Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 38. Другой (1)

Глава 38. Другой (1)

Создатель масок из человеческой кожи.

Это известно лишь очень немногим людям в темном мире Шэньяна.

Пэк Чжон Со каждый год навещал свою мать Кым О Ен, меняя свое лицо с помощью кожных масок.

И каждый раз он был поражен.

Стены магазина были заполнены изысканными человеческими масками, которые заставляли задуматься, действительно ли они были сделаны из человеческой кожи.

Удивительным было то, что цена маски, изготовленной с использованием такой сложной технологии, была не такой дорогой, как думали люди.

Каждый раз, когда Пэк Чжон Со приходил, он был единственным посетителем.

Это даже заставило его задуматься о том, что если клиентов было так мало, как они могли платить сотрудникам.

Как бы то ни было, Пэк Чжон Со регулярно посещал его и запомнил лица большинства сотрудников.

— Привет. Как тебя поймали?

Они слышали от Нын До Мена, что это было место, где содержались самые злостные преступники.

Было странно, что этого человека держали в тюрьме и даже жестоко пытали.

Конечно, согласно бюро общественной безопасности, маски из кожи могут использоваться людьми для совершения преступлений. Однако это не было преступлением первой степени.

— Уххх… уххххх… ууухххх.

Его манера говорить была странной.

Пэк Чжон Со снял кляп с его рта, но человек не произнес ни слова.

И когда он присмотрелся повнимательнее.

— Как он мог!

У мужчины был отрезан язык.

Он была отрезана неравномерно, как будто мужчина сам откусил его.

Лязг!

— Ухххх! Ухххх! Ухххх!

Мужчина боролся со своими руками в кандалах.

Казалось, что человек хотел что-то сказать, но было трудно понять произношение.

— Посмотри сюда.

Пэк Чжон Со сделал пару шагов назад, а затем Чон Ёун сделал знак указательным и средним пальцами.

Кандалы на его запястьях и лодыжках были разорваны.

Крэк!

‘!!!’

Мужчина был шокирован.

Ремни безопасности были сделаны из специального сплава, так что это было не то, что можно было легко разрезать.

Конечно, для Чон Ёуна это не было такой уж большой проблемой.

Шок был недолгим.

Мужчина упал на пол, а затем начал что-то писать пальцем.

Один удар, а затем еще один,

[Комната]

‘Комната.’

[Комната]

‘Комната.’

[…]

‘Ах!’

Чон Ёун и Пэк Чжон Со воскликнули одновременно.

— Тебе нужна помощь?

Слова, написанные на земле, были просьбой о помощи.

— Уххх.

Мужчина кивнул и попытался написать еще одно письмо.

В этот момент Чон Ёун схватил его за шею правой рукой.

— Эйк!

— Ах!

Мужчина, а также Пэк Чжон Со были сбиты с толку этим действием.

— Говори.

— А-а-а-а?

— Говори так, чтобы я мог понять.

‘!?’

При словах Чон Ёуна глаза мужчины расширились.

То, что другие не могли сделать из-за невнятного произношения, не было проблемой для Чон Ёуна.

— К-как?

Это было благодаря способностям Нано.

Это было возможно, потому что Чон Ёун положил руку на голосовые связки и проанализировал их с помощью Нано.

— А-а-а?

[Правда?]

Нано произнесла слова этого человека.

— Не говори о бесполезных вещах, говори то, что тебе нужно.

— Уххх. Уххххх!

[Пожалуйста, помогите мне. У нас нет времени.]

— Что ты имеешь в виду?

На вопрос Чон Ёуна мужчина посмотрел на Пэк Чжон Со и сказал,

[Владелец нашего магазина в опасности.]

В оригинальном голосе было много настойчивости, но поскольку Нано был машиной, в его голосе не было эмоций.

Чон Ёун повторил слова, которые он услышал.

— Владелец в опасности.

Пэк Чжон Со посмотрел на мужчину.

— Хм? Владелец в опасности? Нет, что с тобой случилось?

На вопрос Пэк Чжон Со глаза мужчины покраснели.

[Пожалуйста! У нас нет времени. Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста, как член Культа, пожалуйста.]

— Культ?

Чон Ёун нахмурился.

Если он не ослышался, этот человек называл себя членом Культа.

— Вы сказали, что были членом Культа?

— уххх...

Мужчина заколебался, услышав этот вопрос.

‘Можно ли доверять этому человеку?’

Положение Компании Черного Неба и Культа Небесных Демонов было не в лучшем состоянии.

Вот почему люди не раскрывали его, кроме как во время чрезвычайных ситуаций.

Обеспокоенный мужчина открыл рот, решив, что Пэк Чжон Со можно доверять.

[Я член Культа Небесных Демонов.]

‘Член Культа Небесных Демонов?’

Глаза Пэк Чжон Со затрепетали.

Он думал, что все люди в магазине были обычными людьми.

Но если они были членами Культа, почему они никогда не раскрывали и не намекали ему на свою личность?

Он был озадачен, когда Чон Ёун сказал.

— Какой клан?

Мужчина был поражен вопросом Чон Ёуна.

‘Этот человек тоже из культа?.. Тогда чью фракцию он принял?’

В настоящее время Культ разделен на три фракции.

В таких ситуациях каждый должен был быть осторожен.

Колеблясь, что делать, он вскоре решил, что не стоит об этом думать, и сказал.

[Клан Призрачных Иллюзий.]

— Клан Призрачных Иллюзий!

Чон Ёун не смог скрыть своего удивления.

Он никогда не думал, что услышит это из уст этого человека.

Клан Призрачных Иллюзий.

Один из главных кланов Культа Небесных Демонов.

Это был крупный клан, отвечающий за сбор информации. Клан разослал шпионов по всему Цзянху.

‘Так вот почему они делали маски?’

Как группа, контролировавшая разведку и шпионов, люди были мастерами в изготовлении масок, и это умение передавалось из поколения в поколение.

Конечно, маска из человеческой кожи не была чем-то, что мог сделать только клан Призрачных Иллюзий, но Чон Ёун не мог придумать другого клана, который сделал бы это так же идеально, как они.

— Ты из клана Призрачных Иллюзий?

Кым О Ен была шокирована, услышав о клане.

Дрожащим голосом, глядя на следы пыток, она спросила.

— Директор Хуан здесь?

Знал он ее или нет, но мужчина посмотрел на нее знакомыми глазами и покачал головой.

— уххх. Ухххх. Ухххх.

[Его здесь нет. Более того, пожалуйста, помогите владельцу магазина. Пожалуйста!]

— Кто владелец магазина?

На вопрос Чон Ёуна мужчина заговорил с озабоченным лицом.

[...Наш глава.]

Город примерно в 14 км к юго-востоку от Бюро.

Когда прозвучало предупреждение о вратах, темные ночные улицы наполнились тишиной.

Все граждане бежали в убежища.

Обшарпанное здание было спрятано в конце переулка в городе, где было много зданий.

У этого конкретного здания, казалось, была какая-то тайна.

Там был 3-й цокольный этаж.

Лифт показывал только 2-й цокольный этаж, но с него была потайная лестница, ведущая на 3-й.

Конечно, даже если кому-то посчастливилось найти лестницу, чтобы спуститься вниз, безопасная комната была скрыта.

Это так называемое безопасное убежище было сделано из суперсплава толщиной 80 см, и его нельзя было открыть снаружи без ключа и кода.

— Хааа....

Внутри был мужчина, вздыхающий с облегчением.

Ему было за сорок, худощавого телосложения.

Мужчина, казалось, нервничал, так как не мог оторвать глаз от видеоэкрана системы видеонаблюдения, установленного в безопасной комнате.

На экране был показан вход на лестницу и все внутреннее убранство 3-го цокольного этажа.

Немного.

Мужчина прикусил ноготь на мизинце.

Причина его беспокойства заключалась в том, что он от кого-то прятался.

‘По крайней мере, было Предупреждение о Вратах.’

Из-за внезапного предупреждения о вратах работа подземного поезда была приостановлена.

Поэтому он вернулся сюда и спрятался.

‘Фу, если бы только они опоздали на 30 минут...’

Этого человека не было бы в Шэньяне.

Теперь он просто хотел спрятаться и пережить кризис.

Безопасная комната, созданная на случай чрезвычайных ситуаций, была достаточно прочной, чтобы противостоять взрывчатке, но, находясь внутри, он чувствовал себя неуверенно.

‘Это место в Шэньяне больше не является безопасным местом.’

Безопасность этого города осталась в прошлом.

Это было такое мрачное время.

Титик!

‘Э-э?’

Один из экранов на мониторе отключился, и экран потемнел.

Система видеонаблюдения со стороны вестибюля здания.

Человек, смотревший на экран, был озадачен.

— Беги в другое место!

Все окна и входы в здание были закрыты в ответ на предупреждение о вратах.

Тот факт, что кто-то прорвался через ставню, означал…

Крэк!

Камеры видеонаблюдения продолжали выключаться до самой лестницы в подвал.

‘Черт возьми!’

Мужчина инстинктивно понял, что это враг.

Расстроенный, он нажал кнопки на устройстве под монитором.

Ловушки на 3-м подвальном этаже были активированы.

— Пожалуйста, не обращайте внимания.

Однако, словно не обращая внимания на все происходящее, лестница в подвал была разобрана.

А камера видеонаблюдения, установленная в узком коридоре, показала на экране черную тень.

Мужчина попытался перемотать видео назад.

И он установил его в замедленный режим на 8x.

Шшшш!

Человек в маске на огромной скорости рубил мечом камеру видеонаблюдения.

Несмотря на то, что видео было замедлено, движения были нечеткими.

Крэк!

‘Ах!’

В это время вход с видеонаблюдением в 3-й подвал был отключен.

Теперь осталось только две камеры видеонаблюдения.

Он думал, что это был один человек, но там было шесть человек.

Среди тех, кто был одет в черные куртки, тот, что с белой полосой на запястьях, вероятно, был капитаном. Когда он махнул рукой, двое мужчин бросили что-то в камеру видеонаблюдения.

Крэк!

Обе камеры были сломаны.

Это означало, что все, что он мог видеть внутри безопасной комнаты, было потеряно.

Единственным щитом, который остался у этого человека, была ловушка на 3-м подвальном этаже и стена из суперсплава.

‘Что мне делать?’

Глаза мужчины были полны беспокойства.

Конечно, стена была крепкой, но понять, что происходит снаружи, было невозможно.

Мужчина поднял свое оружие в углу сейфовой комнаты.

Пот струился по его лбу.

Это было около 3 минут или около того.

— Хааа.

Холодный воздух начал проникать в комнату.

Он подумал, что это из-за его дыхания, но потом увидел белое дыхание, выходящее у него изо рта.

— Э-это?

Вжик!

На стене безопасной комнаты начал образовываться холодный иней.

‘Быстрое охлаждение?’

И тогда.

Вун!

Острое синее лезвие пронзило стенку замороженного сейфа.

Энергия меча нанесла один удар, чтобы снести замерзшую дверь из суперсплава.

‘Черт возьми!’

Мужчина поспешно попытался выхватить свой меч.

В этот самый момент металлическая дверь разлетелась вдребезги, и кто-то ворвался в безопасную комнату.

Прячущийся человек взмахнул мечом.

Техника Летающего Призрачного Меча была развернута в его руке.

Мастерство владения мечом было настолько быстрым, что это было волнующе видеть.

Однако боевые искусства незваного гостя намного превосходили его собственные.

Кахчачанг!

Он легко блокировал бросающийся в глаза меч, а затем вонзил свой меч в грудь мужчины.

Пак!

— Черт возьми!

Однако изо рта мужчины вырвался женский крик.

— Нашел!

Человек в маске, который был незваным гостем, быстро запечатал точки крови.

Тататак!

— Эук!

Тело не могло двигаться.

Человек, которого уложили без особой борьбы, в гневе посмотрел на человека в маске.

На мужчине были специальные очки, и глаза были единственной открытой частью его лица, поэтому установить его личность было невозможно.

Человек в маске схватил человека за голову.

— Тьфу! Ч-что ты делаешь! Отпусти!

Пока он кричал, человек в маске поднял схваченную голову выше.

И.

Начиная с волос, кожа на лице мужчины была содрана.

Когда кожа была разорвана, должны были обнажиться мышцы и вены, но вместо этого внутри обнаружилось лицо.

Красивая женщина лет двадцати с небольшим, с короткими волосами.

— Хуан Ся. Прятаться в таком месте.

Хвать!

Услышав слова человека в маске, коротко стриженная девушка, Хуань Ся, прикусила губу.

Она надеялась, что все разрешится, но ее поймали.

Человек в маске доложил капитану, стоявшему позади.

— Цель была захвачена.

— А теперь давайте вернемся.

Услышав слова капитана в маске, мужчина в маске положил руки на плечо женщины.

— Кьяаа...

Когда она попыталась закричать, мужчина запечатал ее точки крови, лишив ее возможности кричать.

Беспомощно подавленная, у нее не было другого выбора, кроме как позволить им задержать ее.

Люди в масках поднялись по лестнице в подвал второго этажа.

‘Ах...’

Женщину перекинули через плечо мужчины в маске и вывели оттуда.

Они не направились ко входу в здание.

Они поднялись на 2-й этаж выше и выпрыгнули из окна, как будто это был вход.

Так!

Это было типичное слепое пятно, так как здание находилось в переулке, и повсюду царила темнота.

Человек в маске, который прыгнул первым, открыл крышку люка на полу прямо перед зданием.

Маршрут, которым они пользовались, по-видимому, был канализацией.

‘Одежда отвратительно пахла...’

Хуан Ся задумалась.

Тем не менее, это был оптимальный маршрут, поскольку было вынесено Предупреждение, и Бюро повсюду перекрывало дороги.

— Я спущусь первым.

Человек, который открыл люк, первым спрыгнул в канализацию.

Что ж, он пытался.

В тот момент, когда он прыгнул, раздался звук.

Вун!

— Эук!

Глухой удар!

Тело человека в маске взлетело вверх и врезалось в стену здания.

Лязг! Сррнг!

Люди в масках, которые не были уверены, что произошло внутри канализации, сразу же вытащили свои мечи.

‘Что?’

Хуан Ся, которая тоже была сбита с толку происходящим, увидела, что кто-то идет с одной стороны переулка.

Это был Чон Ёун, он шел, его черное пальто развевалось.

Чон Ёун, который подошел к ним, что-то пробормотал себе под нос.

— Нашел крыс.

Глаза капитана в маске сузились.

‘...Мастер’.

Рассудив, что враг был необычным, он кивнул в сторону люка и сказал другим людям, которые связывали женщину.

— Иди первым. Я остановлю его...

И тогда.

Удар!

Что-то упало на пол переулка..

Это была правая рука капитана.

‘!?’

— Кхааа...!

Хвать!

— Эм!

Как раз в тот момент, когда капитан собирался закричать, кто-то схватил его за рот и поднял.

— Ч-когда он это сделал?

Пэт!

Люди в масках, обнаружившие Чон Ёуна, были поражены и попытались убежать.

Обращаясь к ним, Чон Ёун говорил своим обычным циничным тоном.

— Кто тебе сказал, что ты можешь уйти?

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/1992154