Готовый перевод My Rich Wife / Моя богатая жена: Глава 5

Цинь Юй чувствовал себя немного неловко.

В глубине души он прекрасно понимал, что дома его, несомненно, унизят. Цинь Юй не хотел, чтобы кто-то стал свидетелем его позорного состояния.

Однако Янь Жуосюэ словно читала мысли Цинь Юя.

Она произнесла с улыбкой: «Независимо от трудностей, они останутся непреодолимыми, пока ты с ними не столкнешься, верно?»

Глубоко вздохнув, Цинь Юй кивнул, затем повел Янь Жуосюэ к парадному входу.

Все члены семьи Су собрались в гостиной.

Было видно, как Чжао Ган бесстыдно обнимает Су Янь.

Теща Цинь Юя, Сунь Юмэй, не только не осуждала Чжао Гана, но даже налила наглому мужчине чашку чая.

От этого зрелища Цинь Юй вышел из себя и сжал кулаки.

Прежде чем он успел заговорить, Янь Жуосюэ дернула его за руку и покачала головой.

Бросив взгляд на Янь Жуосюэ, Цинь Юй подавил свой гнев.

"Ого. Ты нашел себе цыпочку даже раньше, чем мы с тобой официально развелись, а?" — мрачно разглядывала Су Янь Янь Жуосюэ.

Хотя к Цинь Юй Су Янь никаких чувств не питала, видеть, что ее супруг, с которым они еще не успели развестись, так быстро нашел другую, ей было чрезвычайно обидно.

С другой стороны, Чжао Ган так и пялился на Янь Жуосюэ, чуть ли не пуская слюни.

Девушка, что стояла перед ним, была слишком красива, чтобы он мог отвести взгляд.

И фигура, и лицо, и поведение у нее были настолько притягательными, что противостоять им было нереально.

Су Янь, что стояла рядом, на ее фоне меркла.

— Этот человек — мой друг. Не советую вам проявлять к ней неуважение, — холодно предупредил Цинь Юй.

Су Янь фыркнула, не обращая на Цинь Юя внимания, и елейно протянула:

— Цыц! Цыц! Сестренка, ты и впрямь глупышка. Думать, что ты подобрала выброшенные мной объедки. Разве ты не знаешь, что он — бесхребетный червяк?

Янь Руосюэ никак не отреагировала на это замечание. Проведя пальцами по волосам, она небрежно парировала: "Только необразованная женщина будет домогаться знатного мужчины. Я совсем не такая, как ты".

Су Янь, услышав это, загорелась яростью.

"Ах ты, мелкая..." Су Янь дрожала от возмущения, но не могла придумать, что ответить в свое оправдание.

Чжао Ган обливался слюной на Янь Руосюэ. Было невозможно не вожделеть к такой красавице, как она.

"Мисс, вы, похоже, не простая деревнячка. И, если не возражаете, скажите, чем вы занимаетесь по жизни?" - спросил Чжао Ган с улыбкой.

Поразмыслив, Янь Руосюэ ответила: "Я занимаюсь разными видами бизнеса. Недвижимость, инвестиции, электронная коммерция и так далее".

"Недвижимость?" - глаза Чжао Гана расширились, услышав это.

Чувствуя самодовольство, он спросил: "Мисс, вы знаете, что столичное семейство Янь приносит в наш город новые бизнес-возможности?"

Янь Руосюэ, ничуть не смутившись, кивнула. "Знаю".

Жао Ган продолжал свой самовлюбленный монолог: «Откровенно говоря, моя семья достигла соглашения с семьей Янь. Может быть, вас, мисс, заинтересует сотрудничество?»

Намерение Жао Гана было очевидно. Он заманивал Янь Руосюэ с помощью семьи Янь.

Однако Янь Руосюэ не только не оценила его намерение, но и насмешливо фыркнула.

«Семья Жао, да? Хорошо, я запомню», — прокомментировала Янь Руосюэ с улыбкой.

Подумав, что он привлек ее внимание, Жао Ган вознесся на седьмое небо от счастья. Достав свою визитку, он сказал: «Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам что-нибудь понадобится».

«Что ты делаешь?» — раздраженно спросила Су Янь.

Жао Ган закашлялся и отошел в сторонку.

Взяв бланк соглашения о разводе, Су Янь с грохотом положила его на стол перед Цинь Ю.

«Подпиши, и мы покончим с этим», — холодно прошипела Су Янь.

Сжав кулаки, Цинь Ю бросил на Су Янь свирепый взгляд и проговорил: «Су Янь, об этом дне ты еще пожалеешь!»

«Хватит уже», — раздраженно проворчала Су Янь.

С этими словами Цин Юй замолчал и, взяв ручку, подписал свое имя на документах. Затем он вернул их ей.

"Я клянусь, что заставлю вас обоих, прелюбодеев, встать на колени передо мной и извиниться!" - проревел Цин Юй с налитыми кровью глазами. Он никогда не забудет унижение того дня.

Су Янь и Жао Ган расхохотались, услышав это.

"Какой же ты глупец! Мы скоро подпишем сделку с семьей Янь и поднимемся наверх, чтобы стать самыми богатыми в Цзянчэне! А ты? Ты не более чем никчемная бестолочь!" - съязвила Су Янь.

Сделав глубокий вдох, Цин Юй взял Янь Жуосюэ за руку и, промолчав, повернулся, чтобы уйти.

Сесть в машину Цин Юй не смог сдержать переполнявшую его злобу.

Сжав зубы, он пробормотал: "Ну, постой!"

Зная то, что унаследовал от своего отца, Цин Юй был полон уверенности.

В этот момент Янь Жуосюэ спросила: "Ты ненавидишь их?"

Обратившись к Янь Жуосюэ, Цинь Ю вымученно улыбнулся. «Ни один здравомыслящий человек не смог бы не прийти в ярость от такого унижения».

Янь Жуосюэ задумчиво моргнула.

Вскоре машина прибыла в жилой квартал в центре Цзянчэна, «Рай Дракона».

Протянув Цинь Ю ключи, она указала на виллу в двух шагах от них и объяснила: «Пока ты будешь жить здесь».

Цинь Ю остолбенел, увидев роскошное жилище.

Качая головой, он промолвил: «Мисс Жуосюэ, этот дом слишком велик для меня. Я не достоин такого».

Янь Жуосюэ пожала плечами. «Это самое маленькое, что у меня есть».

Цинь Ю изумлённо уставился на неё, потеряв дар речи.

Видя, что ему некуда идти, он взял ключи у Янь Жуосюэ.

«Мисс Жуосюэ, я никогда не забуду вашей доброты до конца своих дней». Держа ключи в руках, Цинь Ю выглядел решительным.

Янь Жуосюэ закатила глаза и заметила: «Сначала позаботься о себе, глупый».

Вскоре после этого Янь Жуосюэ уехала.

В сумерках Янь Жосюэ приехала на званый ужин на Maybach с лицензионным знаком Цзинду.

Практически все видные личности Чжоучжоу собрались на ужине. Даже самый богатый человек Цзянчэна был так же незначителен, как официант, который доливал гостям напитки.

Янь Жосюэ, положив руку на щеку, была погружена в глубокие размышления во время поездки на банкет.

- Мисс, Вы действительно хотите выйти замуж за этого ничтожества? - выпалил ее секретарь.

Сверкнув на него взглядом, Янь Жосюэ ответила: - Честно говоря, я уже верю в то, что мне говорил дед.

- Что Вы имеете в виду под тем, что верите словам старого господина Яня? - обеспокоенно спросил секретарь.

- Он не более чем никчемное отродье. Он слишком ничтожен по сравнению с молодыми господами в Цзинду, - напомнил секретарь.

Янь Жуосюэ покачала головой. "Не думаю. Посмотри, он человек с большим числом способностей, но предпочитает оставаться незаметным. Кроме того, несмотря на то, что он живет в таких плохих условиях, он ничего не просил от меня взамен".

"Скажи-ка, что бы ты сделал, если бы твоя жена так тебя унизила? — спросила Янь Жуосюэ.

Секретарь нахмурился и фыркнул: "Я бы никогда этого ей простить".

— Вот видишь. Это нормальная реакция, — заметила Янь Жуосюэ.

— Тот факт, что он не попросил о моей помощи, говорит о том, что он человек с характером, — добавила Янь Жуосюэ с широкой улыбкой.

Секретарь пробормотал: "Кто знает, может, он просто будет молча все это терпеть и ничего не делать?"

— Нет. Я знаю, что он станет в будущем кем-то значительным, — заявила Янь Жуосюэ с видом ожидания.

Секретарь выдавил улыбку и пренебрежительно сказал: "В будущем? Даже если дать ему десять жизней, вряд ли он сможет сравниться с этими молодыми господами в Цзинду".

”Не будь столь уверена.” Ян Руосюэ покачала головой и продолжила, “Ты должна дать человеку немного времени, чтобы он смог проявить себя.”

После этого Ян Руосюэ изменила тему и спросила, “К слову, есть ли у нас в списке по сотрудничеству какая-то компания, которой управляет семья Чжао?”

Включив ноутбук, секретарь тщательно прошлась по списку и кивнула. “Да, мисс Руосюэ. Есть одна. Семья Чжао очень искренна. Кроме того, их компания считается одной из лучших в Цзянчэне, исходя из общего годового дохода. Эта компания является очень хорошим партнером для сотрудничества.”

Услышав это, Ян Руосюэ без колебаний распорядилась, “Ладно. Уберите их из списка.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71971/3018784