Готовый перевод Tales of Berseria: Всякое в жизни бывает / Всякое в жизни бывает: Глава 7. Талиесин

***

Голова кружилась и болела одновременно. Я едва чувствовал руки, а всё остальное тело сильно затекло. В этот раз пробуждение для меня было довольно болезненным и немного… необычным. Да, именно это слово было наиболее подходящим. Когда я только-только начал ощущать своё тело в этом бренном мире, то я сначала почувствовал себя в некой невесомости и, не найдя никакой опоры снизу, сразу же открыл глаза.

Покрутив головой по сторонам, я обнаружил, что нахожусь я теперь в той самой дыре посреди тех руин, около которой меня чуть не убили. Сверху было уже утро, солнце видно не было, но голубое небо уже хорошо освещало эту яму. От дальнейшего падения в чёрную дыру меня удерживали мои же бинты, которые теперь держали мою правую руку и уходили вверх на десяток метров. Блин, раньше сюда местный люд скидывал всякий мусор, словно в безразмерное мусорное ведро, а теперь я уже сам в роли мусора.

Мда уж. Благо, выжил вообще и вглубь ямы не упал. Чёрт, ещё и Велвет… Но я не думаю, что Арториус её убил… Хотя, я уже ничего точно сказать на его счёт не могу. После того, что он сделал… А что он вообще сделал? Убил младшего брата своей умершей жены и выпустил из ямы огромные струи света. И что это было вообще? И конечно же никто мне ответа не даст…

Ох, сложившаяся ситуация и вправду была не самая приятная из всех возможных, но зато я был жив, хотя вероятность моей смерти была довольно высока. Даже смешно стало. Сколько раз засыпаю или же теряю сознание, но чтобы оказаться в таком положении, это уже что-то новенькое.

Тело болело сильно и абсолютно каждое движение давалось с большим трудом. Потратив минут сорок, делая своего рода разминку, я потихоньку смог вылезти из этой чёрной дыры. В этом деле самое главное — не смотреть вниз, а так всё нормально и спокойно, почти. Благо мои бинты каким-то чудом обвились за обломок ближней колонны наверху, иначе я даже не представляю, как бы я вылезал бы оттуда и вылез бы я вообще.

Проползя подальше от этой чёрной дыры в сторону уже знакомой поляны, я просто упал на зелёную траву и ещё долгое время просто лежал, пытаясь забыть то, как я висел, словно червяк на крючке. Хорошо, что это всё закончилось. Полежав на земле ещё минут тридцать и собравшись с силами, я кое-как поднялся на ноги и тихим ходом попёрся в деревню или в то, что от неё осталось. Буду надеяться на лучшей исход, или хотя бы на целостность моего дома и некоторых пожитков в нём.

***

К удивлению, на моём пути не было ни оборотней, ни людей и даже вепрей нигде видно не было. Просто никого. Лес, как лес. Пустой, правда. Даже мёртвых тел и следов крови нигде не было, которые тут точно должны были быть. Пусто. Никого. Скорее всего, к этому приложил руку Артур, заметая следы своей деятельности. Вот он кусок говна. Так или иначе, желание сломать ему лицо, у меня никуда не делось, даже наоборот - оно весьма усилилось, так что я буду требовать с него реванша, хотя сейчас более приоритетная задача — это восстановить себя. Внешний повреждений у меня не было, но вот внутренне я ощущал себя весьма паршиво.

Пока я брёл до поселения, то решил немного покопаться в системе. Интересно же, что мне могло прийти бонусом за ту схватку с экзорцистом.

— Статус, — вслух сказал я, переходя знакомый ручей по деревянному мостику.

Прошла одна секунда. Прошла вторая, третья, четвёртая, но ничего не произошло. От слова совсем.

— Хн, понимаю…

Я только ухмыльнулся этому факту и побрёл дальше по вытоптанной тропинке. Я более-менее понимаю, что произошло. Наверное, сейчас на мне какой-нибудь дебафф повешен, мешающий работе интерфейса, как это бывает в играх, либо же из-за моей удачи что-то произошло.

Кстати, не сработала даже краткая информация, но это я попробовал уже спустя некоторое время, когда я уже видел полуоткрытые ворота деревни. Сейчас они были приоткрыты шире обычного. Сделал я это просто для галочки, понимая, что вряд ли и это сработает, раз сама система не откликается. Получив ожидаемое «нихуя» с запроса краткой информации, я послал свою удачу в задницу и подошёл к воротам деревни. В общей совокупности я преодолел весь путь от развалин с дырой и до поселения всего лишь за час. Ну, тут ничего такого я не вижу. Я бы посмотрел каким образом обычный человек передвигался по пересечённой местности с моим-то состоянием.

Короче, я пришёл в деревню и, пройдясь немного по ней, никого не обнаружил, от слова вообще. Сама по себе деревня с виду осталась нетронутой, как будто тут не было никаких оборотней и никакой анархии с пожарами не происходило. Вид теперешнего Абалла невольно держал меня в напряжении. Честно, было стрёмно.

Данное поселение было абсолютно чистеньким, словно тут провели субботник всем населением перед приездом местного короля. Чёрт, а ведь даже осенние желтые листья в некоторых местах лежали собранными в небольшие кучки. Поведя плечами, я пошёл к себе в дом, чтобы забрать свои вещи, но похоже на мой дом мистера Пропера не хватило. Нет серьёзно, везде подозрительная чистота и порядок, а в моём доме нет. С виду обычный притон, в котором на первом этаже резали вены в промышленных масштабах. Трупов не было, что было хорошей новостью, но вот следов крови было достаточно, даже слишком.

Сухих следов на деревянном полу первого этажа было катастрофически мало, а поэтому мне пришлось пройтись по этому небольшому морю крови, игнорируя хлюпающие звуки и прилипающие подошвы сапогов. Честно говоря, мне было не по себе. Хотелось пошутить что-то про чакру и хождению по воде, но эти мысли растворялись в отвращении. Запашок тут был ещё тот. Быстро и аккуратно подойдя к лестнице, я поднялся на второй этаж, где жил на протяжение пары месяцев. Фух, слава богам, тут всё в порядке. Деревенские уборщики вроде ничего не спиздили, а это уже радует.

Первым делом, открыв шкаф и достав свою сумку, я достал и выпил то самое зелье, которое мне дал Барклайт за один из квестов, как дополнительная награда. На вкус оно больше похоже на малину с клубникой, но оно было настолько кислое и одновременно горькое, что вкус просто терялся на их фоне. Как будто лимонной сок выпил, но мне на самом деле стало немного лучше. Голова теперь болела не так сильно, да и остальное тело тоже.

Я помню, как Барклайт говорил, что это лекарство нужно применять перед сном, но сейчас мне было совершенно не до сна. Нужно сваливать отсюда и поскорее, пока я Артура ненароком не встретил или же его подсосов. С моей удачей это вполне возможно. Скорее всего, данное зелье будет сейчас иметь просто обезболивающие свойства, а её регенеративные свойства упадут из-за того, что я не сплю. Сейчас главное свалить из деревни. Не дай бог, вернутся те самые уборщики, которые тут всё убирали. Уж я не знаю кто это, но это точно серьёзные ребята.

По-быстрому собрав сумку с довольно скромными пожитками, я уже хотел направиться в сторону ближайшего города, но мой заново рождённый внутренний хомяк просто заорал мне в душу на счет хабара Барклайта и остальных жителей, вещи которых лежат сейчас никому ненужные и ждут меня. И я отправился бродить по домам в поисках невиданных сокровищ. Кстати, мой инвентарь тоже сейчас не фурычит, что меня несколько огорчило. Спустившись со второго этажа и быстро пройдя кровавый бассейн, я вышел из дома и закрыл входную дверь, но уже навсегда…

Ну… С походом за сокровищами вышло на самом деле не очень. Я рыскал в домах, словно налоговая в квартире должника. Но в домах у обычных селян я едва ли смог наскрести сотню золотых и безымянные зелья зелёного цвета, а интересных вещей у них вообще не было, даже в доме старосты ничего не нашёл. Одежа, немного запасов еды и с десяток золотых. Да блин, даже тут всё чисто и убрано. Стерильно, я бы сказал. Негусто, но благо в деревне был ещё дом Барклайта, где было чем поживиться. В ящиках на улице я нашел ещё четыре подобных зелья, совсем немного денег и тот самый компас, на который Лафицет слюни пускал… Эх, жалко его...

Компас же я взял только из-за того, что он выглядел довольно дорого, да сама по себе эта штука в путешествиях крайне необходимая, особенно в подобном средневековом мире. Остальные вещи в его доме особой ценности для меня не представляли, а если и попадались такие, то они были слишком объёмными и тащить их сейчас было просто нереально.

Кое-как всё это впихнув в сумку и расфасовав часть по карманам, я отправился к другому выходу из этой деревушки. Мысленно попрощавшись со всеми, кто остался в этом месте навсегда, я молча покинул Абалл, деревню, погруженную в грусть, как называли её местные, и отправился в ближайший город – Талиесин.

***

Неспешно идя по широкой тропинке сквозь лес Морганы в сторону портового города и иногда поглядывая на карту местности, я всё-таки добрался до небольшого портового городка, Талиесин. Весь этот путь я прошёл кстати через мои любимые леса и холмы, но в этот раз у меня была карта и компас, так что я спасся среди этого картографического ужаса. По пути мне несколько раз попадались уже знакомые оборотни и вепри, но сравнительно в небольшом количестве, из-за чего мне приходилось пару раз использовать бинты, но и тут была своего рода трагедия.

Манипулировать ими стало намного проще. Это, несомненно. К великой радости, симбионт теперь сильно не сжимал руки перед использованием бинтов, что было очень приятным нововведением. Правда, из-за своего общего состояния их активация и поддержание в активном состоянии стало болезненным процессом, поэтому на данный момент я могу использовать их только в крайнем случае. Зелья только немного улучшили моё состояние, но мгновенной регенерации не было, как и обезболивающего.

К самому городу я подошёл только к вечеру. Хм, а здесь защита будет явно посолидней, чем в деревушке. Ну, это не мудрено, ведь это огромный портовый город, в котором живет больше тысячи человек, а там всего-то мелкая деревушка. Огромные белокаменные стены и такие же массивные деревянные ворота на входе, которые были немного приоткрыты, впечатляли своими размерами. Воспользовавшись данной возможностью, я прошёл внутрь города через приоткрытые ворота.

Когда я проходил через эту небольшую двухметровую щель в проходе, то столкнулся с группой вооруженных людей. В основном они были экипированы в кожаную броню со всякими меховыми ставками. Из вооружения у них были двуручные стальные мечи и алебарды. К сожалению, качество их орудий я не смог оценить из-за того, что оружие они держали в ножнах, а сами ножны были обмотаны в какую-то серую ткань. Засмотревшись на их экипировку, я и не заметил, как в меня врезался один из них.

— Ты что, малой, глаза в мозг всосал!? — возмутился здоровяк, который врезался мне в плечо. — Не видишь, что я иду выполнять задание гильдии, а?! Совсем охренел! — это недоразумение с бородой в стальном шлеме толкнуло меня ещё.

— Я не виноват в том, что ты слишком жирный и не помещаешься в двухметровом проходе. На на гильдейских харчах жиром обвис или в задрипанном кабаке говно всякое жрёшь без остановки?

Сохраняя безразличие в голосе и на лице, проговорил я, наблюдая за тем, как постепенно багровеет этот здоровяк и краем глаза заприметил направляющийся в нашу сторону небольшой отряд стражников в одинаковых доспехах с копьями наперевес.

— Ты хоть понимаешь с кем разговариваешь, сука?!

— С животным, а с кем ещё?..

После моих слов он как-то излишне резво достал своё оружие из ножен за своей спиной, и уже было собирался с ним что-то делать. Я же в этот момент оперативно покрывал себя бинтами под рубахой для защиты и уже был готов выпустить теневые клинки.

— А ну прекратить беспорядки! — гаркнул один из подошедших стражников приглушённым голосом. — Вы оба, Талиесин - это не место для драк и прочих потасовок. Если хотите разобраться в своих отношениях, то валите отсюда! Ясно?! — его речь немного произвела отрезвляющий эффект, и я немного успокоился, как и мой оппонент. — Иначе, вы проведёте в темнице неделю, — продолжил он, смотря на нас из своего шлема-ведра, в котором даже прорезей не было. — Вам всё ясно?!

— Да-да, — сплюнул мой противник. — Не до него сейчас, — произнёс этот гильдейский охотник, разворачиваясь и уходя отсюда.

Перед тем как совсем скрыться из виду за городскими воротами, он развернулся в мою сторону, пропуская свою группу дальше по дороге.

— Остерегайся собственной тени, сопляк! Ещё свидимся! — крикнув это, он уже окончательно скрылся. Ну и хер бы с ним.

Когда я уже хотел продолжить путь в город, то меня стопанул всё тот же стражник с ведром на башке.

— А ты не мог обойтись без грубости? Я видел, что именно ты начал этот конфликт… — подошёл ко мне этот стражник, жестом показывая остальным чтобы они расходились.

— Да мне поебать, — сказал я и отправился дальше вглубь города.

— Эх, ладно, но я слежу за тобой!

Стража, как бы она себя сейчас не показала, но на самом деле была так себе. Она вроде бы здесь стоит и бдит за порядком, но не на воротах. Возле них было всего несколько стражников, которые сейчас уже играли в карты, сидя на больших деревянных ящиках в проулке неподалёку, и даже тот разговорчивый стражник был вместе с ними. За воротами же никто особо не следит, хотя этих демонов в соседнем лесу довольно много, и оставлять их открытыми на самом деле идея не очень хорошая, но им видимо виднее, как нужно защищать род людской от демонов треклятых... Да блин, даже на стенах никого нет, чтобы предупредить о возможной опасности…

Пройдя по нескольким улицам и проулкам, я понял, что городок красивый и виды моря отсюда завораживают. Множество домов, как и сами улицы, находилось прямо в скалах, что визуально делало большую часть города похожей на огромный муравейник. К тому же тут есть множество ветряных мельниц из серого камня, что находились в основном на скалах наверху и мирно кружились от морского ветра.

Но даже так, другая часть города была отделана белым камнем и имела общий стиль. Светло-серая брусчатка под ногами, невысокие каменные дома такого же цвета и крыши единого синего цвета. В городе было чисто и уютно. И не скажешь, что тут средневековое фентези. Народ одет неброско, но в хорошую и качественную одежду, да и на их лицах почти всегда играла расслабленная полуулыбка. Было видно, что население городка было счастливо. В общем, приятный такой городишко этот Талиесин. Очень похож на какой-нибудь греческий курорт.

Пройдясь ещё немного по городу, я вышел к гавани, где даже сейчас находилось множество парусных кораблей с различными грузами на борту. Ароматы всяких пряностей у местных торговцев и ругань портовых грузчиков, создавали тут свою особенную атмосферу. Ммм… Красота, однако. Спустившись по каменной лестнице к самому причалу, я приметил одно неплохое местечко, откуда совсем недавно отплыл один из кораблей. Туда я и пошёл.

Сейчас я просто сижу на причале, свесив ноги и смотря в водную гладь, и размышляю о своём будущем. Мысли были разные в голове. Думал о прошедшей кровавой ночи, о тех столпах света, о Велвет и её теперешней судьбе. Артуру, как выяснилось, ничего не стоит убить своего родственника, а тут этот родственник ещё и демоном частично стал. Комбо. Хотя может Велвет и полностью демоном стала. Фиг знает… Я не сведущ в этом вопросе. Тц, слишком много вопросов и так мало ответов…

— И ещё меньше людей, которые могли бы ответить мне на них… — задумчиво протянул я, глядя на обычную морскую воду под своими ногами.

Просидел на причале около часа и, вздохнув в последний раз, встал на ноги. Ладно, пускай всё идет постепенно, как и должно. Я молча отправился обратно в город искать местную гостиницу или её аналог, дабы отдохнуть маленько и набираться сил перед моими будущими великими свершениями.

http://tl.rulate.ru/book/72057/1981314