Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 9. Межсерверный чат.

"Давно я не видел такого душевного человека..."

Отослав Учителя Чена, Бай Чжи не мог не выглядеть очень взволнованным, когда увидел чистую комнату и выполненную домашнюю работу.

Кем бы ни был мистер Чен, он точно не человек. Он думает, что это должно быть странное существо, похожее на только что появившуюся городскую историю о привидениях. Он прошел весь путь, чтобы дать ему денег, решить домашнее задание и помочь убраться. И не просил никакого вознаграждения, что это за дух?

Это бесстрашный дух жертвенности!

Если все люди в мире смогут стать такими, как «мистер Чен», если каждый сможет дать немного любви, тогда мир станет прекрасным миром.

«Я не знаю, придет ли Учитель Чен снова в будущем…»

Открыв конверт и взглянув на банкноты внутри, Бай Чжи выразил недовольство на лице. Проблемы, от которых у него болела голова, были решены всего за небольшое время, и теперь он просто хотел разобрать что-то действительно вкусное.

Городские странные истории, в основном в каждом городе есть одна-две истории, которые настраивают атмосферу после еды, но три месяца назад скорость роста таких городских странных слухов и историй в Интернете возросла неразумными темпами.

С тех пор, как он стал свидетелем речного краба днем, Бай Чжи в своем сердце уже был готов столкнуться с историей о городских привидениях, но он не ожидал, что первый контакт с историей о городских привидениях окажется такой странной ситуацией.

Хотя он до сих пор мало что знает о происхождении и имени этого «мистера Чена», у него уже есть некоторые предположения о характеристиках этого городского странного разговора, с которым он столкнулся.

Хотя городские странные истории страшны, они не непонятны. Большинство из них имеют некоторые довольно уникальные правила. Пока вы можете понять эти правила, выжить в руках этих странных тварей несложно.

В противном случае, если вы столкнетесь с этим, вы умрете, и тогда не будет столько слухов о городских странностях в Интернете. В конце концов, мертвые — это самые лучшие хранители секретов.

Странный слух, с которым он столкнулся сегодня, если бы он с самого начала не увидел истинную личность другой стороны насквозь, он действительно не обязательно смог бы разгадать безупречную маскировку гостя до самого конца.

Если его догадка верна, то для странного слуха, с которым он столкнулся сегодня, нужен страх. В конце концов, когда гость помогал ему убраться и объяснял упражнения, он, кажется, все время пытался передать различные ненормальные поведения и напугать его...

«Ну… я не исключаю, что в будущем эти странные слухи снова будут звучать, но он не должен использовать образ «мистера Чена» еще раз... Итак, прежде чем опасность будет устранена, следует ли мне в будущем уделять особое внимание окружающим меня людям?"

Сидя на стуле, подперев голову одной рукой, Бай Чжи выглядел задумчивым.

«Это существо, кажется, в определенной степени обладает способностью читать мысли, иначе он не стал бы намеренно превращаться в кого-то, кто вообще не существует в этом мире… И у меня также есть память о Бай Чжи в этом мире, но что в сердце Бай Чжи важнее. Если есть такой человек, это… школьный цветок?»

Постучав пальцами по голове, и Бай Чжи внезапно почувствовал легкую боль в голове.

«Согласно рутине этого уровня городского эксцентричного слуха, школьный цветок, вероятно, придет и сделает что-то в будущем, но будет немного странно, что школьный цветок, которая изначально была крайне закрытой, внезапно пришла и взял на себя инициативу, чтобы найти меня. Я не говорю о логике, ведь логика вторична по отношению к такого рода городским странностям. Им нужно только суметь получить мой страх... Так не может продолжаться, как сейчас. В конце концов, вором можно быть только тысячу дней. (Что?) Есть ли причина отпускать воров на тысячу дней? Кажется, мне еще нужно придумать надежный метод... Разве такое существо можно убить? Это должно быть возможно, может быть, есть кто-то, кто специализируется на том, чтобы иметь дело с такими существами во тьме... "

Одна ночь тихо прошла между мыслями.

На второй день Бай Чжи проснулся очень рано — по сравнению с первоначальным владельцем.

Поскольку в этом мире есть тайна, а обычные люди хорошо защищены, за тайной должна скрываться какая-то необыкновенность.

«Хотя я сказал, что у меня есть идеи на этот счет, прошел только день после всех расчетов. Это бесполезно, даже если я тороплюсь. Кроме того, я не имею ни малейшего представления о таких вещах. Лучше шаг за шагом следовать моему первоначальному плану. Плану действий.»

С какой бы странностью вы ни столкнулись, но под ядерной бомбой все живые существа равны, если бы у вас была возможность потереть ядерную бомбу руками, вы бы все равно боялись остальных вещей? Просто шутка...

"Эм... Проведите несколько недель на курсах самоучки в университете, а потом..."

"Доброе утро?"

Как раз когда Бай Чжи сидел в столовой, ел завтрак и настраивал свой следующий план в своем сердце, рядом с ним прозвучал голос, и яркая фигура совершенно естественно подошла и села рядом с ним.

Он знал это…

Глядя на школьный цветок, которая сидела рядом с ним и приветствовала его с улыбкой на лице, губы Бай Чжи незаметно дернулись.

Если вдуматься, то можно понять, что девушка, которая раньше явно проявляла большое отвращение к её сталкеру, а вчера в полдень хотела отругать его в столовой, точно пожелала бы быть в 800 метрах от него. Но, сейчас, рано утром, она поприветствовала его с улыбкой на лице и села рядом... Это существо, точно все понимает, верно!?

Увы, мозги у таких городских чудаков плохо работают...

В сердце Бай Чжи внезапно появилось чувство превосходства над IQ противника.

«О, в чем дело? Кстати, я хотела кое-что уточнить вчера в столовой в полдень, окей?»

Она отодвинула стул под своими ногами на несколько сантиметров в сторону, с тепловатым выражением лица смотря на Бай Чжи.

"Раз дело решено, то лучше не лезть на рожон, почему бы тебе не найти других людей?" / (Брат, я видел твою маскировку, ты можешь найти другую добычу?) (Переводчик: это не мои слова меня копируют.)

"Ну~ нет необходимости в таком отношении, верно? Раньше ты был очень восторженным, не так ли?" / (Ты раньше так лихорадочно преследовал меня, но я была польщена.)

Глядя на молодого человека перед ней, положив одну руку на щеку, глаза Линь Сяои горели.

«Перестань притворяться, я уже знаю все твои секреты, ладно?»

Лицо Бай Чжи внезапно потемнело.

Правильно, ведь мистера Чена не существует в этом мире, это можно узнать после небольшого исследования... Этот странный слух кажется очень умным... Уже знает, что он не из этого мира?

«Если хочешь, можешь продолжать говорить чепуху. Видишь ли, кто-нибудь может поверить в это, но я не думаю, что все поверят в такую сказку из «Тысяча и одна ночь», верно? Хорошо?»

Подняв свою тарелку, произнеся такое предложение, Бай Чжи развернулся и вышел из столовой с завтраком.

Ведь он ничего не может сделать противнику, лучше держаться подальше.

Даже упоминать об этом... действительно раздражает.

http://tl.rulate.ru/book/71994/1981388