Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 63. Иду к тебе (1)

Глава 63. Иду к тебе (1) 

Кончик носа вздрогнул от отвратительного запаха.

Сотни тел были разбросаны тут и там по дороге.

Около 53 воинов прерывисто дышали среди трупов. Это были те, кто поклялся в верности Культу Небесного Демона.

Осталось только 53 человека из 187.

‘Что нам делать?’

‘Куак...’

На их лицах была смесь отчаяния и стыда. Если бы они не убили более 40%, атаковав первыми, воины Ассоциации Мурим уничтожили бы их.

Конечно, они тоже пошли на большие жертвы.

Сигнал!

Генеральный менеджер ЮЧан Гроуп, который снимал это, остановил запись.

Поскольку все было записано, теперь это была неизбежная ситуация.

‘Это рождение нового Культа?’

Им всем придется сменить имена своих кланов, как только они попадут под власть Культа Небесного Демона.

Например, клан Мечей Мокьян стал бы Культом Мечей Мокьян.

Поскольку все руководители Ассоциации Мурим в городе Цзинань были устранены, для надлежащей регистрации потребуется время.

— Хааа… Хааа...

Ганонг тоже был среди воинов, которые тяжело дышали. Его тело было полно ран.

‘Черт возьми...’

Выражение его лица было искажено, а очки, которые он носил, треснули.

Информационное окно дисплея, плавающее на защитных очках, сообщало, что передача не удалась.

Вероятно, это было потому, что очки сломались, когда он дрался с людьми.

Он попытался сообщить о том, что происходит, но все было испорчено.

[Передалось 5%. Больше ничего послать не могу.]

Имея всего 5%, было невозможно узнать, какая часть записи была передана.

— Было бы неплохо, если бы были переданы хотя бы полезное видео.

Если нет, то жертвы членов команды будут напрасными.

Взгляд Ганонга обратился к нескольким людям.

Там стояли двое мужчин с такими же усталыми лицами, как у него. Они были членами его команды.

В конце концов, выжили только три человека, включая его самого.

‘Их всего трое… каким бы ни был исход, мы должны немедленно отступить.’

До вчерашнего дня в городе Цзинань их было около 60 человек.

Теперь он не был уверен, повезло ему или нет, что он выжил.

Из-за монстра, стоявшего перед ним, его организация дважды терпела крах.

‘Он совершенно безумен.’

Взгляд Ганонга устремился куда-то в другое место.

На одной стороне дороги лежали мертвые тела с воткнутыми в них ледяными мечами, принадлежавшими Хранителям Врат.

Чон Ёун в одиночку убил всех Хранителей Врат.

‘Монстр.’

Ганонг видел что произошло, когда воины сражались друг с другом.

Одним движением парящие Ледяные Мечи обрушились на Хранителей Врат.

Это была настоящая бойня.

Он также увидел кое-что, что вызвало у него любопытство.

‘Гравитационная ведьма!’

Он увидел женщину в белой блузке и черной юбке, стоящую рядом с Чон Ёуном.

Хранитель класса SS, Ю Со Хва.

Хранители Врат обрадовались ее появлению и позвали ее на помощь.

Однако она им не помогла.

Это было шокирующее зрелище.

‘Как ему удалось убедить Гравитационную Ведьму?’

Хранитель класса SS был силой, которую любой хотел бы иметь на своей стороне.

Если она присоединилась к группе ЮЧан, значит, что-то случилось.

‘Мне нужно обо всем доложить.’

Было слишком много вещей, о которых нужно было сообщить. Видеопередача не удалась, поэтому ему пришлось сообщить об этом напрямую.

— Всем сосредоточиться.

В этот момент председатель Чон Ю Чан громко заговорил, как будто объявлял что-то выжившим воинам.

— Мы подтвердили вашу преданность, поэтому мы приветствуем вас как членов нашего Культа.

При словах Чон Ю Чана лица воинов потемнели.

Конечно, они не могли быть счастливы.

Не обращая внимания на их реакцию, Чон Ю Чан продолжал говорить.

— Пожалуйста, с этого момента слушайте внимательно.

Чон Ю Чан объяснил, как будут утилизированы тела и что выжившие воины сообщат в Национальное бюро обороны.

Как только объяснение было сделано, все начали выполнять приказы.

Они начали избавляться от тел.

Если бы это было сделано, ужасный день закончился бы, и они смогли бы вернуться.

‘Еще немного.’

Ганонг и два других члена группы делали вид, что подчиняются всему.

Однако кто-то подошел к нему.

— Следуйте за мной на минутку.

Это был директор Хуан Мен О, один из руководителей ЮЧан Гроуп.

Ганонг был озадачен.

Он не сделал ничего подозрительного, поэтому не мог понять, почему его вызвали.

Он был не единственным.

‘Нет...’

Также были вызваны два других члена его команды.

Ганонг поспешно придумал, что они могли бы сделать.

Они никогда не выберутся отсюда живыми, если попытаются сбежать.

И их противник выглядел как Великий Мастер.

‘Ничего нельзя сделать’.

Он решил пока последовать за ним.

— Хорошо.

Ганонг попытался снять очки, которые были на нем. Но Хуан Мен О остановил его.

— Не двигайся.

— Я... я просто снимал очки.

— Ничего не делай и иди. Ты знаешь, что произойдет, если он подумает, что ты делаешь что-то подозрительное.

Фунт! Фунт!

Сердце Ганонга колотилось как сумасшедшее. Ему пришлось немедленно снять или разбить очки, которые он носил.

Но когда Хуан Мен о положил руку на свой меч, он решил не торопиться.

‘Черт возьми!’

Было бы неплохо, если бы он мог просто снять защитные очки.

Как только они будут уничтожены, он может просто покончить с собой.

‘Я должен был оставить очки в машине...’

Он даже подумывал о том, чтобы разбить телефон, который держал в руке.

Это было прямо тогда.

Дрррр! Дрррр!

‘Тьфу?’

Мобильный телефон в его руке завибрировал.

Ганонг пришел в замешательство.

Хуан Мен О приставил меч к его шее и сказал.

— Не двигайся.

Он был загнан в угол.

Хуан Мен О быстро вытащил мобильный телефон.

Номер получателя отсутствовал.

— Старая модель? Тц!

Хуан Мен о был раздражен.

Там было устройство слежения типа USB-H. Однако он не смог подключиться к телефону старой модели Ганонга.

— А пока... скажи им, что проблем нет.

Щелчок!

Хуан Мен О, который принял звонок, поднес его к уху Ганонга.

Одно бессмысленное слово, и он был готов убить этого человека прямо сейчас.

‘Вздох.’

Ганонг перевел дыхание и посмотрел на Хуан Мен О.

Он подумал, что хорошо, что ему разрешили отвечать на телефонные звонки.

Как у шпионов, у них были ручные телефоны для работы.

И когда он ответил, первое, что он сказал.

— Это я.

‘Это я’ означало, что враг забрал телефон.

И другая сторона разорвет контакт. Ганонг говорил в соответствии с инструкцией.

Однако Ганонг изобразил озадаченное выражение лица, услышав ответ голоса.

Хуан Мен о нахмурился.

— Не говори глупостей.

Ганонг покачал головой.

— Что?

— Он хочет поговорить с вашим начальством.

Ганонг посмотрел на Чон Ёуна, который стоял немного поодаль.

'Отлично.'

Чон Ёун посмотрел на телефон, который ему принес Хуан Мен О.

Теперь перед ним на коленях стояли Ганонг и еще двое.

Чон Ёун узнал о существовании шпионов среди воинов, которые присягнули ему на верность.

Благодаря тому, насколько хорошо он был обучен, он смог понять энергию тех, кто находился в мэрии Цзинаня.

Вот как он обнаружил шпионов, которые передвигались повсюду, и все благодаря этому оружию.

— Ультра-вибрирующий меч.

Именно черный ультра-вибрирующий меч раскрыл личности шпионов.

Они не использовали его сразу, но когда наступила опасность, они в конечном итоге забрали его на короткий промежуток времени.

И Чон Ёун этого не упустил.

Поэтому, прежде чем пытаться поймать их и убить, он хотел исследовать их дальше, заморозив их тела.

‘Довольно смело.’

Он не ожидал, что их начальник попытается связаться с ним первым.

Чон Ёун взял старый сотовый телефон.

— Продолжай.

— Действительно, ты сильный. Спасибо, что ответили на звонок.

Измененный голос.

Чон Ёун прищелкнул языком.

— Тсс, подлый ублюдок. Пытаешься скрыть свой голос.

— Ну, у нас есть секреты, которые нужно хранить. Ху-ху.

Возможно, именно из-за анонимности звонивший вел себя непринужденно.

— Нам все равно, умрут ли наши подчиненные.

Как будто голосу было все равно, что с ними случится.

По жесту Чон Ёуна суставы рук трех шпионов были сломаны.

Крэк!

— Куак!

— Уф!

Из их ртов вырвались крики.

Голос на другой стороне мог это услышать.

— Хуху, ты интересный человек. Ты же знаешь, что подобные угрозы бессмысленны. Для нас они просто пригодны для использования.

— Разве?

Чон Ёун включил громкую связь.

Чтобы другие тоже могли слушать измененный голос.

Чтобы гарантировать, что три шпиона почувствуют предательство и выдадут информацию.

При словах Чон Ёуна у них появилось решительное выражение лица, показывающее, что они ничего не скажут.

— Я же говорил тебе, ху-ху. Они подготовлены к таким ситуациям. Если вы попытаетесь что-то вытянуть из этих ртов…

Щелчок!

Звук нажатия кнопки.

— Куаак!

В этот момент один из трех шпионов закричал, и вскоре тело покраснело и растаяло.

Хан Ю Рин запечатала его точки крови, но, похоже, их местоположение было изменено.

— ... произойдет это. Я надеюсь, вы понимаете.

Измененный голос сказал, что от этого человека можно избавиться в любое время.

Он говорил с чувством триумфа.

— Такого рода разговоры бессмысленны, так что давайте перейдем к делу.

— Делу?

Брови Чон Ёуна приподнялись.

Этот парень действительно пытался дергать за ниточки Чон Ёуна.

— Вы, должно быть, заметили, что наша сторона пыталась убить вас по чьей-то просьбе.

— Это было очень легко узнать.

— Не было никаких причин скрывать это. Вы очень хорошо позаботились о себе, и вы достаточно умны, чтобы заметить это.

— Тогда тебе нужно заплатить за это цену.

Чон Ёун заговорил холодным голосом.

Измененный голос напрягся и сказал.

— Мы это исправим. Мы не имеем к вам никакого отношения. Это была просто заказная работа.

Глаза Чон Ёуна сузились.

В конце концов, они, казалось, двигались по чьей-то просьбе.

— Ну, это было короткое видео, но это было потрясающе. Отснятый материал привел меня в восторг.

Измененный голос говорил с благоговением.

Казалось, он хотел показать свою искренность.

— Я тоже нашел кое-что довольно интересное.

С этими словами измененный голос что-то заиграл.

— Господин Чон Ма! Пожалуйста, дайте нам шанс отомстить за Культ!

Чон Ю Чан нахмурился, услышав свой голос.

Он не знал, что за такой короткий промежуток времени было снято и отправлено видео.

Было досадно, что такая информация попала в руки другого человека.

— Есть два Чон ма. Очень интересно, что в культе Небесных Демонов было только два человека, которых можно назвать легендами.

— Два человека, что за...

Тсс!

— Хм!

Чон Ёун поднял руку, чтобы остановить генерального менеджера Су Чжона от выступления.

А потом прищурил глаза.

— Вы получили предложение от Чон Ву Гена.

Измененный голос мгновение не отвечал, а затем сказал:

— ...это. Мы совершили ошибку. Мы раскрыли информацию, предназначенную для использования в деловых целях.

— Деловых целях?

— Потому что это железное правило этого места - сохранять конфиденциальность клиента. Конечно, есть несколько исключений. Например, менять машины на полпути?

— Вы хотите сказать, что хотите иметь со мной дело?”=

— ... ты сообразительный. Мы также уверены, что вы - настоящая из Двух голов.

Измененный голос говорил с уверенностью.

Когда он впервые увидел отправленное видео, он на секунду растерялся.

— Мы хотели бы заключить сделку с ‘настоящим Чон Ма’.

— Сделка...

— У вас есть ядро А-класса.

— И что?

— Если вы передадите его нам, то взамен мы отменим запрос на убийство и сообщим вам местонахождение человека, который нанял нас.

Голос продемонстрировал желание отказаться от Чон Ву Гена и заключить сделку с Чон Ёуном.

— Учитывая соперничество за должность Лорда, я не думаю, что информация, которую мы дадим, будет бесполезной. Но в долгосрочном сотрудничестве с нами вы могли бы воссоединить Культ в один…

— Как смешно!

Чон Ёун отключил голос.

На это измененный человек спросил.

— Что ты имеешь в виду?

— Что ты делаешь, пытаясь вмешаться в дела Культа?

Спросил Чон Ёун холодным голосом.

— Ты, должно быть, расстроен. Я надеюсь, вы меня правильно поняли. Ху-ху, мы просто хотим установить с вами деловые отношения.

— В этом нет необходимости.

Чон Ёун отказался.

— ...будет трудно найти их без нашей помощи.

— Я найду тебя первым.

На слова Чон Ёуна голос рассмеялся.

— Ха-ха-ха, это первый раз, когда кто-то так отреагировал. Мы просили о сделке, а ты говоришь, что найдешь нас? Кажется ли это возможным?

— Ты думаешь, это невозможно?

На это голос сказал.

— Мне очень жаль, но у старых телефонов нет никакой функции, кроме вызова. Более того, взломать его с помощью технологий в мире невозможно. Как вы думаете, нас легко найти?

Он хвастался своей организацией, которая превзошла современные технологии.

Чон Ёун рассмеялся.

— Как ты думаешь, почему я все это время слушал твое дерьмо?

Карта была развернута в дополненной реальности.

Сотня белых меток изогнулась и уменьшилась до диапазона после обхода частоты.

— Хахаха. Похоже, этот Чон Ма очень сильно заблуждается. Вы никогда нас не найдете. Я даже могу поспорить, что мой…

[Абонент найден]

Чон Ёун улыбнулся и заговорил.

— Вы довольно близко. Город Тэан.

‘!?’

— Жди меня. Я скоро приду.

Щелчок!

Звонок был отключен.

Заброшенное здание на северо-востоке города Тэан.

В подвале мужчина лет 40 с небольшим, одетый в белый костюм исследователя, посмотрел на старый сотовый телефон и что-то пробормотал.

— Ч-что только что...

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/2002173