Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 131. Третья запретная зона (2)

Глава 131. Третья Запретная Зона (2)

Вэй Хэ сан нахмурился от того, что услышал.

Было понятно, что менеджер Кан смеялся.

‘Чтобы стать лучшим в Муриме… он спустился с горы? Ха!'

Он потерял дар речи.

В результате действий этого человека большинство людей с особыми способностями в Западном бюро общественной безопасности были доставлены в отделение неотложной помощи, и он хочет быть лучшим в Муриме?

‘Из-за приказа о предупреждении в регионе ТЗЗ я уже на грани.’

Город был в состоянии хаоса.

В связи с введением чрезвычайного положения Государственный совет принял решение призвать имеющиеся резервные силы каждого ведомства и оказать поддержку.

Западная область была включена в него, и это было в четвертый раз.

— Как его зовут?

— Он сказал, что его зовут Саёги.

— Саёги?

Это было странное имя, но отношение и лицо, казалось, хорошо сочетались с уникальным именем.

Мужчина по имени Саёги, который ел вкусные свиные ножки, поднял голову и посмотрел в окно.

Это было так, как будто он смотрел сквозь нее.

— С той стороны нас не видно, верно?

— Да. Но, похоже, стекло в комнате для допросов на него не подействует.

— Что это за дерьмо?

— Когда кто-то входит в комнату наблюдения, он догадывается об этом. Кроме того, он, кажется, знает, является ли входящий человек новым или нет.

— Ха.

Чем больше о нем узнавали, тем более страшным казался этот человек.

Его поместили в специальную комнату, предназначенную для людей со способностями, но это на него не подействовало.

Означает ли это, что этот человек действительно может сбежать в любое время, когда захочет?

— Как такой человек может быть покорным?

В это время ответил директор Ан Чжон Юн.

— Он попросил разрешение на оружие.

В первый раз Саёги был разоблачен на станции скоростного метро в Сиане. Там его поймали при попытке пройти через контрольно-пропускной пункт без удостоверения личности и разрешения на ношение оружия.

Естественно, офицеры хотели конфисковать оружие, но это привело к обратным результатам.

— Хм.

Вэй Хэ Сан посмотрел на человека по имени Саёги. Он не мог понять, о чем думает этот человек.

Он посмотрел на двух других и сказал.

— Я пойду в комнату для допросов.

— Хм? Генеральный секретарь? Сэр, это может быть опасно. Нет, сэр, вы можете серьезно пострадать, этот человек там...

— Нет. Достаточно. Согласно тому, что вы сказали, если бы он захотел, он мог бы уже многое сделать.

— Это правда, но.

Хотя они пытались остановить его, мужчина, казалось, был непреклонен в своем намерении войти.

Из оружия на столе Вэй Хэ Сан взял меч.

‘Тяжелый.’

Один только меч был довольно тяжелым, а этот человек носил с собой так много вещей? Это означало, что он должен быть намного сильнее.

Щелчок!

Когда он вошел в комнату для допросов, Саёги посмотрел на него, пока он ел.

А потом посмотрел на меч.

— Мне обещали, что к нему никто не притронется.

Это было больше похоже на предупреждение, чем на вопрос.

— Вместо этого у тебя много оружия, ты носишь его, потому что можешь использовать их все?

Саёги больше не стал есть и протянул руку.

Тсс!

— А?

В это время и меч, и ножны одновременно потянулись к нему, как рыба, попавшаяся на приманку.

Это выглядело так, как будто меч был создан, чтобы летать.

Если бы кто-нибудь из воинов Мурима увидел это, они были бы шокированы.

Тсс!

Пока он летел, меч одновременно метнулся к ножнам.

— Хук!

Вэй Хэ Сан закрыл глаза.

Чак!

Когда меч точно вошел в ножны, он был весьма удивлен, что застыл.

Саёги положил еду обратно в рот и сказал.

— Управление рукопашным боем - это основа Белого Боевого клинка.

— Рукопашного? Белый боевой клинок?

Вэй Хэ Сан не знал, что это значит, но одно он знал наверняка.

'Он сильный воин.’

Когда он испытал это прямо у себя на глазах, он был уверен.

И он сказал.

— Ты знаешь, кто я?

— Нет. Но вас называют генеральным секретарем. Что такое генеральный секретарь и почему я должен вас знать? Я не знаю, потому что мой дедушка не учил меня этому.

Глаза Вэй Хэ Сана расширились.

‘Он слышал наш разговор в комнате наблюдения?’

Соседняя комната была звукоизолирована, так что никто не мог подслушать, что происходит внутри.

'Но он говорит, как...’

Что-то было странное. Этот человек, казалось, использовал старомодную технику боевых воинов драмы.

'Он всему научился у своего деда?’

Если они были только вдвоем, то почему его дед научил этого человека слушать разговоры других людей?

— Хм. Я тот, кто уполномочен выдать вам лицензию на оружие.

— ...правда?

При этих словах Саёги перестал есть и проявил интерес. Этот человек казался вполне честным в своих чувствах.

Он знал, насколько ценно получить лицензию, чтобы его не задерживали за обращение с оружием.

— Дай мне! Мой дедушка сказал мне обязательно вернуть то, что было сделано, и быть самозанятым! Я отплачу тебе за услугу.

Саёги улыбнулся и протянул руку.

Судя по тому, как он говорил, этот человек казался наивным, как человек, который не знал, что его руки жестоки.

— Вам известен термин "эквивалентный обмен"?

— Эквивалентный Обмен?

— Если ты чего-то хочешь, тебе нужно заплатить за это определенную цену.

— Разве я не сказал, что отплачу тебе тем же?

— До этого вы даже незаконно носили оружие и причиняли вред государственным чиновникам. Вообще-то, тебя следовало бы посадить в тюрьму.

Саёги ответил, так как не понимал, о чем идет речь.

— Государство? Вы имеете в виду чиновников? Но разве чиновники и Муримцы не неприкосновенны? Это то, чему я научился у своего дедушки.

— Как долго вы были в горах?

— Ух… Дедушка отвез меня в Долину Смерти, когда мне было около 7 лет. Это должно быть около 90 лет назад.

— Что?

Вэй Хэ Сан был сбит с толку.

Как бы он ни выглядел, этому человеку, казалось, было чуть за тридцать, имело ли смысл, что он провел в горах 90 лет?

— Почему у тебя такое лицо? Ты мне не веришь?

Он спросил.

— Я действительно слышал о самых талантливых воинах в Муриме, которые превращают свои тела в более молодых и живут долгой жизнью, но разве кто-нибудь поверит, что тебе близко к 100, если у тебя такое лицо?

— Э-э-э! Что в этом такого особенного? Видите ли, у моего дедушки тысяча...

Саёги, который пытался что-то сказать, махая рукой, замолчал.

— Тысяча?

— Ничего! Во всяком случае, я узнал от дедушки, что чиновники и Муримцы неприкосновенны, не так ли?

Голова Вэй Хэ Сана раскалывалась. Он не знал, с чего начать. Этот человек ничего не знал о современном мире, как будто он существовал в другое время.

В конце концов, Саёги был проинформирован обо всем, что произошло, и о том, что Мурим перешел под контроль правительства из-за инцидента с Вратами Первого Измерения.

Саёги, который слушал это, как будто слушал историю, покачал головой и что-то пробормотал.

— О боже, я думаю, даже мой дедушка многого не знает о мире. Во всем, что он мне рассказал, нет ни единой правдивой вещи.

Похоже, его дед тоже долгое время был вдали от общества.

Саёги спросил.

— В любом случае, ты имеешь в виду, что мне нужно зарегистрироваться как воину Мурима, прежде чем я буду им работать?

— Теперь мы, кажется, понимаем друг друга.

Вэй Хэ Сану нравился этот человек, который наконец-то начал понимать его.

'Такой невинный.’

И оставалось сделать только одно.

— Ну, даже если ты не зарегистрируешься как воин, ты сможешь владеть оружием, если станешь Хранителем Врат. Слава тоже будет твоей.

— Ой. Был ли такой способ?

— Да. Потому что я занимаю высокий пост в министерстве обороны и отвечаю за Хранителей Врат.

Вэй Хэ Сан пытался уговорить этого человека стать Хранителем Ворот.

Однако из этого ничего не вышло.

— Но я прошу прощения. Я бы предпочел зарегистрироваться как воин.

Что бы ни говорили, этот человек настаивал на своём.

— Разве ты не сказал, что отплатишь за услугу?

— Как может человек, который хочет быть лучшим в Муриме, пойти другим путем? Пожалуйста, пойми, что я встал на путь воина.

'Сумасшедший.’

Он думал, что Саёги наивен и что он может манипулировать им, но из этого ничего не вышло.

'Хорошо, тогда давай пойдём другим путём.’

— Тогда не делай этого. Люди, которых вы отправили в отделение неотложной помощи, были теми, кого вызвали в экстренном порядке во время опасности в ТЗЗ. Вы сделали их такими из-за несчастного случая, поэтому вы будете присутствовать на экстренном вызове в качестве Хранителя Врат только один раз, мы дадим вам удостоверение личности и разрешение на ношение оружия. Как оно?

— Хм.

Вэй Хэ Сан хотел, чтобы этот человек увидел, каким он хотел его видеть. И Саёги, казалось, обдумал это предложение.

Однако было нелегко подтвердить, собирается ли этот человек согласиться или нет.

‘Я ошибся. Я думал, он ничего не знает о мире и был идиотом.'

Вэй Хэ Сан прищелкнул языком. По словам этого человека, ему было 100 лет, а это означало, что он не был слишком глуп.

— Ты. Разве ты не говорил, что хочешь быть лучшим в Муриме? Тогда, разве тебе не следует создать себе репутацию?

— ...верно.

— Если ты сыграешь роль в ТЗЗ, твое имя как воина Мурима будет широко известно.

— Хммм.

— Знаете ли вы, что на этот раз в ТЗЗ участвуют известные люди из Мурима?

‘Известные воины?’

Наконец, Саёги, казалось, был полностью заинтересован.

— Знаменитый… ты имеешь в виду самых сильных?

Саёги мечтал стать лучшим в Муриме, поэтому для него было естественно проявить к этому интерес.

— Да. Чон Му Сон, который является самой горячей темой в эти дни, некоторые из Пяти Великих Воинов и другие сильные люди принимают участие.

— Сильные воины Мурима?

— Величайшие из Мурима.

— О-о-о! Это правда?

Для Саёги победа над Пятью Великими Воинами была его способом стать лучшим.

— Хорошо. Тогда я принимаю это предложение.

Без колебаний Саёги принял это предложение. В каком-то смысле это было похоже на удовлетворение потребностей друг друга.

Вэй Хэ Сан подумал, что он должен хорошо использовать этот шанс и повысить статус Хранителей Врат с помощью этого, когда Саёги попросил.

— Но разве тот, кого зовут Чун Му Сон, сильнее Пяти Великих Воинов?

Офис в высотном здании с хорошим ночным видом в Кванджу. В роскошно обставленном кабинете находилась покойный Хагар.

Чон Ёун добрался туда под руководством Мун Иль Хяна, нынешнего главы Ошин Груп, и просматривал вещи.

Мун Иль Хян посмотрел на него и задумался.

'Как все так закончилось?’

Лицо Мун Иль Хяна выглядело так, словно за последние часы постарел на 10 лет.

Это было потому, что его Даньтянь был уничтожен Чон Ёуном в обмен на сохранение его жизни.

Было бы лучше, если бы это было все.

Порезанная часть его правой руки причиняла боль. Ему отрезали руку. Но он не жаловался.

[Есть ли какая-то причина оставлять тебя, приспешника, работающего на этих демонов, в живых?]

Его слабость была разгадана.

Если бы миру стало известно, что председатель Ассоциации Мурим был рабом, работающим на существ за Вратами, его семье пришел бы конец.

'Этот дьявол!’

Как будто одной руки было недостаточно, Чон Ёун взял гораздо больше.

Он забрал личные средства, собранные Мун Иль Хяном, и принадлежащие ему акции Ошин Груп. Кроме того, он приказал перенести главный офис в другой регион, присягнуть на верность и вступить в Культ Небесного Демона.

Только согласившись на все это, он обеспечил себе выживание.

‘Я должен был сражаться до конца или покончить с собой.’

Он сожалел об этом, но сейчас ничего не мог поделать. Он не был уверен, победит ли этого монстра, который уничтожил всех демонов, как будто они были ничем.

Несмотря на то, что он находился в плачевном положении, ему удалось выжить.

— Хм.

Чон Ёун обыскал кабинет Хагара и нашел потайное место в душевой комнате.

Внутри находился сейф с охранным устройством.

Когда он взломал и открыл его, в нем оказался цилиндр с бумажным рулоном и золотым рисунком на нем, а также планшет.

'Извлеки всю информацию из планшета, Нано.’

[Приступаю.]

Конечно, планшет был защищен, но у Нано не возникло никаких трудностей с его разблокировкой. Планшет содержала довольно много информации.

В нем рассказывалось о Расписании Хагара. Что привлекло внимание Чон Ёуна, так это то, что существовал ежемесячный график посещения аукциона MS Group на черном рынке.

'Что?’

Он не думал, что найдёт здесь такое.

Посмотрев на расписание Хагара, он понял, что он лично присутствовал на нем и не посылал доверенное лицо. Более того, он был помечен красным, как будто это было важно, и казалось, что Хагар отчаянно нуждалась в чем-то с аукциона.

'Что?’

Никакой дополнительной информации не поступало.

Поэтому его взгляд обратился к цилиндру с золотым узором.

'Как это открыть?’

Он попытался открыть его, но к нему не было прикреплено ни крышки, ни какого-либо устройства. А потом Нано сказал.

[Это предмет не с Земли.]

'Не с Земли?’

[В результате анализа материалов выяснилось, что он состоит из веществ, которых не существует на Земле.]

Чон Ёун прищурил глаза.

Если так, то велика вероятность, что это было из-за Врат, из места, где жили эти демоны.

'Есть какой-нибудь способ открыть его?’

[Я не знаю, так как это не человеческая технология.]

— Хм...

Если его нельзя было открыть сразу, то был только один способ открыть его.

Вскрыть его.

Чон Ёун попытался сломать его силой, но он был настолько силен, что ничего не произошло.

'Может разрезать его?’

На этот раз он поднял энергию меча и направил ее в цилиндр.

Он был осторожен, чтобы разрезать только внешнюю часть и не повредить то, что было внутри.

Удар!

Но с ним ничего не случилось.

'Тогда это?’

Чон Ёун вытащил невидимый меч и осторожно использовал его. Как только он был вскрыт, внутри обнаружилась бумага.

Когда он развернул большой лист бумаги, свернутый в виде свитка, на нем была картинка.

Увидев это, глаза Чон Ёуна засияли.

‘А? Это...'

На картинке была броня, покрывающая все тело, но она выглядела знакомой.

Это была защита на запястье доспеха, которая, на удивление, имела ту же форму, что и на правой руке Чон Ёуна.

'Почему они так похожи?’

Чон Ёун, который был озадачен этим, неосознанно положил руку на наручный браслет на картинке.

Тссс!

'Что?’

Изображение наручного щитка ожило, как анимация, а затем разобралось и сменилось изображением в виде меча.

'Меч Небесного Демона!’

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/2035498