выпить собственную мочу, если бы это помогло. Это было ясно из его состояния.

[Обладатель: Серый Калибр

Раса: человек

Состояние: Усталость / Сильно ранен

Уровень: 2

Требуется XP для повышения уровня: 65/200

[HP: 8/11] [-4 Injured / Infected]

Неприятная ситуация не могла не навеять плохие воспоминания.

- "Проклятье..." - выругался он, задыхаясь, но вершины не было видно.

[Пауза]

Он поднялся еще раз, как вдруг... В воздухе произошла перемена.

[Вы покинули лабиринт].

В этот момент он почувствовал это. Солнечный свет коснулся его макушки, и он ощутил его тепло. Смутившись, он поднял голову, его глаза расширились. Он почувствовал, как сердце заколотилось, когда он увидел это. Огромное голубое небо. Грей, не понимая, почему оно вдруг появилось, прибавил темп и карабкался все быстрее и быстрее. Отверстие, казалось, становилось все шире.

- 'Еще немного...'

Мимо Грея вдруг пролетела человекоподобная фигура. Время как будто остановилось: ему показалось, что он вступил с ней в зрительный контакт. Он посмотрел вниз, чтобы увидеть, что это такое, но не успел - оно было слишком далеко внизу. Несмотря на то, что он только что поднялся по ней, все вокруг, и лестница казались неузнаваемыми. Все, что было под ним, было чистой тьмой.

- 'Человек только что упал...?'

Пока Грей делал паузы и останавливался на подъеме, его рука двигалась все быстрее и быстрее по мере продвижения.

100 метров...

Еще одна человекоподобная фигура упала мимо него, на этот раз, с другой стороны. Еще более обеспокоенный, чем раньше, Грэй продолжал идти, потому что останавливаться было никак нельзя.

50 метров...

Еще три фигуры, на этот раз, с другой стороны.

10 метров...

На этот раз фигура направлялась прямо к нему. Грей смотрел ему прямо в глаза, приближаясь, они были на грани столкновения.

[Снять с паузы]

Грей отпрыгнул от стены, не успев упасть, и смотрел, как фигура проносится мимо.

[Пауза]

Воздух под его ногами остановился, создав платформу под ними, прежде чем он спрыгнул с нее и упал на стену. Его сердце колотилось как сумасшедшее. На этот раз он увидел его четко: это был труп. Что, черт возьми, могло произойти снаружи, чтобы трупы начали падать? Он задумался. Когда он добрался до уступа, ему не терпелось забраться наверх и почувствовать свежий ветерок. Однако он этого не сделал.

Что-то определенно происходило снаружи, его чутье кричало об опасности. Более того, даже если это не так, военные могли поджидать его за пределами Лабиринта, чтобы привести на допрос. Как бы он ни устал, он должен был играть осторожно, поэтому, прежде чем полностью подняться, он прислонился к краю, чтобы посмотреть, что его ждет. Когда он это сделал, его глаза расширились. Это было то, чего он никогда не мог себе представить. Кровавая баня, сцена прямо из ада. Вдалеке на земле лежали трупы, вокруг которых роились мухи. Машины, оставленные на открытом месте, некоторые с разбитыми лобовыми стеклами, другие - с забрызганными кровью.

Дым поднимался от окружающих зданий, почти заполняя небо. Но это было еще не самое худшее. Вокруг бродили мертвецы. Да, трупы. Это никак не могли быть люди: у некоторых из них отсутствовали руки, у других - ноги, и они волочили свои тела, когда двигались. В их глазах не было зрачков, а кожа побледнела еще больше, чем у Грея.

Когда Грэй увидел это, в его голове возникло только два слова: 'Зомби-апокалипсис'.

Поскольку он видел много фильмов в этом жанре, он, конечно, не был настолько глуп, чтобы сразу не понять, что происходит. Однако он все еще не мог поверить, что такое возможно.

Взрыв неподалеку внезапно прервал его мысли.

*КАБУУМ!*

Звук громкого взрыва раздался далеко от места, где находился Грей, но ударная волна была настолько громкой, что некоторые стеклянные панели в близлежащих зданиях разлетелись вдребезги. В воздухе раздались выстрелы, за которыми последовали крики, сводящие кровь. После этого, как голодные животные, трупы начали бежать в ту сторону, откуда доносился звук, при этом автомобильные сигнализации снова взвыли, дезориентируя некоторых. Когда они бросились за звуком, было видно, как их тела падают в отверстие лабиринта с противоположной стороны. Один за другим они исчезали в отверстии. Одна проблема - их было слишком много. Повсюду царил хаос.

- 'Что, черт возьми, произошло?'

Грей, который не знал, что теперь делать, был застигнут врасплох внезапным уведомлением. Однако, похоже, что уведомление пришло не от системы, а скорее от его телефона, который лежал в кармане.

- "Ты все еще работаешь?" - спросил он, доставая его.

Взглянув на значок на телефоне, он заметил, что уведомление было от трех пропущенных звонках с неизвестного номера. Телефон Грея был на одном проценте. Было оставлено одно голосовое сообщение. В округе все еще были зомби, из-за препятствий, преграждающих им путь, они не могли преследовать звуки. У некоторых из них не хватало подвижности из-за отсутствия ног, что было еще одной причиной, почему они не могли этого сделать. В любом случае, они не собирались никуда уходить.

Пока он ждал, что зомби отойдут от места происшествия, а судя по шуму, ждать осталось недолго, он решил прослушать, так как ему было любопытно. Постучав по экрану, он включил воспроизведение. Сначала Грей мог слышать только помехи. Он подумал, что проблема в громкости, поэтому увеличил ее на несколько полос, но проблема возникла снова.

Раздался громкий статический шум, который насторожил близлежащие трупы.

- Черт!" - Он выругался, быстро перелез через край, уже собирался выключить телефон, как вдруг...

- "Брат... Он... Он..."

Голос прервался.

В шоке Грей посмотрел на телефон, его зрачки расширились, но, несмотря на помехи, он отчетливо слышал голос. Экран был погашен, он попытался включить его, но казалось, что батарея разрядилась. В результате голосовая почта была отключена.

- 'Я... правильно услышал...?' - спросил Грей.

Однако мысли Грея прервал громкий стон, когда он заметил зомби, бегущего к нему.

http://tl.rulate.ru/book/72085/1993649