Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 15

"Два черных следа от пальцев на шее и икрах Смайл Синьру принадлежат правой руке".

После нескольких покашливаний, бородатый парень объявил о своем присутствии.

"Должно быть, на вилле есть некоторые места, которые мы не обыскали, поэтому я предлагаю обыскать их снова, а так как текущее положение Цянь Сяосинру достигло опасного значения, будет очень опасно, если на него снова нападут, поэтому я думаю, что ты и ночная сова останетесь здесь, в зале, а я и..."

Говоря о Бай Чжи, бородатый парень сделал небольшую паузу.

"... Черный и белый вместе отправились провести детальный обыск этой виллы. В настоящее время на моем теле есть только две дочери, которые могут быть использованы, а мое телосложение составляет 11 баллов. Даже если на меня нападут, проблем не будет".

"Телосложение в 11 баллов? У меня только 8".

Сжавшись на диване, ночная сова завистливо посмотрела на него. "Ну..."

Глядя на свое телосложение в 6 часов, и на маленькое тело совы, Бай Чжи решил не говорить, и зарылся с головой в поедание лапши быстрого приготовления.

"Если вы хотите расти с основными атрибутами, то это очень просто. На самом деле, тебе не нужно ничему завидовать".

Посмотрев на того, кто ел лапшу быстрого приготовления, не высказывая никакого мнения, бородатый парень просто сел и занялся научно-популярной деятельностью.

"Есть два типа значений атрибутов, базовые атрибуты и атрибуты роста. Базовые атрибуты можно быстро улучшить с помощью ежедневных упражнений, а атрибуты роста относятся к добавлению очков атрибутов, полученных при повышении уровня."

"А... Даже если это так, я могу получить только несколько очков атрибутов после повышения уровня. Разве не естественно, что я отстаю от тебя всего на несколько уровней?"

Ночная сова выглядела очень подавленной.

"Я знаю, что ежедневные упражнения могут улучшить основные атрибуты, но для получения результатов требуется много времени, а ты говорил, что до появления первого игрока осталось меньше трех месяцев? Отчаянно упражняясь, невозможно достичь уровня человеческих пределов... Мои атрибуты могут быть самыми низкими среди нас".

-Бай Чжи опустил голову и молча ел лапшу.

"Официальным игрокам не стоит беспокоиться о таких вещах".

Бородатый парень улыбнулся.

"После перехода на второй уровень и получения статуса официального игрока, после открытия системного магазина будет установлена возможность обновлять предметы десять раз в месяц, то есть вы сможете увеличить свою силу и ловкость в течение ограниченного времени, расходуя игровые монеты. Эти три атрибута телосложения находятся на пределе человеческих возможностей, не говоря уже о телосложении в 8 очков, даже полукалека с телосложением в 6 очков может достичь полного значения в 15 очков в течение ограниченного времени."

"..."

-Бай Чжи, который ел лапшу с опущенной головой, молча повернул голову и посмотрел на бородатого парня.

Глава 32: Тайна раскрыта

На самом деле, как сказал бородатый парень, на форуме игроков, это относится к той информации, которая выдается бесплатно, или это не слишком важная информация. В конце концов, пока вы станете официальным игроком, вы сможете получить ее в ближайшее время. Отнеситесь к этому с пониманием.

Именно из-за этого разрыв между начинающими и постоянными игроками составляет не мало.

"Кстати, как ты получил квалификацию игрока?"

Отодвинув в сторону коробку с лапшой быстрого приготовления, Бай Чжи спросил у нескольких человек перед ним.

"Эээ... Мне приснился странный сон".

Ночная сова первым поднял руку, чтобы ответить.

"Я не могу вспомнить содержание сна. В любом случае, после того, как я проснулся, мне необъяснимо и непонятно напомнили, что я был квалифицирован как игрок."

"Мои слова... Вероятно, я получил их от красных конвертов в группе".

Посмотрев на довольно неприглядные черные следы от пальцев на своем икре, он улыбнулся и беспомощно вздохнул во весь рот, чувствуя все большую усталость.

"Я схватил красный конверт с несколькими долларами в группе класса, а потом выскочила панель и сказала, что я получил квалификацию игрока... Если бы я знал раньше, то не стал бы жадничать ради этих нескольких центов".

"На самом деле, нет никакого заключения о том, как получить квалификацию игрока.

Соответствующие департаменты составили статистику по этому аспекту, но после серии расследований на сотнях игроков, результаты остались прежними. Ничего общего не было найдено, иначе количество игроков не было бы таким редким".

Бородатый парень покачал головой.

"Единственный известный контролируемый метод заключается в том, что при ежемесячном обновлении личного эксклюзивного системного молла каждого игрока, существует очень маленькая вероятность того, что игрок получит право на получение карты, например, такая карта может быть продана на черном рынке. За очень высокую цену, своего рода бесценные ... Я получил квалификацию игрока, играя в баскетбол".

"Я? Когда я сидел в Интернете, внезапно на веб-странице выскочила подсказка".

Видя, что остальные трое смотрят на него, Бай Чжи спокойно ответил.

"[Хочешь понять смысл жизни? Хочешь... по-настоящему жить?] Наверное, это просто такое необъяснимое напоминание".

"Это новый способ получить квалификацию игрока?"

После того как бородатый парень прислушался к чьим-то словам, его глаза вдруг слегка загорелись.

"Да, да, тогда один из двух вариантов ниже - да, а другой - да. Отрицательного варианта вообще не существует. Сильная покупка и сильная продажа".

Надувшись, Бай Чжи встал.

"Хотя игрок является единственной главной силой, которая может бороться с этими странными слухами, уровень потерь игрока также высок, верно? Когда игрок умирает, оригинальный ID будет выброшен, поэтому простой ID [Black and White] будет использован один раз. Причина прохождения?"

"ID пользователя - это код, который представляет личность игрока, ID игрока - это просто кодовое имя, но потери среди игроков действительно очень велики, но это несравнимо с бессилием и силой сопротивления перед лицом странных слухов. По сравнению с этим, есть довольно много людей, которые хотят стать игроками..."

После некоторого ошеломления бородатый парень также поспешно встал.

"Мы собираемся провести еще одно подробное расследование?"

Не успел он опомниться, как из-за спокойствия и невозмутимости Бай Чжи, он незаметно стал лидером этой временной команды.

"Конечно, но вам лучше подготовиться психологически, потому что оставшаяся правая рука, которая была запечатана, может находиться не на этой вилле..."

Махнув рукой, Бай Чжи взял свой фонарик и пошел наверх.

"Чтобы уделить внимание эффективности, я буду обыскивать третий этаж и верхний этаж, а вы должны отвечать за первый и второй этажи". "Э-э..."

Похоже, все было именно так, как сказал Бай Чжи. Потратив около часа на детальный обыск всей виллы, они так и не смогли найти пропавшую правую руку.

Обшарив все ящики в шкафу, диван был разрезан ножом, и даже мусорное ведро, полное мух на кухне, терпели отвращение и тщательно рылись в нем... Но в итоге ничего не было найдено.

Даже в конце концов бородач со злостью разобрал туалет, сломал подземную водопроводную трубу и пошел проверять виллу под дождем, но то, что он нашел, все равно было лишь разочарованием.

Но дело не в этом. Дело в том, что с медленным течением времени они вчетвером ясно ощущают, что температура вокруг постоянно снижается. Мрак и холод, пронизывающие до костей, все еще сохранялись.

Хуже всего обстоят дела у Мягкого Сердца. На нее напали два раза подряд, и на ее теле остались странные черные следы от пальцев. Даже если ее атрибут телосложения занимает второе место среди присутствующих игроков, он уже на пределе. Его лицо было бледным, и он был очень слаб, прислонившись к огню.

Что касается текущей ситуации, ночная сова - единственный, кто сейчас находится в лучшем состоянии. Хотя бородатый парень, как говорят, обладает самым крепким телосложением, его почти безостановочная поисковая операция и напряженные нервы отняли у него много энергии.

С точки зрения физической силы, телосложение Бай Чжи было наполовину искалечено на шесть пунктов. Если бы не тот факт, что он регулярно принимал пищу, чтобы пополнить свои физические силы, он, вероятно, уже лежал бы.

"...Ты все еще в настроении жарить?"

Сжавшись в шар и прислонившись к огню, он посмотрел на Бай Чжи, который достал множество приправ и приготовил шампуры перед собой и собирался жарить мясо, с мягкой улыбкой на лице, которое выглядело чрезвычайно сложным.

"Люди - это железо, а рис - это сталь. Если вы не пообедаете, то будете очень голодны. Хотите?"

Нанося приправу на шампуры кисточкой, Бай Чжи посмотрел в сторону Цянь Сяо Синь Ру.

"Это лучшая говядина, которую я заказывала в интернете. Она определенно жевательная".

"Пожалуйста, ты единственный, кто сейчас в настроении поесть, верно?"

Закатив глаза, ночная сова, сидевшая вдалеке от головоломки из трупов, которые принесли в холл на первом этаже, была очень слаба в своих словах.

"Если так пойдет и дальше, если не будет способа сломать игру, все мы умрем здесь, понимаешь? Так и останемся жареным мясом..."

"Тогда стань полноценным призраком перед смертью".

Положив шампуры на огонь, Бай Чжи принял непринужденный вид.

"..."

"Если ты будешь продолжать оставаться здесь, тебя ждет смерть. Давайте сбежим с этой виллы!"

Снова спустившись с верхотуры ни с чем, под проливным дождем, бородатый парень, который весь промок на крыше, имел очень плохой тон.

"Эту головоломку просто невозможно решить, а потерянную правую руку невозможно найти!"

После долгой беготни и ничего не добившись, в сочетании с холодом, который, казалось, все больше и больше проникал в его тело, он почувствовал себя немного самоотверженным.

"Иди сюда и зажарь его, а затем съешь немного жареного мяса, чтобы пополнить свои силы. Выходить на улицу сейчас - значит обрекать себя на смерть".

Сосредоточившись на том, чтобы время от времени намазывать приправы на шампуры, Бай Чжи говорил совершенно спокойно. "Ты...!?"

"

Я разгадал загадку, и я уже знаю, где находится запечатанная правая рука".

Повернув голову и посмотрев на собеседника, Бай Чжи все еще сохранял спокойное выражение лица.

"Если вы готовы мне поверить, я проведу вас через таможню".

До рассвета оставалось еще около полутора часов.

Глава 33 Простые задачи новичка

Проливной дождь, казалось, никогда не прекратится. На заброшенной вилле в горах мерцающий огонь сопровождался ароматом барбекю.

"Ты сказал, что решил головоломку!?"

При словах Бай Чжи, не только бородатый парень, но и нежно улыбающаяся ночная сова и остальные, их взгляды бессознательно сосредоточились на нем.

"Да, я разгадал загадку".

Положив кисточку в руке обратно в банку с приправами, Бай Чжи поднял голову.

"На самом деле, с самого начала я думал о таком вопросе в своем сердце, то есть, в чем смысл существования задания новичка. Является ли оно простым приключением без какого-либо смысла? Или это своего рода тест на квалификацию игрока?"

"Тест?"

Она улыбнулась, и Синьру был слегка ошеломлен.

"Верно, разве ты не думаешь, что многому научился в этом задании новичка?"

Бай Чжи посмотрел на собеседницу с выражением отвращения на лице.

"Хотя она робкая, она бесполезна. Хотя она не помогает, она глупа. Хотя ее обманывают и не смеют смотреть ей в лицо, она послушна. Как это похоже на тебя? Слушай, что ты сейчас делаешь..."

"Ты меня хвалишь..."

Уголок рта ночной совы яростно дернулся.

"Будь внимателен, серьезен и не игнорируй ни одной детали. Это первое содержание этого теста, а также первое прохождение, чтобы стать официальным игроком, но ты, похоже, ничего из этого не сделал. Спокойствие на поверхности бесполезно...".

Бай Чжи прямо проигнорировал слова некой ночной совы.

"..."

Вспомнив свой опыт, когда на него дважды нападали, он мягко улыбнулся и замолчал на некоторое время.

"Что насчет второго содержания теста?"

Снимая неудобный и мокрый плащ, бородатый парень не мог не спросить.

"Все очень просто, главное - набраться смелости и встретиться с ним лицом к лицу".

Говоря об этом, Бай Чжи бросил на сову дополнительный взгляд.

"У игроков, открывших сервер, не должно быть такого удобства аренды снаряжения, как у тебя, но их задания для новичков тоже могут пройти уровень, верно?"

"Так каков же ответ на эту загадку?"

Бородач слегка нахмурился, он не понял, что хотел выразить собеседник, поэтому просто проигнорировал его и спросил ответ напрямую.

"Кажется, вы уже говорили, что правая рука может быть не на вилле, но где еще она может быть, если ее нет на вилле?"

"О, эта запечатанная правая рука должна быть в другом мире".

Поедая жареное мясо, Бай Чжи ответил совершенно непринужденно.

"Давайте сделаем предположение, если вы не арендовали спасательное оборудование, то когда на Цянь Сяо Синьру напали в первый раз, она должна была сразу исчезнуть... Обратите внимание, это не смерть, иначе будет такой триггер обязательной смерти. Если условия будут выполнены, то сложность этого задания для новичков слишком высока для обычных людей вроде нас."

"Значит, я спас не того человека в то время?"

После слов Бай Чжи, цвет лица бородатого парня выглядел довольно неприглядно.

"Ну, как скажешь, но если ты не спасешь ее в тот момент, она должна быть втянута в зеркальный мир этой виллы той рукой".

Бай Чжи безразлично пожал плечами.

"Пропавшая последняя запечатанная правая рука должна быть в зеркальном пространстве. На самом деле, мы должны были догадаться о существовании зеркального пространства. В конце концов, человек, попавший в это пространство, не умрет, а пообщается с обиженными духами, скрывающимися в этом пространстве, и пообщается с нами, а затем обе стороны будут работать вместе, чтобы найти все фрагменты трупа и сжечь их, чтобы очистить таможню... Это должен быть официальный сюжет всего сценария. "

"

Но это всего лишь ваши домыслы, не так ли?".

Бородатый парень холодно фыркнул.

"Хмф, мудрость смертных".

http://tl.rulate.ru/book/71994/2516775